アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAUMANOの発音

sopraumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRAUMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraumanoの定義

辞書の超人の定義は、非常に偉大で、例外的で、特別である:超人的な美しさの生き物。 努力する。

La definizione di sopraumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


イタリア語辞典で«sopraumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAUMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

SOPRAUMANOのように始まるイタリア語の単語

soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare

SOPRAUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

イタリア語の同義語辞典にあるsopraumanoの類義語と反意語

同義語

«sopraumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraumanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraumano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrehumano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superhuman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловеческий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre-humano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surhumain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luarbiasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übermenschlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초인적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superhuman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá sức người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिमानवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanüstü
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraumano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadludzki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprauman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bomenslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mänsklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

sopraumanoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAUMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraumano»の使用頻度を示しています。
sopraumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraumano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAUMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraumano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraumano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraumanoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraumanoの使いかたを見つけましょう。sopraumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
... ò contemplazione slraordinaria è, vna salita della mente à Dio, con modo sopraumano , e conseguentcmtnte con l'Vso della fede , e delle virtù: ma eleuato da doni eflraordinarj dello Spirito Santo: operandosi p;r mez20 dei doni,con modo ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Arte di goder l'ottimo
... soleuandola ad opere so ranaturali: mà operando quantoë possibi e con modo adattatoalla natura umana - IfOrazione mentale , ò contemplazione firaordinaria è, vna salita della mente à Dio , con modo sopraumano , e conseguentemente ...
Giuseppe Agnelli, 1693
3
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
... opère sopranaturali: mà operando quante è poflibile con modo adattato alla ratura umana • L'Orazione mentale , ò contemplazio- ne straordinaria c , vna salita délia mente á Dio, con modo sopraumano,e conse- guentemente con l'vso délia ...
Giuseppe Agnelli, 1693
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... più che spiritualizzato Sopraumano, add., che è sopra la' condizione umana Sovrumano, add. sopraumano, più che umano, più che da uomo Speranza, una delle tre virtù teologiche Spirito, dicesi talvolta per riveazione Superi, Dil del cielo , ...
‎1852
5
Opere sacre e filosofiche
Or questo sopraumano riformatore da Platone ' intravveduto attraverso le tenebre del paganesimo, o a meglio dire, questo maestro divino promesso a' nostri padri, vaticinato da' profeti dell'antica legge, questo pietoso medico delle nostre ...
Pietro Aurelio Mutti, 1846
6
Vocabolario della lingua Italiana
Sdlpraumallnmelltmaw. ln modo sopraumano. Sopraumano. add. Lo stesso, ma meno usato, che SovncM/lso. Sopravanaamento. s. m. Sopravanzo. Sopravanzare. v. alt. Superare. [l intr. vale Avanzare , Sporgere , o Spòrgere in iuòri.
Pietro Fanfani, 1865
7
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
«Miracolo» significa sia l'assurdo (l'impossibile), sia,quando l'assurdo viene evitato,il soprannaturale (il«sopraumano») (P 404). In P 1627 si dirà esplicitamente che «la distinzione fra superiore e contrario allaragione è frivola». Ma il rifiuto ...
Emanuele Severino, 2012
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cale. S i. SopRAMMANo: pur detto avverh. t.ilora vale il medesinio clie Fuor di modo. Voc. Cr. § 2. Per Altieranicnte. / citladifli di parla titra parlavano sopraumano dicendo ec. Din. Comp. § 0. In forza d'ngginnto: vale Straordina- 1 io Eícellente.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
I limiti del razionalismo etico
Perché non si potrà mai dimostrare un legame di condizionalità tra un certo modo di operare e un fine soprannaturale; essendo il proprio e caratteristico del soprannaturale e del sopraumano di esser fuori dalla efficienza naturale e umana.
Erminio Juvalta, Ludovico Geymonat, 1945
10
Studi critici
La parola del poeta non fu mai più sobria: Un: non mai il poeta significò più chiaramente un canone della grande arte: che il sopraumano discende a men che umano, se lo si voglia determinare e specificare; la parola umana è finitezza: e il ...
‎1963

用語«SOPRAUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panta rei: una filosofia fotografica nascente
... segnati dalle linee morbide ma evidenti che separano come confine di demarcazione l'umano dal sopraumano, il terreno dall'ultraterreno, ... «Italianotizie, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sopraumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraumano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z