アプリをダウンロードする
educalingo
ultore

"ultore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でULTOREの発音

ul · to · re


ULTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ULTOREと韻を踏むイタリア語の単語

agricoltore · agrumicoltore · altore · apicoltore · arboricoltore · bieticoltore · cerealicoltore · consultore · cultore · floricoltore · floricultore · funghicoltore · mandorlicoltore · olivicoltore · orticoltore · ortofrutticoltore · piscicoltore · scultore · tabacchicoltore · viticoltore

ULTOREのように始まるイタリア語の単語

ultimatum · ultimazione · ultime volontà · ultime volonta · ultimissima · ultimissimo · ultimo · ultimo difensore · ultimogenito · ulto · ultra · ultrà · ultracellulare · ultracentenario · ultracentrifuga · ultracentrifugare · ultracondensatore · ultracorto · ultracustica · ultracustico

ULTOREのように終わるイタリア語の単語

acquacoltore · bachicoltore · colombicoltore · cunicoltore · frutticoltore · gelsicoltore · limonicoltore · lombricicoltore · maiscoltore · mitilicoltore · orticultore · ostricoltore · pioppicoltore · pollicoltore · rosicoltore · sericoltore · sughericoltore · suinicoltore · tartuficoltore · teicoltore

イタリア語の同義語辞典にあるultoreの類義語と反意語

同義語

«ultore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高压阳极
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ultor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ultor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ultor
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ultor
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ultor
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ultor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ultor
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ultor
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ultor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ultor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ultor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ultor
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ultor
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ultor
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ultor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ultore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ultor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ultor
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ultor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ultor
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ultor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ultor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ultor
5百万人のスピーカー

ultoreの使用傾向

傾向

用語«ULTORE»の使用傾向

ultoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ultoreに関するニュースでの使用例

例え

«ULTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultoreの使いかたを見つけましょう。ultoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
GABRIELLA AMIOTTI Augusto e il culto di Marte Ultore L'epiteto Ultor associato a Marte non compare nel culto primitivo della antica divinità italica della guerra, che in epoca arcaica era venerata con l'appellativo di Gradivus1: l'epiteto Ultor, ...
Marta Sordi, 1998
2
Gli invincibili. Alla conquista del potere
miei figli attuali e su quelli che avrò in futuro, che farò tutto quanto in mio potere per adempiere agli obiettivi che si propone la Setta di Marte Ultore», ripeterono i presenti. «Giuro davanti aMarte Ultore che non avròpace finoaquando non avrò ...
Andrea Frediani, 2013
3
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
9) vi ravvisa Marte Ultore; e tanto si conferma per l'atteggiamento minaccioso del nume che si volge a riguardare indietro (ef. Annali T. XI, p. 297). In quelle monete , impresse l'anno 716, Marte Ultore potrebbe anche riferirsi all' insigne vittoria ...
‎1849
4
Annali: Annales
Le forme virili del vòlto mostrano che sia busto di Marte giovine ; e la particolarità dell'essere volto di schiena e respiciente ne dà buon argomento a ravvisarvi Marte Ultore, che in monete di Augusto e in altre vedesi per lo più similmente ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
5
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Le forme virili del vòlto mostrano che sia busto di Marte giovine ; e la particolarità dell'essere volto di schiena e respiciente ne di: buon argomento a ravvisarvi Marte Ultore, che in monete di Augusto e in altre vedesi per lo più similmente ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Le forme virili del vòlto mostrano che sia busto di Marte giovine ; e la particolarità dell'essere volto di schiena e respiciente ne da buon argomento a ravvisarvi Marte Ultore, che in monete di Augusto e in altre vedesi per lo più similmente ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
7
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
239-245 (dubitava dell'interpretazione delle figure come repliche delle statue di culto del tempio di Marte Ultore, in quanto su basi separate e non su un unico podio); Zanker 1989, pp. 210-211. fig. 151; Martin 1988, pp. 55-64 (età neroniana , ...
Claudia Valeri, 2005
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Le forme virili del vòlto mostrano che sia busto di Marte giovine ; e la particolarità dell'essere volto di schiena e respicientc ne dà buon argomento a ravvisarvi Marte Ultore, che in monete di Augusto e in altre vedesi per lo più similmente ...
‎1839
9
(Dissertazioni.)
D'onde l' impossibilità di riunire il Foro di Nerva ed il Tempio di Marte Ultore chiaramente risulta. Puerile poi mi sembra 1' altra opposizione di non trovare luogo nel Foro del vostro Tempio per adunarsi il Senato, perchè non vi è cosa mù certa ...
Stefano Piale, 1833
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Le forme virili del vòlto mostrano che sia busto di Marte giovine ; e la particolarità dell'essere volto di schiena e respiciente ne dà buon argomento a ravvisarvi Marte Ultore, che in monete di Augusto e in altre vedesi per lo più similmente ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

用語«ULTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Led di ERCO, Helvar e Storaro cambiano la notte dei Fori Imperiali
L'idea centrale d'illuminazione del Foro di Augusto porta in sé l'immagine di un'onda di luce che sale dalla Terra, inizia ad avvolgere il Tempio di Marte Ultore ... «Illuminotecnica.com, 5月 15»
2
Nuova illuminazione per i Fori Imperiali di Roma
Per il Foro di Augusto la luce, spiega Storaro, sarà “onda che sale dalla terra e avvolge il tempio di Marte Ultore”, segno visibile della pax romana che avvolge, ... «Edilia2000.it, 5月 15»
3
Illuminazione fori: la luce fa rivivere la storia. Photogallery
Per il Foro di Augusto l'illuminazione segue l'idea di un'onda di luce che sale dalla Terra, inizia ad avvolgere il Tempio di Marte Ultore con una grande intensità ... «Il Ghirlandaio, 4月 15»
4
Casa dei Cavalieri di Rodi
... che all'inizio del Duecento aveva occupato proprio la chiesa e il monastero dei monaci basiliani, sorto fin dal IX secolo sopra il Tempio di Marte Ultore. «RomaToday, 4月 15»
5
Si accendono i Fori Imperiali: luci a led del maestro degli Oscar
Un'onda di luce morbida sul Foro di Augusto e il tempio di Marte Ultore, bagliori e fasci "centrifughi e centripeti" per il Foro di Traiano che rievocano imprese e ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Natale di Roma: gli eventi per il compleanno della Capitale
Per il Foro di Augusto la luce sarà un'onda che sale dalla terra e circonda il tempio di Marte Ultore, segno visibile della pax romana che avvolge, al nascere ... «Leonardo.it, 4月 15»
7
La Casa dei Cavalieri di Rodi e la Corporazione degli Speziali di S …
La casa, risultato di secoli di stratificazioni sul tempio di Marte Ultore nel Foro di Augusto passò nel XIII sec all'ordine Ospedaliero dei Cavalieridi San Giovanni, ... «RomaToday, 4月 15»
8
Iniziati i lavori ai Fori imperiali per l'impianto di illuminazione artistica …
... terra e avvolge il tempio di Marte Ultore”, segno visibile della pax romana che avvolge, al nascere dell'impero, l'Urbe e il mondo come un nuovo sole di civiltà. «RomaReport.it, 3月 15»
9
Le "Idi di Marzo"
... del 44 aC, vogliamo ripercorrere le tappe della sua vita, partendo dal tempio di Marte Ultore, da dove Ottaviano declamò, all'indomani della battaglia di Filippi, ... «RomaToday, 3月 15»
10
Le Idi di Marzo: l'eredità di Cesare e il prezzo della Vendetta 15/03 …
... giorno della morte di Giulio Cesare, brutalmente ucciso il 15 marzo del 44, ripercorreremo le tappe della sua vita, partendo dal tempio di Marte Ultore, da dove ... «Funweek, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ultore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA