アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIUMANOの発音

fiu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIUMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiumanoの定義

辞書のリエカの定義はリエカの町からのものです。 Fiumanoはまた住民でもあり、Fiumeのネイティブです。

La definizione di fiumano nel dizionario è della città di Fiume. Fiumano è anche abitante, nativo di Fiume.


イタリア語辞典で«fiumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIUMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

FIUMANOのように始まるイタリア語の単語

fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiuto
fiutone
five o´ clock tea

FIUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

イタリア語の同義語辞典にあるfiumanoの類義語と反意語

同義語

«fiumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiumanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiumano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里耶卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rijeka
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rijeka
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिजेका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رييكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Риека
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rijeka
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রজেকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rijeka
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rijeka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rijeka
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リエカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리예 카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rijeka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rijeka
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிஜேக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रजेका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rijeka
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiumano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rijeka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рієка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rijeka
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ριέκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rijeka
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rijeka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rijeka
5百万人のスピーカー

fiumanoの使用傾向

傾向

用語«FIUMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fiumano»の使用頻度を示しています。
fiumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiumano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIUMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiumano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiumano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiumanoに関するニュースでの使用例

例え

«FIUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiumanoの使いかたを見つけましょう。fiumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accademie & Biblioteche d'Italia 1-2/2013: Trimestrale di ...
L'erogazione di contributi, ha reso possibile, inoltre, la stampa di importanti opere volte al recupero del dialetto fiumano: Come parlavamo di Francesco Gottardi ( Roma, 2007), Il Nuovo Samani - Dizionario del dialetto fiumano (Roma, 2008) e ...
‎2014
2
Italia e stato indipendente croato, 1941-1943
Jerae laconfluenzaKamenica-Kupa. La linea di confine nel fiumano (Rački Potok -Kupa/Baia di Buccari), invece, nel primo tratto si delineava dalla confluenza nel fiume Kupa del Racki Potok fino a nord-ovest di Biljevina, ove si svolgevafino ad  ...
Alberto Becherelli, 2012
3
UNIFICATO SUPER 2014:
FIUMANO. KUPA. 47 3 L. lilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 18,-- L' amministrazione di questa piccola zona dell'entroterra fiumano con centro a Sussak fu affidata 48 5 L. bruno rosso .
UNIFICATO, 2013
4
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
Il deputato fiumano al Parlamento ungherese, Riccardo Zanella, rappresentante il movimento autonomista schierato con i partiti della Coalizione nazionale, aveva chiesto al Ministro di non procedere in tal senso in segno di rispetto verso gli ...
Marina Cattaruzza, 2003
5
Storia di un esodo
Sulle vicende di questi ultimi è incentrata gran parte della ricerca di Luksich- Jamini, membro del 'CLN fiumano fin dal suo nascere. Egli riferisce che dopo l'8 settembre 1943 si costituì a Fiume un comitato politico che il 7 dicembre dello stesso ...
A.a.v.v.
6
La psicanalisi e la scienza
4. Toutes. les. femmes. ont. le. ventre. sauf. moi. de. Marisa. Fiumano. En Italie, le discours de la psychanalyse n'a pas fait brèche dans le champ médical et également peu dans celui psychiatrique. Ceci rend difficile le travail de collaboration ...
L. Burzotta, 2007
7
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
La situazione di Fiume è aggravata dall'emergere dei primi contrasti: il 29 novembre illeader del Partito autonomista fiumano Riccardo Zanellaha invitato la popolazione ad accettare leproposte del governo, mentrecon il passare dei giorni ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Farrington Benjamin, Francesco Bacone filosofo dell'età industriale, Einaudi. Torino I952. Feyerabend Paul, Contro il metodo, Feltrinelli, Milano I979. Firestone Shulamith, La dialettica dei sessi, Guaraldi, Firenze I97I . Fiumano Marisa, Donne ...
Luciana Percovich, 2005
9
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Sempre al periodo fiumano è da ascrivere un soggetto cinematografico pubblicato dal giornale francese Excelsior. Un progetto che prevede addirittura la sua apparizione sullo schermo. Sempre a Fiume il Comandante riceve la visita di due ...
Massimo Cardillo, 1987
10
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
... purché senza stipendio (su ciò non transigo). È ridicolo un senatore fiumano che se ne sta a Céli- gny, non è ridicolo uno studioso che, qualunque sia la sua nazionalità e la sua residenza, presta l'opera sua: dà ciò che può dare pel paese.
Vilfredo Pareto, 1984

用語«FIUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vedova di Klinger casellante nel posto che fu del marito
Francesca Boscarol è la vedova di William Klinger, lo storico fiumano-gradiscano inspiegabilmente e brutalmente freddato nel gennaio scorso ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
... al fascismo nel 1924 sancendo, sin dalla sua prima occupazione italiana, il declino fiumano. Nell'attesa di rimuovere il suffisso dei legionari, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
L'Italia, vista dagli Italo Globali di Londra
Dopo la prima presentazione dell'anno scorso al Consolato Italiano di Londra, questa volta il teatro dell'evento è stata la Fiumano Fine Art ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Italo Globali: Viaggio nell'Italia che vive al ritmo del mondo
Italo globali Lunedì 13 luglio si è tenuta nella graziosa galleria d'arte di Francesca Fiumano la presentazione del volume Italo Globali: Viaggio ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
5
Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'
... fiumano è membro effettivo dal 2006, dopo aver ottenuto la cittadinanza italiana, con l'incarico di consulente e curatore di iniziative culturali. «Vivere Jesi, 7月 15»
6
Liburnia a caccia d'acqua contro il caro-bollette
Ma non è tutto, perché - come ha sostenuto Darko Dobrovic, responsabile del dipartimento fiumano del Demanio idrico nazionale - nei ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Giuseppe Rensi: la forza ha sempre ragione
Dal relativismo delle parti in lotta emergerà vittorioso il Fascismo, rappresentante dell'eroismo delle trincee, del movimentismo fiumano e ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
8
BOLOGNETTI (RADICALI) SU WORKSHOP "PETROLEUM …
Convegno che, come alcuni ricorderanno, fu sponsorizzato da “Fiumano Toma Trivellazioni”, dalla “Medoil Gas” e dalla “Apennine Energy”. «Adnkronos, 7月 15»
9
Niente idrovolanti fra Lussinpiccolo e Fiume
Il terminal fiumano, che dovrebbe essere inaugurato tra un paio di settimane, sarà collocato in molo Adamich, con decolli e ammaraggi che ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Spagnoli alla corte di Stroppa. «Ma...
L'attaccante fiumano lascia la Sacilese dopo due stagioni per ritentare l'avventura nei professionisti, assaporata da talento in erba nel settore ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiumano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z