アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuttoponte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUTTOPONTEの発音

tut · to · pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTTOPONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUTTOPONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tuttoponte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtuttoponteの定義

辞書の中のtuttoponteの定義は、その橋が上部構造によって中断されていない航空母艦のような船である。

La definizione di tuttoponte nel dizionario è di nave, come la portaerei, il cui ponte non è interrotto da sovrastrutture.


イタリア語辞典で«tuttoponte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTTOPONTEと韻を踏むイタリア語の単語


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
visconte
vi·scon·te

TUTTOPONTEのように始まるイタリア語の単語

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttora
tuttotondo

TUTTOPONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるtuttoponteの類義語と反意語

同義語

«tuttoponte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTTOPONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuttoponteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuttoponteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuttoponte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

-deck
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

-deck
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

-deck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

-deck
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

-deck
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

-deck
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-Deck
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

-deck
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

-deck
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

-deck
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

-deck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

-deck
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

-deck
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

-deck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-deck
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

-deck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

-deck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

-Güverte
70百万人のスピーカー

イタリア語

tuttoponte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

-deck
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

-deck
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

-deck
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

-deck
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

-deck
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

-deck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

-deck
5百万人のスピーカー

tuttoponteの使用傾向

傾向

用語«TUTTOPONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tuttoponte»の使用頻度を示しています。
tuttoponteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuttoponte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTTOPONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuttoponte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuttoponte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tuttoponteに関するニュースでの使用例

例え

«TUTTOPONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuttoponteの使いかたを見つけましょう。tuttoponteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista aeronautica
... di esperienze interforze maturato fin dai tempi dell'operazione "Ibis" in Somalia in tutti i settori, dalle forze per operazioni speciali e la fanteria leggera all' operatività degli elicotteri di Esercito e Aeronautica dalle unità tuttoponte della Marina.
‎2002
2
Tecnica italiana
La Gran Bretagna, costretta al ridimensionamento dei propri impegni dai recenti tagli di bilancio, si concentra nello sviluppo dei 3 incrociatori tuttoponte tipo Invincible (1 già in servizio) dotati di V/STOL e di elicotteri SH-3D, che sostituiranno la ...
‎1981
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Crispolti colle sue premure a tutt'uoiiio provvede e mantiene l'altro istituto pe'po veri fanciulli, aiutato dalla carila de' fedeli cittadini; soccorre le famiglie scadute e che si vergognano di domandare la limosina, ed i carcerati in tuttoponte ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Del governo de'regni ... libri XVIII
Hora quefta legge non fi offèrua coft del tuttoponte ne i tempi de i nofiri padri s' offeruaua.Noi habbiamo raccòltati quafi tutti i magiftrati, a i qua li hanno aggiunto i noflri,quafi corona , er cima quegli i quali uolgarmente fi fogliono da noi chiamar  ...
Francesco Sansovino, 1561
5
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
... gito Scudo uoi rifucitatore dihuomiiù morti,cbe uoi allunghiate uita a i uiui, ouerocbti' mal uiui furiate p infinito tipo alla morte,rj,pcrabreuiare,iofon tuttoponte sójioftro. Michelagnolo Buonaruoti in Roma. Mentre che quelle cofe fi trauagliauano, ...
Giorgio Vasari, 1568
6
Istorie
... refilien^a fatta nel palagio . La mattina vegnente Meffer Francefco caualcò per la cit tà; e fianca fare nouità nella terra fu vbidito m tuttoponte Signore: efifett* si al popolo, che quello bauea fatto, però c'bauea trottato jil Cronica di Matteo Villani.
Matteo Villani, Giovanni Villani, 1577
7
Bellia le volgare intitolato Consolatione de peccatori
... ha la pojfeffione di tuttoponte fi nota nel Salmo xxiiìj* Di Iddio èlaterra,ilmondo uniuerjò,& tutti quelli, iquali habitanoin queh» & nel Salmo clxvi* Il tuo Regno Signore è Regno di tutti i Secoli,?? nel pri* no lib.de' Re,cap»tj*Il Signor mortifica  ...
Jacobus (de Teramo), Christofero Dolfino, 1544
8
Delle notitie del bello, dell' antico, e del curioso dell ...
14'» Stefu.'0 Brjncaccio Cjrdintlc efcgut illegAtodtt Cardtr.alfno z,io. i 50 Situatiti A'' /o, come , e perche itti luc<"> dove borajì vedt:t al ^«.i/Cj» ìaìi dato il nomi. • 157. Strada de1 Librati dovei 137. Strad.t hor* detta di t. Ltr tuttoponte anticamente, e ...
Carlo Celano, 1692
9
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
Quando i efercito fi accoflaua a quel fiume (imperatore baueua meffo ogm\cofa in buon ordine,?? andaua proludendo a tuttoponte eghbaueua inufo,bencbe aggrauato dalle fue podagre, onde (come s'è detto)portaua per (Uffa unfa^zuolo.
Alfonso de Ulloa, 1566
10
Erario della vita christiana, e religiosa, overo l'arte di ...
... mio Sacramento la medefima Di- nini tà, la medefima vita,e le medefime eccellenze: perchè io mi dò a voi tuttoponte io fono : e per queflo mezzo io vi faccio in qualche maniera Dei,per menar vna vita Di- uina,ch e vna vita di fantità, di purità, ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1686

用語«TUTTOPONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuttoponteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma quanto vale la Garibaldi?
... oggi insostenibili per il bilancio della Marina ma anche perché entrerà in servizio nei prossimi anni una nuova unità “tuttoponte” , una portaelicotteri da assalto ... «Panorama, 3月 14»
2
F35, tagliare la spesa, non la verità
... a rimpiattino con le parole: quando decidemmo di costruire la portaerei Garibaldi (nave d'attacco) parlammo di «incrociatore tuttoponte», nave, chissà perché, ... «Europaquotidiano.it, 3月 14»
3
In Asia è corsa alla portaerei
... tutti impegnati in programmi di potenziamento marittimo, incluso il Giappone che il 6 agosto ha varato la portaelicotteri Izumo , prima di quattro unità tuttoponte ... «Panorama, 8月 13»
4
Catia Pellegrino è la prima donna al comando di una nave della …
Fino al 2008 è stata imbarcata nell'allora nave ammiraglia della MMI, l'incrociatore tuttoponte, ridenominato portaerei, “Giuseppe Garibaldi”, con un ruolo di ... «The Horsemoon Post, 6月 13»
5
Libano, completato sbarco degli italiani Iran: "Pronti a collaborare …
E' stato l'ammiraglio Giuseppe De Giorgi, comandante del gruppo navale italiano, composto da cinque unità con a capo la nave tuttoponte Garibaldi che ha ... «La Repubblica, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Tuttoponte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuttoponte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z