アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostricoltore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTRICOLTOREの発音

o · stri · col · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRICOLTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRICOLTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostricoltore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostricoltoreの定義

辞書の牡蠣栽培者の定義は牡蠣繁殖です。

La definizione di ostricoltore nel dizionario è allevatore di ostriche.


イタリア語辞典で«ostricoltore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRICOLTOREと韻を踏むイタリア語の単語


agricoltore
a·gri·col·to·re
agrumicoltore
a·gru·mi·col·to·re
altore
al·to·re
apicoltore
a·pi·col·to·re
arboricoltore
ar·bo·ri·col·to·re
bieticoltore
bie·ti·col·to·re
cerealicoltore
ce·re·a·li·col·to·re
consultore
con·sul·to·re
cultore
cul·to·re
floricoltore
flo·ri·col·to·re
floricultore
floricultore
funghicoltore
fun·ghi·col·to·re
mandorlicoltore
man·dor·li·col·to·re
olivicoltore
o·li·vi·col·to·re
orticoltore
or·ti·col·to·re
ortofrutticoltore
or·to·frut·ti·col·to·re
scultore
scul·to·re
tabacchicoltore
ta·bac·chi·col·to·re
ultore
ul·to·re
viticoltore
vi·ti·col·to·re

OSTRICOLTOREのように始まるイタリア語の単語

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

OSTRICOLTOREのように終わるイタリア語の単語

acquacoltore
bachicoltore
colombicoltore
cunicoltore
frutticoltore
gelsicoltore
limonicoltore
lombricicoltore
maiscoltore
mitilicoltore
orticultore
pioppicoltore
piscicoltore
pollicoltore
rosicoltore
sericoltore
sughericoltore
suinicoltore
tartuficoltore
teicoltore

イタリア語の同義語辞典にあるostricoltoreの類義語と反意語

同義語

«ostricoltore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRICOLTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostricoltoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostricoltoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostricoltore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牡蛎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oyster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устрица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

huître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牡蠣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con hàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑईस्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istiridye
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostricoltore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostryga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

устриця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stridie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

østers
5百万人のスピーカー

ostricoltoreの使用傾向

傾向

用語«OSTRICOLTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ostricoltore»の使用頻度を示しています。
ostricoltoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostricoltore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostricoltoreに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRICOLTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostricoltoreの使いかたを見つけましょう。ostricoltoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova antologia
II cavalier Sergio Orata, di cui abbiamo parlato, arricchì, malgrado quei certi festini agli amici, col moltiplicare le ostriche nel lago Lucrino , usurpando in ogni parte lo spazio , tanto che ebbe intentata una lite: ma la sua fama d' ostricoltore era ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Sindbad torna a casa
«Osztrigás Mici» e «Hajdúk hadnagya»: operette, di Georges Feydeau, Ákos Szentirmai eIván Bradányi la prima («L'ostricoltore Mici»), di Ferenc Molnár laseconda(«Il sottotenentedegli aiduchi»). Krasznahorka:fortezza medioevaleapoca ...
Sándor Márai, 2014
3
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
Allorquando a Rivedaux l'ostrica in due anni diveniva un oggetto di commercio, altrove il loro raccolto faceva disanimare l' ostricoltore. Le correnti del novellame sono capricciose, e le leggi che le regolano sovente inesplicabili. Un parco si ...
‎1864
4
La scatola rossa
È decisamente su di giri: «ti ricordi della moglie dell'ostricoltore?». non me ne ricordo affatto, non capisco di che cosa stia parlando. lui si entusiasma ancor più: «sediamoci, è meglio». entriamo nel locale in cui ha acquistato il kebab e ...
Florence Aubenas, 2011
5
Linea d'ossigeno
Cobo, ancora spossato da un sonno palesemente interrotto dal mio arrivo, si mostrava un po' nervoso nello spiegarmi le regole che vigevano in quel mini appartamento di pochi metri quadri. Come un ostricoltore controlla attentamente i propri ...
Franco Leonetti, 2008
6
101 segreti che hanno fatto grande l'impero romano
Piscicoltore e ostricoltore, Orata sifece ricco impiantando vivai diostriche nel lagoche, dalprofitto che ne ricavò, si chiamò Lucrino (presso Pozzuoli). Divennepresto unodei più affermati imprenditori del mondo romano, molto apprezzato ...
Andrea Frediani, 2014
7
Il campo di nessuno
I matrimoni sono un po' un diritto e un rovescio. Ma a volte si smagliano, come per mio fratello Gérard che aveva sposato una donna allevatrice di ostriche. È rimasta soltanto la parola "ostricoltore" nel mio quaderno delle collezioni e un menu ...
Daniel Picouly, 1997
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
II cavalier Sergio Orata, di cui abbiamo parlato, arricchì, malgrado quei certi festini agli amici, col moltiplicare le ostriche nel lago Lucrino , usurpando in ogni parte lo spazio , tanto che ebbe intentata una lite: ma la sua fama d'ostricoltore era ...
‎1867
9
Parigi - Travel Europe
... des Enfants Rouges, il più antico della città, nato sotto Luigi XIII. Oggi è stato restaurato e ospita una dozzina di banchi fissi che nel weekend diventano una trentina: dall'ostricoltore, al formaggiaio fino al mercante di ghiottonerie orientali.
10
Studi romagnoli
Questo ultimo punto deve essere tenuto ben in evidenza dall'ostricoltore, specialmente oggi che sempre più aumenta l'indice di inquinamento delle nostre acque costiere specialmente per l'immissione diretta nel mare dei rifiuti provenienti ...
‎1969

用語«OSTRICOLTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostricoltoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vip famosissimi che hanno prestato servizio nell'esercito | le foto mai …
Il Secolo XIX : Il Secolo XIXNemmeno Paolo Varrella, ostricoltore, imponente simbolo dei mitilicoltori del golfo, ha potuto sottrarsi al richiamo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
MasterChef, metti un pomeriggio a Portovenere
Nemmeno Paolo Varrella, ostricoltore, imponente simbolo dei mitilicoltori del golfo, ha potuto sottrarsi al richiamo del vip: e ha dovuto ammetter ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Ritornano le ostriche nel Golfo di La Spezia
... «Abbiamo ripreso una vocazione storica del Golfo di La Spezia - dice Paolo Varrella, ostricoltore e miticoltore - queste ostriche raccontano il ... «mentelocale.it, 5月 14»
4
Ma come sono buone le ostriche del golfo
Carazzi affiancò ed appoggiò il primo ostricoltore e mitilicoltore della zona, Emanuele Albano, giunto a Spezia da Taranto nel 1887. «Citta della Spezia, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ostricoltore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostricoltore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z