アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECUMANOの発音

de · cu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECUMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
decumano

decuman

Decumano

Decumanusは、ローマの都市で東西を走る通りでした。 彼らは通常、直交した都市のレイアウトに基づいていた、すなわち、特に植民地の基盤に関しては、均一な四角単位に分割されていた。 decumanusという用語は、実際には、ローマ大百科の東西境界、すなわち個々の入植者に割り当てられたレンガ植民地の領域の分割を示すために使用されました。 百周年主義と都市計画の主軸の1つは、心臓最大部または主な南北軸に直角に交差する十二指腸の最大部であった。 原則として、これら2つの主な方向の交差点には、ほとんど常にフォーラム、街の主要広場がありました。 十字架の最大部はまた、和解の4つの扉のうちの2つを結んでいた:預言者、または敵と死神に最も近い。 Il decumano era una via che correva in senso est-ovest nelle città romane. Esse erano solitamente basate su uno schema urbanistico ortogonale, ossia suddivise in isolati quadrangolari uniformi, in particolare per quanto riguarda le fondazioni coloniali. Il termine decumanus veniva infatti utilizzato per indicare una delimitazione in senso est-ovest nella centuriazione romana, ossia la divisione del territorio di una colonia in lotti che venivano assegnati ai singoli coloni. Uno degli assi principali della centuriazione e dell'urbanistica cittadina era il decumanus maximus, che si incrociava ad angolo retto con il cardo maximus, ovvero il principale asse nord-sud. Di regola, all'incrocio di queste due direttrici principali si trovava quasi sempre il forum, ossia la piazza principale della città. Il decumanus maximus inoltre collegava due delle quattro porte dell’insediamento: la prætoria, ovvero la più vicina al nemico e la decumana.

イタリア語辞典でのdecumanoの定義

辞書のdecumanの最初の定義は1/10です。 decumanusの別の定義は、第10軍団のすべての兵士である古代ローマである。 Decumanusは、古代ローマの十字架の収集にも関わっています。

La prima definizione di decumano nel dizionario è decimo. Altra definizione di decumano è nell'antica Roma, ogni soldato della decima legione. Decumano è anche addetto alla riscossione delle decime nell'antica Roma.

イタリア語辞典で«decumano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECUMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

DECUMANOのように始まるイタリア語の単語

decubito
deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare

DECUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

イタリア語の同義語辞典にあるdecumanoの類義語と反意語

同義語

«decumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decumanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decumano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decumano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decumano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decumano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decumano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decumano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Decumano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decumano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decumano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decumano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decumano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decumano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decumano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decumano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decumano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decumano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decumano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decumano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decumano
70百万人のスピーカー

イタリア語

decumano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decumano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Decumano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Decumano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Decumano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decumano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decumano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decumano
5百万人のスピーカー

decumanoの使用傾向

傾向

用語«DECUMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«decumano»の使用頻度を示しています。
decumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decumano»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECUMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decumano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decumano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decumanoに関するニュースでの使用例

例え

«DECUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecumanoの使いかたを見つけましょう。decumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
44) presso le rive del dugale Tomba, il quale serve da decumano settentrionale, alla distanza di 700 m dal decumano sud, descritto sopra; il cardine ovest è da riconoscere in un limite campestre posto a circa 700 m da quello orientale.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
2
Napoli e dintorni
L'itinerario (pianta qui sotto) attraversa gran parte del centro storico, collegando due dette principali chiese (Monteoliveto e l'Annunziata), lungo un percorso segnato in gran parte dall'asse viario formato dal decumano inferiore della città ...
‎2001
3
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
La Prefettura di Grumentum. È suddivisa Per mezzo di limiti graccani in quadrati di 200 iugeri. Il decumano è orientato ad est, il curdo a sud. La Prefettura di Velia. 16 Per 25 actus. PROVINCIA DEI BRUTTII. Centurie quadrate Pari a 200 iugeri.
Michele Fasolo, 2006
4
Quaderni di archeologia della Libia
tale via, verso sud-ovest, di quasi un metro ogni lato, verso nord-est, di quasi due metri su ogni lato 14 mentre il grande «decumano», marciapiedi compresi, è largo non più di m. 10,40 l'arco era chiuso da presso da edifici (i quali certamente  ...
Mancante, 1975
5
Kosmos.:
Giovanni Becatti. (jig. 7, pianta) Questa domus sorge sul lato Nord del tratto occidentale del Decumano Massimo e ha occupato un complesso di due taberne con retrobottega che si affacciavano su un portico a quattro arcate nel Decumano .
Giovanni Becatti, 1987
6
I monili di Ercolano
Mancano dati di scavo (Decumano Massimo, 1961?) Osso lavorato su entrambi i lati, di colore bianco. Scheggiato alla punta. Lungh. mm. 40; largh. mm. 20; spessore mass. mm. 10. Ciondolo a forma di mandorla con terminazione a punta.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
7
Sentinum: ricerche in corso I
Dal lato opposto, in questo stesso tratto, si trovano il portico, o corridoio, E14-A1 che borda il lato nord del Decumano Massimo e il Tempio tetrastilo E6, con i due portici, E5-A1 e E5-A3, che delimitano rispettivamente a sud e a nord lo Spazio ...
Maura Medri, 2008
8
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
vestite da lastre in travertino spesse m 0,40; si tratta dei resti di un arco posto all' ingresso della città sul decumano per chi veniva da Roma; significativamente, nei pressi del pilone meridionale dell'arco stesso fu rinvenuto il miliario di Aurelio  ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
9
Cicerone in Siracusa scritto da Paolo Impellizzeri
e le altre civaie, e primi che dell'aia usciti fossero, doveasene palesare la intera quantità al Decumano ofl'erendogli la decima parte del tutto. Tali allibramenti chiamavansi Profèssz'ones satz'onmn~ Erano questi scritti dal Magistrato, e se ...
Paolo Impellizzeri, 1843
10
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
4 - Rione Terra, percorso archeologico: incrocio tra il cardine di via San Procolo e il decumano di Palazzo de Fraja. poi ricalcato da via Duomo (Decumano A) che, nell'attuale Rione Terra, conserva ancora tale funzione. Il cardo maxinius della ...
Claudia Valeri, 2005

用語«DECUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Colombia fa festa a Expo: lunedì il National
Dal mattino del 20 luglio degustazioni, sfilate e musica invaderanno tutto il Decumano per ricordare l'indipendenza dalla Spagna. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Intorno alle ore 11.30 i Paesi sono partiti in sfilata lungo il Decumano con i prodotti da forno tipici della loro tradizione gastronomica. Il gioioso ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno - Pontedera - La Nazione …
L'architetto prese come riferimento proprio il sole estivo, a cominciare dal 21 giugno, per tracciare il decumano, e ciò spiega perché l'infuocato ... «La Nazione, 7月 15»
4
Expo, a Casa Corriere InVisibili rilancia le battaglie per l'accessibilità
... il blog multiautore ha ripercorso prima le vie di Milano e poi il Cardo e il Decumano dei padiglioni di Expo, per testare l'accessibilità di tutte le ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Un antidoto all'ansia da Expo (e buone vacanze!) | Italians
Niente Google Maps: le strade principali sono due (cardo e decumano), e perdersi è quasi impossibile. Ma ci si può smarrire in altri modi. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
La Giornata del Pane a Expo Brilla l'arte bianca bergamasca …
Domenica 19 luglio ad Expo Milano 2015 è la Giornata del Pane. La parata mattutina sul Decumano ha fatto scoprire ai visitatori storie, forme, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Expo 2015, quanti eventi nel padiglione Slow Food | Blogtaormina
... dell'ingresso Est – Roserio, all'altra estremità del Decumano rispetto alla stazione ferroviaria e della metropolitana di Rho Fiera Milano Expo. «Blogtaormina, 7月 15»
8
Fermato a Latina il presunto killer dell'orafo di Roma
Una lunga tavola è stata allestita ad Expo con cento piatti provenienti da tutto il mondo portati lungo il Decumano dalle donne dei paesi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
Una lunga tavola è stata allestita ad Expo con cento piatti provenienti da tutto il mondo portati lungo il Decumano dalle donne dei paesi ... «Metro, 7月 15»
10
I panificatori di Confcommercio all'Expo a Milano - UdineToday
... delegazione di Udine, parteciperà domenica 19 luglio a Expo, in viale Decumano, tra il padiglione della Malaysia e il Cluster del Cioccolato, ... «Udine Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decumano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z