アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umanistica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMANISTICAの発音

u · ma · ni · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMANISTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMANISTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umanistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人文科学

Discipline umanistiche

人文科学は、主に分析的、批判的または投機的なツールを使用して人間と自然科学の経験的アプローチから区別することで、人間と人間の状態を研究する学問分野です。 全体として、哲学、歴史、宗教、法律、言語学、文学、記号学などの言語学分野、文学、視覚芸術、舞台芸術などの様々な芸術分野が含まれます。 Le discipline umanistiche sono quelle discipline accademiche che studiano l'uomo e la condizione umana, utilizzando, principalmente, strumenti analitici, critici o speculativi, distinguendosi così dall'approccio principalmente empirico delle scienze umane e naturali. Nel loro complesso esse comprendono la filosofia, la storia, la religione, il diritto, le discipline linguistiche, come la linguistica, la filologia e la semiotica, e le varie discipline artistiche, come la letteratura, le arti visive e le arti performative.

イタリア語辞典でのumanisticaの定義

辞書の中の人文科学の定義は人文主義的な文章です。

La definizione di umanistica nel dizionario è scrittura umanistica.

イタリア語辞典で«umanistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMANISTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

UMANISTICAのように始まるイタリア語の単語

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

UMANISTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica

イタリア語の同義語辞典にあるumanisticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMANISTICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umanistica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umanisticaのイタリア語での同義語

«umanistica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMANISTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umanisticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumanisticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umanistica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humanística
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humanistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنساني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуманистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humanista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্য-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humaniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

humanistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒューマニスティック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salebeting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân văn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

humanistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insancıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

umanistica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

humanistyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуманістичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umanistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

humanistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humanistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humanistisk
5百万人のスピーカー

umanisticaの使用傾向

傾向

用語«UMANISTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«umanistica»の使用頻度を示しています。
umanisticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umanistica»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMANISTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umanistica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umanistica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umanisticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UMANISTICA»の引用

umanisticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Björk
Siamo fortunati a vivere l'inizio di una rivoluzione umanistica, il nostro ricongiungimento con la Natura grazie alla tecnologia.
2
David Foster Wallace
Il valore reale e corretto della vostra cultura umanistica dovrebbe essere proprio questo: impedirvi di trascorrere la vostra comoda, agiata, rispettabile vita da adulti come morti, inconsapevoli schiavi della vostra testa e della vostra naturale modalità predefinita, che vi impone una solitudine unica, completa e imperiale giorno dopo giorno.

«UMANISTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumanisticaの使いかたを見つけましょう。umanisticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi da Danto ad Erasmo di letteratura umanistica
Giulio Vallese. pervenire, aut saltem proxime, quo luminaria illa no- strae religionis pervenerunt ». L'eloquenza, « regina rerum (ut ait nobilis tragicus) et perfecta sapientia », ha il vero fine di adornare la fede cristiana, la casa di Dio : « Itaque ...
Giulio Vallese, 1970
2
Architetti-pittori e pittori-architetti
La. dimensione. umanistica. S'è accennato, in precedenza, all'esistenza di vari tipi di «architettura dipinta»; ché, se pure oggi, quando si parla di tale genere ci si riferisce sostanzialmente alle prove di Aldo Rossi, a quelle dei protagonisti della  ...
Gianni Contessi, 1985
3
Maestri e tipografi a Brescia, 1471-1519: l'impresa ...
di LUCIANO GARGAN La bella monografia di Simone Signaroli su Maestri e tipografi a Brescia tra il 1471 e il 1519 si presenta di fatto come un vero e proprio codice diplomatico della cultura umanistica bresciana fra Quattro e Cinquecento,  ...
Simone Signaroli, 2009
4
Astrologia umanistica
L'astrologia umanistica si propone come un valido strumento di autoconoscenza in quanto i pianeti esprimono le nostre funzioni psicologiche, vale a dire la nostra modalità di amare, di comunicare, di affermarci.
Conti Silvana, Lombardo Lelia, 2013
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Cultura. umanistica: not. to. be. reanimated? franco del corno psicologo Quando penso al futuro del «benefico incontro» fra discipline umanistiche e tecnoscienza , non riesco a non pormi la questione della legge che re- gola tutte le condizioni ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
CAPITOLO TERZO Testi professionali, opere di devozione e cultura umanistica nelle biblioteche personali 1 . // clero secolare, tra breviario e letteratura umanistica Le biblioteche del clero secolare, nelle loro diverse tipologie, rivelano una ...
Monica Pedralli, 2002
7
La sfera nera
La grande disgiunzione tra la cultura umanistica e quella scientifica, delineatasi nel XIX secolo e aggravatasi nel XX secolo, provoca gravi conseguenze per l'una e per l'altra. La cultura umanistica è una cultura generica, che attraversa la ...
Alessandro Cesareo, 2004
8
Civitas mundi: studi sulla cultura del Cinquecento
I MODELLI TEORICI DELLA STORIOGRAFIA UMANISTICA 1. La storiografia umanistica è stata oggetto, nel corso degli ultimi decenni, di una letteratura critica piuttosto vasta, come conferma l'imponente bibliografia raccolta da quella specie  ...
Cesare Vasoli, 1996
9
Maria Grazia Eccheli, Riccardo Campagnola: architetture ...
biblioteca. umanistica,. “il. canto. degli. angeli”. a. piazza. brunelleschi. Lo storico Giardino del Convento degli Angeli, pur essendo divenuto uno spa- zio libero aperto alla città, non può certo essere definito una piazza. Troppi i frammenti che  ...
Maria Grazia Eccheli, Riccardo Campagnola, 2008
10
Tommaso Moro: umanista e martire
UNA. FORMAZIONE. UMANISTICA. TRA. CERTOSA. E. FORO. Nella City stessa, e precisamente in Milk Street, ci riferisce Harpsfield, il suo secolo biografo, Thomas More era nato il 6 o il 7 febbraio 1477 o 1478; figlio, dunque, di John More, ...
Louis Bouyer, 1994

用語«UMANISTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumanisticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteca umanistica, al via la realizzazione del sistema di controllo …
Al via la realizzazione del sistema di controllo degli accessi alla Biblioteca umanistica dell'Ateneo. Il Consiglio di amministrazione ha approvato oggi le ... «gonews, 5月 15»
2
Memorie volatili: alla Biblioteca Umanistica dell'Università una …
Una mostra di arte contemporanea sul tema del riciclo. E' “Memorie volatili”, rassegna che si apre martedì 26 maggio nei locali della Biblioteca Umanistica ... «gonews, 5月 15»
3
"Si dice cultura umanistica", Agnese corregge Renzi con un sms …
Ospite domenica a 'L'Arena' su Rai 1, il premier ha dichiarato: "Ho sbagliato alla lavagna perché mi hanno detto che si dice 'cultura umanistica', io pensavo che ... «Adnkronos, 5月 15»
4
Umanista - Umanistica Twitter “bacchetta” Renzi
Il premier durante la presentazione alla lavagna confonde “cultura umanistica” con “umanista”. Varie le reazioni sul social network. Si va dagli sfottò sull'uso di ... «La Stampa, 5月 15»
5
L'impresa Umanistica di Brunello Cucinelli: Il Filosofo che Coniuga …
La formazione umanistica, Cucinelli infatti si laurea a Perugia nella facoltà di Filosofia, si riflette anche nella sua concezione aziendale, che si ispira agli ideali ... «Smartweek, 2月 15»
6
Open Day | Area umanistica
Si tratta dell'Open Day dell'Area umanistica, dedicato alla presentazione dell'offerta didattica e degli sbocchi occupazionali e professionali dei dipartimenti di ... «Circuiti culturali, 2月 15»
7
Giannini e Nussbaum: serve una nuova scuola umanistica
UDINE. Grande partecipazione pubblica ieri sera, nel salone del Parlamento del Castello, ai Dialoghi conclusivi del Premio Nonino 2015. E anche grande ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
8
Corato: Notte del liceo classico, la cultura umanistica diventa …
Seminari, concerti e proiezioni hanno invaso le aule dell'"Oriani" e l'agorà "Felice Tarantini". La presunta patina opaca dei licei più antichi d'Italia è una pura ... «CoratoLive.it, 1月 15»
9
La cultura umanistica: autentico algoritmo per la ricerca e la …
Come è a voi tutti noto, la ricerca scientifica e la formazione universitaria sono catalogabili come attività umane teleologicamente preordinate alla scoperta, ... «Filodiritto, 11月 14»
10
Liceo Classico, processo alla scuola umanistica
Ieri il liceo umanistico è stato comunque assolto – non senza difficoltà – nel processo che si è celebrato con tutti i crismi; con la corte, l'accusa e la difesa ... «Blitz quotidiano, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umanistica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umanistica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z