アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERUMANOの発音

in · te · ru · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERUMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterumanoの定義

人間の定義は、人間間の関係、人間と人との関係に関連している。

La definizione di interumano nel dizionario è relativo ai rapporti tra gli uomini: relazioni interumane.


イタリア語辞典で«interumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERUMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

INTERUMANOのように始まるイタリア語の単語

interstellare
interstiziale
interstizio
intertempo
intertemporale
intertenere
intertestamentario
intertestualità
intertrigine
intertropicale
interurbana
interurbano
intervallare
intervallato
intervallo
interveniente
intervenire
intervenire a
interventi
interventismo

INTERUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

イタリア語の同義語辞典にあるinterumanoの類義語と反意語

同義語

«interumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interumanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interumano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人际交往
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interpersonal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interpersonal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلاقات الشخصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

межличностные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interpessoal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্তঃব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interpersonnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interpersonal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대인 관계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interpersonal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்டவர்களுக்கிடையேயான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परस्पर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişilerarası
70百万人のスピーカー

イタリア語

interumano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interpersonalna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міжособистісні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interpersonale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπροσωπικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interpersoonlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellommenneskelige
5百万人のスピーカー

interumanoの使用傾向

傾向

用語«INTERUMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«interumano»の使用頻度を示しています。
interumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interumano»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERUMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interumano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interumano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interumanoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterumanoの使いかたを見つけましょう。interumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
La filosofia di Levinas ci offre una feconda fonte di riflessioni che vertono sulla questione della relazione interpersonale.
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
vero e più profondo òntos interumano. In questo la lezione di Marx resta imprescindibile, solo che Marx non ebbe la pazienza di capire la vera ragione per cui il potere preesistente impediva l'accumulazione indefinita, e che questa ragione ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
La comune elezione del rapporto io-tu a forma “nobile” dell'interumano comporta un accordo di fondo anche relativamente ad alcuni di quei caratteri concreti che fanno di una mera connessione umana un genuino essere insieme. Anzitutto la ...
Agostino Cera, 2010
4
La personalità: evoluzione e sviluppo
Quest'ultima parte del libro, tuttavia, nonostante le obiezioni suesposte, si propone di fornire al lettore "uno schema", che illustri, al lettore stesso, nel migliore dei modi, il rapporto interumano, e quindi, se vogliamo, il rapporto sociale. Ma un ...
Carl A. Meier, 1999
5
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
... le tracce di una tecnica. L'unica struttura che emerge, nel clima fenomenologica, è la struttura dell'incontro, dell'incontro interumano. Tratteggiando, allora, il profilo dell'incontro interumano come struttura apriori, costitutiva "Vis-a-vis" ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
6
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Tuttavia, se possiamo proporre una prima riflessione, potremmo affermare che l' etica attiene alla qualità dell'interumano e dei rapporti intersoggettivi, in quanto non riguarda soltanto il «saper fare» o il «saper essere», ma il «farsi dell'essere» .
Franco Di Maria, 2000
7
Annali della sanità pubblica
Premesso che nel contagio interumano diretto (o indiretto a breve raggio) vale a dire per mezzo di oggetti, biancheria, mani, ecc. specie tra i bambini, la presenza di HBV nella saliva potrebbe avere la stessa importanza che nelle feci, i risultati ...
‎1976
8
Civiltà delle macchine
Chi agisce sull'altro per aiutarlo nel suo sviluppo è già fuori da questi presupposti ; ma questa sua azione è già in grado di condurre verso un gradino più alto dell' interumano. Che ogni uomo contenga in sé la disposizione per raggiungere la ...
‎1965
9
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
Freygang 109 nel descrivere un centinaio di casi verificatisi nella Germania Occidentale sospetta il contagio interumano dato che parecchie delle persone ammalate si erano susseguite in un grande dormitorio. Sdzrgert e coli.2'5 riferiscono ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1953
10
La filosofia dialogale di Martin Buber
M. Buber, Elementi dell'interumano, cit., pag. 306. G. Milan, Educare all'incontro, cit., pag. 107. 702M. Buber, Sull'educativo, cit., pag. 170. 703G. Milan, Educare all'incontro, cit., pag. 142. La prima polarità è certamente quella che contrappone  ...
Giuseppe Bon, 1998

用語«INTERUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Nella maggior parte dei casi, la patologia si trasmette tramite contatto interumano, e, in particolar modo, attraverso le goccioline di saliva ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
EBOLA: Serata a Quart; Se lo conosci sai come prevenirlo
La trasmissione avviene per contatto interumano diretto con organi, sangue e altri fluidi biologici (es saliva, urina, vomito) di soggetti infetti (vivi ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
La trasmissione avviene per contagio semidiretto interumano aerogeno e la profilassi attiva si basa sul vaccino. In Italia, il Piano 2012-2014, ... «Liguria Business Journal, 6月 15»
4
Papa Francesco e l'eterno ritorno dell'uguale: l'embrione uno di noi!
... che elevi a statuto di scienza il rapporto interumano e in particolare il rapporto uomo-donna e riconosca l'uguaglianza naturale per la nascita ... «Formiche.net, 6月 15»
5
Che cos'è la Mers?
Non sarebbe sufficiente il contatto interumano. Le persone più a rischio sono considerate quelle entrano in stretto contatto con i malati, come il ... «il Giornale, 6月 15»
6
Scabbia, molto contagiosa, ma si guarisce facilmente. Il colpevole è …
Il contagio ovviamente passa attraverso il contatto con indumenti, letti e poltrone, ma anche attraverso il rapporto interumano, cioè cute-cute. «La Repubblica, 6月 15»
7
I microbiologi: «Un nuovo virus è passato dagli animali all'uomo»
... del policlinico S.Orsola di Bologna - la trasmissione a livello interumano avviene per contatto diretto con le secrezioni respiratorie o mediante ... «HealthDesk, 6月 15»
8
Dopo Ebola, una nuova minaccia: "Mers"
... cosiddetto “salto di specie” la trasmissione a livello interumano avviene per contatto diretto con le secrezioni respiratorie o mediante aerosol ... «Legnanonews, 6月 15»
9
Sembrava fosse amore. L'Italia non è un Paese per donne
... a partire dalla scuola pubblica, facendo ai ragazzi discorsi chiari e coerenti su cosa sia la sessualità umana ed il rapporto interumano. «Babylonpost, 3月 15»
10
CAVASO DEL TOMBA
Il batterio si può trasmettere per contagio interumano, cioè da persona ammalata a persona sana e può avvenire tramite saliva, starnuto o un ... «Tribuna di Treviso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interumano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z