アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"firmano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIRMANOの発音

fir · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIRMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«firmano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
firmano

彼らは署名します

Firmano

この徴候は、オスマン帝国、ムガール帝国、モハメド・レザ・パウラヴィ・スキーの下でのイランなど、イスラム時代のいくつかの州で主権者によって発行された勅令である。 この言葉はペルシャ語のfarmânから来ています。これは "令"または "秩序"を意味します。 トルコ語はfermanと呼ばれています。 Il firmano è un decreto reale o una disposizione emanata dal sovrano in alcuni stati islamici storici, come l'Impero Ottomano, l'Impero Moghul e l'Iran sotto lo scià Mohammad Reza Pahlavi. La parola deriva dal persiano farmân che significa appunto "decreto" o "ordine". In turco è chiamato ferman.

イタリア語辞典でのfirmanoの定義

辞書のsignanoの定義は、トルコとペルシャの主権の法令です。

La definizione di firmano nel dizionario è decreto dei sovrani turchi e persiani.

イタリア語辞典で«firmano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
adiatermano
a·dia·ter·ma·no
atermano
a·ter·ma·no
birmano
bir·ma·no
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
diatermano
dia·ter·ma·no
essere umano
essere umano
germano
ger·ma·no
grano germano
grano germano
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

FIRMANOのように始まるイタリア語の単語

fiorume
fiosso
fiottare
fiottio
fiotto
fiottone
firewall
firma
firmaiolo
firmamento
firmare
firmare un patto
firmare un trattato
firmatario
firmato
firmware
firrastrina bianca
firrastrina comune
first lady
fisare

FIRMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
inumano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるfirmanoの類義語と反意語

同義語

«firmano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firmanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfirmanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«firmano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

signo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sign
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

signe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

firmano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

firmanoの使用傾向

傾向

用語«FIRMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«firmano»の使用頻度を示しています。
firmanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«firmano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«firmano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«firmano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、firmanoに関するニュースでの使用例

例え

«FIRMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfirmanoの使いかたを見つけましょう。firmanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO QUINTO
Non ostante un firmano sì chiaro ed esplicito i Greci due anni dopo uscirono di nuovo in campo coi loro falsi documenti, ed a forza d' oro ottennero un firmano contraddittorio , il quale diede loro autorità di riprendersi i luoghi contrastati. Questo ...
‎1854
2
La Civiltà cattolica
Coli' ultimo vapore era pervenuto il firmano, e in Consolato già era l'ordine d' ufficio, che ad arbitrio del signor console lasciava la scelta del giorno per la lettura ed esecuzione del firmano. Il Console scelse il giorno di Ognissanti. Nella mattina ...
‎1862
3
LA CIVILTA CATTOLICA
Invece di continuare la corrispondenza tra il Gran Vizir ed il Khédive, onde sempre più invelenivasi la contesa, il Sultano dovea mandare ad Ismail Pascià un firmano dichiarativo, all' intento essenziale di affermare la sua propria sovranità ...
‎1870
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
idonee qualità , raccomandandogli una condotta essenzialmente conlorme a' regolamenti in vigore, nelfallidargli l'amministrazione provvisoria del principato, a seconda del firmano sul divano imperiale precedentemente emanato, e di farlo ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
idonee qualità , raccomandandogli una condotta essenzialmente conforme a' regolamenti in vigore, nelfatlidargli l'amministrazione provvisoria del principato, a seconda del firmano sul divano imperiale precedentemente emanato, e di farlo ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
167-178; Zaccaria 1979 p. 189-221. 352 - Firmano 1, Loc. "sopra Firmano" (C2) Regione: Friuli Venezia Giulia, provincia di Udine. Classificazione: edificio rustico. Ambientazione: campagna. Centuriazione di: Forum Iulii; l'edificio è orientato ...
Marina De Franceschini, 1998
7
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Firmano i libr1 degli agenti di cambio o sensuali 1808 1 Sett. Cod. Corn, art. 8 4 Ispezjoni del giudice delegato per la vendita del bastimento * — — 1808 1 Sett. Cod. Corn, art- 205 e 206 Uno dei giudici del tribunale di commercio firma il ...
Italy, 1810
8
L'alfabeto in montagna: scuola e alfabetismo nell'area ...
degli atti di matrimonio degli anni 1803-1814 eseguita sui registri di stato civile del periodo napoleonico28 nei comuni di Prarostino e di San Germano Chisone risulta che in quest'ultimo comune gli sposi che firmano l'atto sono 47 (68%) e gli  ...
Maurizio Piseri, 2012
9
Gazzetta di Firenze
_ armati ai quali fu letto un Firmano a tenere delf quale veniva rigettata la supplica . ' Frattanto il sopramentovnto amico di Milosli , gli fece nuovamente sapere che simulato era il Firmano letto ai Serviani, che erano essi ingannati, e. l' esertò a ...
‎1821
10
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
ln questo ulficio daziario venne ultimamente pubblicato un firmano gratisignorile inteso a prevenire i frequenti fallimenti. Furono particolarmente gli Ebrei quelli che diedero cagione a tale firmano, perché esai acquistano case, pietre preziose  ...
Lorenzo Fracasso, 1837

用語«FIRMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirmanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato, firmano anche Polverini e Golubovic. Iori rescinde e saluta …
Pisa, 20 luglio 2015 - Grandi firme non ce ne sono, semplicemente perché, almeno per quest'estate, non sono previste. Però con la seconda ... «La Nazione, 7月 15»
2
Diasorin e Beckman Coulter firmano un accordo di distribuzione …
20/07/2015 15.22 Commenti - Piazza Affari. Diasorin e Beckman Coulter firmano un accordo di distribuzione commerciale per le epatiti e l'HIV in Cina. «La Stampa, 7月 15»
3
Atac e sindacati firmano un accordo su produttività e occupazione …
Atac e sindacati firmano un accordo su produttività e occupazione. lunedì 20 luglio 2015 14:02:27. E' stato sottoscritto l'accordo sulla produttività ed ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
4
Tutti firmano la petizione contro la tredicesima degli operatori
In una sola settimana dal lancio, la petizione contro la tredicesima degli operatori ha già raccolto oltre 65.000 firme. avvicinandosi al traguardo ... «KeyforWeb, 7月 15»
5
Piano di investimenti per l'Europa: FEI e Gruppo BPER firmano il …
Il Fondo europeo per gli Investimenti (FEI) e il Gruppo BPER, assistiti da Finanziaria Internazionale, hanno firmato un accordo di garanzia a ... «Paese Italia Press, 7月 15»
6
Firmano la proposta alternativa sul nido ma poi garantiscono l …
Chiamarli ribelli sarebbe francamente esagerato e tra poco vi spiegheremo il perché, ma è certo che una parte dei consiglieri comunali ... «newsbiella.it, 7月 15»
7
Jamali e Galli firmano il Vaiano Night Run con oltre 400 podisti
VAIANO. Grande partecipazione in valbisenzio per la 1° Vaiano Night Run, corsa in notturna di 9,3 e 3,4 km, che ha viso al via più di 400 ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Lugano e Janxi (Cina) firmano un patto a Milano
La Città di Lugano ha siglato oggi, al Padiglione cinese di EXPO Milano 2015, un accordo quadro di collaborazione con il Consiglio cinese per ... «ticinolive, 7月 15»
9
Lugano e la Provincia di Jianxi firmano un accordo
LUGANO - La Città di Lugano ha siglato oggi, al Padiglione cinese di EXPO Milano 2015, un accordo quadro di collaborazione con il Consiglio ... «tio.ch, 7月 15»
10
Altri due rinnovi in casa veneta: firmano Gulizia e Diaz
La formazione della rosa biancoazzurra, che affronterà il primo campionato di A2, procede nel segno della continuità: in settimana infatti sono ... «Divisione Calcio a 5, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Firmano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/firmano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z