アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scultore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCULTOREの発音

scul · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCULTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCULTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scultore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scultore

彫刻

Scultura

彫刻とは、素材を素材から成形したり、さまざまな素材を組み立てる技術です。 芸術の世界についての他の多くの言葉と同様に、彫刻という言葉は、それが表す概念も時間とともに進化してきました。 マテリアルに応じて、オブジェクトを加減算してモデル化することができます。 木の大理石などの材料 材料自体を彫刻または彫刻することによって彫刻を可能にする。 粘土のような材料は、出発材料に材料を添加することによって、添加によるモデル化を可能にする。 彫刻という用語は、最終的な製品、または芸術的表現として作成された任意の3次元オブジェクトも指します。 La scultura è l'arte di dare forma ad un oggetto partendo da un materiale grezzo o assemblando diversi materiali. Come molte altre parole riguardanti il mondo dell'arte anche la parola scultura e quindi il concetto che essa rappresenta si sono evoluti nel tempo. È possibile modellare un oggetto per addizione o sottrazione, a seconda del materiale. Materiali come il legno il marmo ecc. permettono di scolpire intagliando o scolpendo la materia stessa. Materiali come l'argilla invece consentono di modellare per addizione aggiungendo man mano materia alla materia iniziale. Con il termine scultura si indica anche il prodotto finale, ovvero qualsiasi oggetto tridimensionale creato come espressione artistica.

イタリア語辞典でのscultoreの定義

辞書にある彫刻家の定義は、誰が彫刻の芸術を演じるかを彫刻することです。 秒。 大理石、青銅、木材、象牙である。 彫刻家はまた、非常に鋭い表情豊かな描写や現実感を与える人物です。

La definizione di scultore nel dizionario è chi scolpisce, chi esercita l'arte della scultura: fare lo s.; s. in marmo, in bronzo, in legno, in avorio. Scultore è anche chi dà una descrizione o una rappresentazione molto incisiva ed espressiva della realtà.

イタリア語辞典で«scultore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCULTOREと韻を踏むイタリア語の単語


agricoltore
a·gri·col·to·re
agrumicoltore
a·gru·mi·col·to·re
altore
al·to·re
apicoltore
a·pi·col·to·re
arboricoltore
ar·bo·ri·col·to·re
bieticoltore
bie·ti·col·to·re
cerealicoltore
ce·re·a·li·col·to·re
consultore
con·sul·to·re
cultore
cul·to·re
floricoltore
flo·ri·col·to·re
floricultore
floricultore
funghicoltore
fun·ghi·col·to·re
mandorlicoltore
man·dor·li·col·to·re
olivicoltore
o·li·vi·col·to·re
orticoltore
or·ti·col·to·re
ortofrutticoltore
or·to·frut·ti·col·to·re
piscicoltore
pi·sci·col·to·re
tabacchicoltore
ta·bac·chi·col·to·re
ultore
ul·to·re
viticoltore
vi·ti·col·to·re

SCULTOREのように始まるイタリア語の単語

sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuna
scuner
scuocere
scuoiare

SCULTOREのように終わるイタリア語の単語

acquacoltore
bachicoltore
colombicoltore
cunicoltore
frutticoltore
gelsicoltore
limonicoltore
lombricicoltore
maiscoltore
mitilicoltore
orticultore
ostricoltore
pioppicoltore
pollicoltore
rosicoltore
sericoltore
sughericoltore
suinicoltore
tartuficoltore
teicoltore

イタリア語の同義語辞典にあるscultoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCULTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scultore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scultoreのイタリア語での同義語

«scultore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCULTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scultoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscultoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scultore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕刻家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escultor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sculptor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगतराश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скульптор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escultor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sculpteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemahat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bildhauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫刻師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pematung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà điêu khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heykeltraş
70百万人のスピーカー

イタリア語

scultore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbiarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скульптор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sculptor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλύπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldhouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skulptör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skulptør
5百万人のスピーカー

scultoreの使用傾向

傾向

用語«SCULTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«scultore»の使用頻度を示しています。
scultoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scultore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCULTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scultore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scultore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scultoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCULTORE»の引用

scultoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Oreglio
Amore: Se fossi un cantore ti canterei, Se fossi uno scultore ti scolpirei, Se fossi un pittore ti dipingerei, Ma... sono solo un trombettiere...
2
Chuck Palahniuk
Le palestre dove vai sono affollate di tizi che cercano di sembrare uomini, come se essere un uomo equivalesse ad avere l’aspetto che ha in mente uno scultore o un pubblicitario.
3
Elbert Green Hubbard
Lo scultore produce la bellissima statua col togliere le parti del blocco di marmo che non sono necessarie - è un processo di eliminazione.
4
Leonardo da Vinci
Tra la pittura e la scultura non trovo altra differenza, senonché lo scultore conduce le sue opere con maggior fatica di corpo che il pittore, ed il pittore conduce le opere sue con maggior fatica di mente.
5
John Ruskin
Nessuno che non sia un grande scultore o pittore può essere architetto. Se non è uno scultore o un pittore, può essere solo un costruttore.

«SCULTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscultoreの使いかたを見つけましょう。scultoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
cento; 'le pazzie di questo uomo mi avevano fatto smarrire la gloria di Vostra Eccellenza lllustrissima, e me stesso i " Sicch_è perdonatemi. Allora' il duca disse al Rondinella: É egli il vero, che tu gli abbia promesso il marmo? Il detto ...
‎1852
2
Le rime di Michelangelo Buonarroti, pittore, scultore e ...
Michelangelo Buonarroti Cesare Guasti. questo é senza alcuna cognizione della cosa che 'appetisce; onde tutte le cose che non conoscono, come sono tutte le inanimate, e, tra 1' animate, le piante, hanno questo appetito ed amor naturale: e  ...
Michelangelo Buonarroti, Cesare Guasti, 1863
3
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
iscrizione posta da Guglielmo scultore, da noi verificata personalmente: INTER SCVLTORES QUAI I TOSIS DINUS ONORE' CLA RE SCVLTVRA NVN WILIGELME TVA Potrebbero cercarsi nomi ed opere di scultori anche in Bologna , e quel ...
Leopoldo Cicognara (conte), Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
A. XjLdamo q. Coluccio Pittore Pag. Amadei Giuliano Miniatore . » Amico Bolognese Pittore . . » Andrea di Puccio Pittore . » Mast. Andrea Pittore . . . » Andrea del Borgo Pittore . » Mast. Andrea di Pacino Scultore» Anguilla Francesco Pittore .
‎1822
5
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
Scultore di ALESSANDRA FERRETTI Il mio primo "incontro" con il nome dello scultore Bruno Boari è avvenuto in occasione delle celebrazioni del 70° anno della Fondazione dell'Istituzione scolastica del Liceo Scientifico, durante le mie ...
Liceo scientifico Augusto Righi, 2005
6
Diario di Roma
Secondo Premio» Claudio Monti Romano, discepolo del di lui padre Scultore . Terzo Premiò- - Giuseppe Cartoni Romano , discepolo del Sig. Cam- aitilo Pacetti Scultore » • Li Professori j che hanno giù* dica to sono stati quelli, che Manno ...
‎1804
7
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
5 Vita di Niccolò detto il Tribolo Scultore e Architettore . 1 Vita, di Pierino da Vinci Scultore. 51 Vita di Baccio Bandinelli Scultore Fiorentino . 65 Vita di Giuliano Bugiardini Pittore Fiorentino. 125 Vita di Cristofano Gherardi detto Doceno Pittore  ...
Giorgio Vasari, 1792
8
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
'INDICE. PARTICOLARE. DI QUESTO TERZO TOMO. JL Roemio dell'Autore alla Seconda Parte . pag. 1 Vita di Jacopo dalla Quercia Scultore Sanese. 15 Vita di Niccolò Scultore Aretino. 27 Vita di Dello Pittore Fiorentino . 33 Vita dì Nanni ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1791
9
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Dopo la partenza di Montorsoli nel 1557, ritornato nel 1558, Montanini viene nominato Capomastro scultore del Duomo e della Città e lavora a Messina fino al 1561, anno della partenza per Firenze, dove muore nel 1562.1 Il giudizio dello ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
10
Indicazione delle sculture e pitture che si trovano al ...
nuovamente compilata Alessandro Tofanelli. aae Camillo Rusconi, Scultore Milanese; Si distinse al suo tempo , ma si deve avvertire, che la Scultura era in una massima decadenza. Visse- nel Secolo XVIII. Busto scolpito ai spese di Giuseppe ...
Alessandro Tofanelli, 1840

用語«SCULTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscultoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
Nessun dubbio che sia Bernini lo scultore più potente e più rappresentativo del barocco italiano ed europeo. Ma sarebbe ingiusto non ... «il Giornale, 7月 15»
2
Furlini e Morelli, quando l'arte respira con il Creato
... Trentini, tutti i giorni (ore 10-18), il sabato (ore 9-12) con chiusura festiva, la mostra di due artisti trentini: lo scultore e filosofo don Marco. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Dal letame nascono i fiori. Quinn scopre la natura e diventa (quasi …
Nel 1991 lo scultore e pittore, nato nel 1964 a Londra, provocò un certo scandalo con Self , il calco della propria testa riempito di quanto ... «il Giornale, 7月 15»
4
«Dal Brasile trasformo la natura in un'opera d'arte»
Negli anni dell'Accademia incontra infatti lo scultore Luciano Mello Witkowski Pinto e dopo il matrimonio lo segue nella sua terra. Oggi hanno ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Cristina Galliti alla Versiliana presenta il suo libro 'Pesce per mini …
L'incontro sarà arricchito della presenza dello scrittore, poeta e scultore Alfredo Lucifero grande amico del compianto Romano Battaglia che ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Pennellate di Lomellina tra risaie, pioppi e filari
... nipoti di Ferdinando Bialetti pittore e Felice Bialetti scultore, capaci di emozionanti evocazioni del paesaggio di Lomellina; Piero Maccaferri. «La Provincia Pavese, 7月 15»
7
Alla scoperta della «Fanciulla che scrive»
Domani sarà la volta della “Fanciulla che scrive”, gesso dello scultore pavese Giovanni Spertini (1821 - 1895), copia dell'originale in marmo ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
8
Gioielli d'Italia in notturna
A Possagno (Tv), paese natale dello scultore, gli interni della sua casa sono arredati con tanto di salottini, stampe, soprammobili, che ... «LetteraDonna, 7月 15»
9
Altamura: Due grandi artisti a confronto: Mimmo Laterza e Alfio …
... giorni dal 19 a domenica 26 luglio 2015 le opere di due artisti: lo scultore altamurano Mimmo Laterza e il pittore veneziano Alfio Presotto. «AltamuraLive.it, 7月 15»
10
Il nano da giardino gigante, la scultura di Gregor Kregar
L'opera è di Gregor Kregar, scultore neozelandese di origine slovena, realizzato con l'aiuto di un ingegnere strutturale e si intitola Reflective ... «Artsblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scultore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scultore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z