アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrimano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRIMANOの発音

cor · ri · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrimano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出張り

Parapetto

建物では、パラペットは、バルコニーやテラスからの人や物の落下を避けるためのセキュリティ要素であり、さまざまなレベルの揺れが発生するあらゆる場所で使用されます。 In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

イタリア語辞典でのcorrimanoの定義

辞書の手すりの定義は、木製または金属製の棒、または階段の壁または壁に沿って、または公衆車両の天井に配置された大規模なコードンであって、それに傾いたり、それ自体を支えたりするものである。

La definizione di corrimano nel dizionario è asta di legno o di metallo, o anche grosso cordone, situata lungo la ringhiera o la parete di una scala, o sul soffitto dei veicoli pubblici, per appoggiarvisi o per sostenersi.

イタリア語辞典で«corrimano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

CORRIMANOのように始まるイタリア語の単語

corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con

CORRIMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるcorrimanoの類義語と反意語

同義語

«corrimano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrimanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrimanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrimano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扶手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barandilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handrail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поручень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrimão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Handrail
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

handrail
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

handrail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

handrail
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिन्याच्या बाजूला हाताला आधार म्हणून लावलेला दांडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırabzan
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrimano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поручень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουπαστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handreling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledstång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gelender
5百万人のスピーカー

corrimanoの使用傾向

傾向

用語«CORRIMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«corrimano»の使用頻度を示しています。
corrimanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrimano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrimano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrimano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corrimanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRIMANO»の引用

corrimanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ken Dodd
Naturalmente io credo nel sesso sicuro. Ho un corrimano attorno al letto.
2
Wisława Szymborska
La poesia - Ma cos'è mai la poesia? Più d'una risposta incerta è stata già data in proposito. Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo come alla salvezza di un corrimano.

«CORRIMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrimanoの使いかたを見つけましょう。corrimanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scale: elementi progettuali e costruttivi
5.1 Lo sfalsamento dei gradini Si affrontano ora due questioni che sono fra loro strettamente connesse: la continuità del corrimano nei punti in cui esso cambia direzione e la continuità delle superfici di intradosso delle rampe e dei ripiani nei  ...
Luigi Consonni, 1990
2
Progettare con il verde
Le soluzioni progettuali si possono concentrare su alcuni elementi: corrimano; guida a terra; differente pavimentazione; informazione tattile; riferimento acustico e olfattivo. Corrimano. Il corrimano, oltre a essere un elemento di sostegno e di ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
3
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Le scale devono essere dotate di parapetto e corrimano. Il parapetto, che costituisce la difesa verso il vuoto, deve avere un'altezza minima di 1,00 m. Il corrimano appoggiato al parapetto non deve presentare soluzione di continuità nel ...
Dario Morelli, 1984
4
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Come già specificato Parapetti e Corrimano hanno differente funzione: il primo costituisce protezione verso il vuoto, il secondo consente il sostegno lungo il percorso. EntramPe si trovano a protezione di scale, terrazze e percorsi sospesi.
‎2005
5
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
Sipossono anche aggiungere un corrimano (Handrail), un eventuale montante centrale nelle scaleaperte (Carriage) o alcuni montanti laterali. Raramenteil solocorrimano volanteè sufficiente, quindi, con l'opzioneRail Pathspuntata, otterrete ...
Fabio D'Agnano, 2012
6
Progettare le scale
Mi Sì (43.12) Corrimano (fig. 91) L. 13 “Il corrimano deve essere installato su entrambi i lati” (4.1.10). “Deve essere posto ad una altezza compresa tra 0,90 metri e 1,00 metri”. “Il corrimano su parapetto o parete piena deve essere distante da ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
7
Le Scale
Oltre tale misure si hanno poi valori che soddisfano istanze di interesse architettonico e formale. corrimano Ai fini dimensionali e progettuali è opportuno notare come l'appoggio per il fruitore delle scale, e cioè il corrimano (sia esso al limite ...
8
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Il corrimano deve essere facilmente afferrabile e pertanto dovrebbe avere, nel caso di un uso da parte di persone adulte, un diametro di 40/50 mm; il diametro di 40 mm soddisfa la maggior parte dell'utenza; nel caso di bambini è consigliabile ...
Leris Fantini, 2011
9
L'edilizia residenziale
Lo spazio elementare in oggetto deve essere dotato di corrimano e di parapetto. ll parapetto (che costituisce l'elemento di difesa verso il vuoto) deve avere un' altezza almeno pari a 1 m ed essere inattraversabile da una sfera del diametro di 1 ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Realizzare una scala
Altezza corrimano - Distanza misurata in verticale dal lembo superiore dei corrimano al piano di calpestio. Altezza parapetto o corrimano scale - Distanza dal lembo superiore del parapetto o corrimano al piano di calpestio di un qualunque ...
Alessandra Pennisi, 2011

用語«CORRIMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrimanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscar dell'Amtab, Peggior Vettura alla 7025. Orgia di statuette per la …
... alla Peggior Linea; la linea 2, con: “Corrimano in testa a passeggera“; e ancora la linea 53, con: “Griglia si stacca e ferisce una passeggera“. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Gli incidenti mortali in F1 - Corriere.it
Lorenzo Bandini si schianta contro un corrimano al Gp di Montecarlo. Muore a 32 anni. 1961, Monza- Wolfgang von Trips. L'ultimo incidente mortale in F1 risale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
[ Pisa ] Ospitava anziani non autosufficienti: sigilli a una casa …
... per accudire gli anziani degenti e dell'assenza di requisiti strutturali nella casa famiglia quali quali bagni assistiti, ascensore, ausili corrimano ... «gonews, 7月 15»
4
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
... saranno tutti a sedere, con seggiolini numerati, e che verranno installati corrimano per evitare cadute, Bitonci ha annunciato che, dopo quelli ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Cesana: si è chiusa Util'estate con un undici ragazzi partecipanti
Dal 6 luglio e fino alla giornata odierna sono stati impegnati nella tinteggiatura del cancello e dei corrimano esterni del cimitero del paese. «Casateonline, 7月 15»
6
Bari, arancia meccanica sull'autobus 12: “Puzzi vattene” e gli spacca …
Se non sono corrimano, pesanti griglie, pneumatici lisci, incendi nel vano motore a mettere a repentaglio la vita di autisti e passeggeri dei ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
Poi la recinzione unica intorno al campo, probabilmente in plexiglass, e corrimano sulle corsie di salite e discesa dagli spalti». D'accordo, e le ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Giulianova. Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio …
Il presidente dell'Ente Porto, infatti, si è impegnato a procedere in tempi brevi all'acquisto, e alla conseguente installazione, di un corrimano di ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
9
Umbertide: I ragazzi dei lavori estivi ripuliscono il sottopasso …
... di buon'ora, si preoccupa di rimuovere polvere e sporcizia, spazzando le scale e scartavetrando i corrimano, per poi procedere, nei prossimi ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
10
Google Street View in Garfagnana Fotografata la Grotta del Vento
I tre percorsi turistici sono attrezzati con sentieri in cemento, corrimano e impianto elettrico mentre i due percorsi avventura, adatti solo a chi ... «inToscana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrimano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrimano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z