アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultraumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTRAUMANOの発音

ul · trau · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTRAUMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ultraumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのultraumanoの定義

辞書の超人間の定義は、それが人間の可能性より優れている人間を超えているということです:愛u。

La definizione di ultraumano nel dizionario è che va oltre l'umano, che è superiore alle possibilità umane: un amore u.


イタリア語辞典で«ultraumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAUMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
umano
ma·no

ULTRAUMANOのように始まるイタリア語の単語

ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto

ULTRAUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

イタリア語の同義語辞典にあるultraumanoの類義語と反意語

同義語

«ultraumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultraumanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultraumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultraumano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ultraumano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ultraumano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ultraumano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ultraumano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ultraumano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ultraumano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ultraumano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ultraumano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultraumano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ultraumano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ultraumano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ultraumano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ultraumano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ultraumano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ultraumano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ultraumano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ultraumano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ultraumano
70百万人のスピーカー

イタリア語

ultraumano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ultraumano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ultraumano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultraumano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ultraumano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ultraumano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultraumano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultraumano
5百万人のスピーカー

ultraumanoの使用傾向

傾向

用語«ULTRAUMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ultraumano»の使用頻度を示しています。
ultraumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultraumano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRAUMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultraumano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultraumano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ultraumanoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultraumanoの使いかたを見つけましょう。ultraumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Nello stesso tempo la costruzione del futuro è caratterizzata da un cammino «in avanti» (progresso dell'ultraumano per convergenza) e «in alto» (ascensione spirituale verso Cristo): è così che cresce il Regno di Dio, in questo incontro, nella ...
Fiorenzo Facchini, 2002
2
Conversazioni con Aldo Ciccolini. Con un'appendice sullo ...
Ha scritto una musica astratta, una musica che non ha fatto appello a sentimenti umani come l'amore, l'odio, tranne che in alcuni casi. Certo può essere anche molto drammatico, ma sempre in senso astratto. In senso ultraumano. Ultraumano ...
Dario Candela, 2012
3
Autonomia e Metodo del Giudizio Sociologico
Insedia perciò la propria origine in un luogo ultraumano popolato da spiriti e divinità; e ne affida la "testimonianza" ad una ristrettissima minoranza di individui sacralizzati, detentori dei ruoli autoritativi. Si munisce così di una doppia barriera  ...
4
Verde
pericolosi animali da zoo, con il grido ultraumano che sembra venire dal petto di un orango. Si tratta, nonostante tutto, di un gentleman che parla, oltre al linguaggio dģimprinting, anche un perfetto inglese. Tarzan cercherà di abbandonarele ...
Manlio Brusatin, 2013
5
Estetica
... soddisfare al bisogno insaziato che abbiamo dell'ultrasensibile e dell' ultraumano, precorrendo la scienza, sorvolando alla fede, penetrando e spaziando nell'ideale, per gli spiragli sottili che v'apre dai territori del vero il pensiero naturalista.
M. Petrelli, 1998
6
L'uomo Gesù
... comune esprimesse scopi distinti a seconda dei diversi tipi di gruppi, o occasioni sociali. Nell'ambito religioso che qui interessa, la pratica della mensa comune poteva, ad esempio, esprimere i rapporti dell'umano con l'ultraumano o dei vivi ...
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
7
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
Ora, in virtuÁ delle premesse fatte, non eÁ esattamente un avvenimento di quest' ordine (avvenimento che indica l'avvicinarsi e l'attesa di un qualche Ultraumano) che domandiamo loro di includere, di consacrare e di animare, ora e per ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
8
Economia come impegno civile: relazionalità, ben-essere ed ...
... come specie umana in questo mondo, cioè a vivere una vita veramente degna di essere vissuta, realizzando il progetto di specie sociale, razionale, con una enorme esigenza di amore reciproco ed una tendenza congenita all' ultraumano,  ...
Luigino Bruni, Vittorio Pelligra, 2002
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
... perduto il tuo tempo; concretando e proiettando con la parola la tua percezione , ne avrai tradita la natura, avrai voluto umanare ciò che è ultraumano e divino, e che solo ai migliori si fa sentire; come sacrilego, perderai la ragione della luce.
Ugo Cisaria, 1977
10
Memorie di un cuoco di un bordello spaziale
In parte devo dire che li capivo: in effetti nel mio precedente soggiorno avevo avuto modo di vederli combattere e a volte sembrava proprio di assistere a una magia, a un fatto ultraumano. Sembrava davvero combattessero usando capacità  ...
Massimo Mongai, 2003

用語«ULTRAUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultraumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critica della Verità. Ripensare la filosofia
... dovremmo ammettere che l'oggetto del pensiero umano è qualcosa di ultraumano, situato in un contesto eterno e immutabile. Perché se la verità immediata, ... «comune-info.net, 4月 15»
2
Beata la città che non ha bisogno di angeli
Qualcosa che in fin dei conti ecco che arriva sempre a salvarci; ed è lassù, laggiù, in qualche parte tra i misteri dell'universo ultraumano. Qualcuno che ... «La Stampa, 1月 15»
3
D'Annunzio a fumetti tra grandi imprese e avventure d'amore
D'Annunzio si disegna come un eroe, come l'ultraumano e il suo ritorno non può che essere in un universo dove quelli come lui hanno ancora diritto di ... «il Giornale, 2月 13»
4
Capovolgimento di strutture, significati e valori
... coi sacramenti il graduale trasferimento dalla vita alla morte, dall'infelicità dello stato umano e terreno ad una felicità di uno stato ultraumano e celeste. «Il Quotidiano, 10月 12»
5
Tarzan siamo noi
E poi sapeva lanciare quell'urlo ultraumano, diventato il "grido-campione" del Novecento. Fece dodici film, fece incassare milioni alla produzione. "Rimase" lui il ... «MyMovies.it, 8月 12»
6
Dal ballo tondo a Stravinskij, la Neanderthal di Claudia Castellucci
Resta comunque che ancora si deve lavorare verso l'essenziale, per riuscire a dare corpo, a incorporare per transustanziare, fino a rendere ultraumano ... «Krapp's Last Post, 2月 12»
7
PROTAGONISTI/ Teilhard de Chardin, l'uomo che misurava il …
... teologia, inserendosi nella polemica tra naturale e soprannaturale con l'originale prospettiva, nuova anche nella terminologia, dell'avvento “dell'ultraumano”. «Il Sussidiario.net, 1月 12»
8
"Gli alieni esistono, stiamo alla larga"
Lui, l'ultraumano, l'extraterrestre, il bambino che da piccolo cercavi oltre lo specchio, il disco volante non identificato, quella striscia luminosa che si muove ... «il Giornale, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ultraumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultraumano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z