アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onomastica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONOMASTICAの発音

o · no · ma · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMASTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONOMASTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onomastica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Onomastica

Onomastica

Onomasticityは、すべてのジャンルの名前、その起源、および1つ以上の言語または方言内の命名プロセスの研究です。 この用語は、ギリシャ語の「六、τος、ннома」に由来します。 1850年頃に生まれ、歴史と地理に強いリンクを持つ言語学の一部と考えられています。 L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma . Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

イタリア語辞典でのonomasticaの定義

辞書中のオノマチックの定義は、これらの名前の起源、進化、意味を研究する科学である。 Onomasticsはまた、1つ以上の言語または方言の人および場所の適切な名前の複合体でもあります。

La definizione di onomastica nel dizionario è scienza che studia l'origine, l'evoluzione, il significato di tali nomi. Onomastica è anche complesso dei nomi propri di persone e di luoghi nell'ambito di una o più lingue o dialetti.

イタリア語辞典で«onomastica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONOMASTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

ONOMASTICAのように始まるイタリア語の単語

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

ONOMASTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるonomasticaの類義語と反意語

同義語

«onomastica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONOMASTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomasticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonomasticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onomastica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

onomástica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

onomastics
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

onomastics
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

onomastics
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ономастика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onomástica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

onomastics
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

onomastique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

onomastics
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Onomastik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固有名詞学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고유명 사학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

onomastics
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

onomastics
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்வித் துறையில் சொல்மூலம் ஆய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

onomastics
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ad bilimi
70百万人のスピーカー

イタリア語

onomastica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

onomastyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ономастика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

onomastică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

onomastics
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Naam Kunde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

namnforskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

onomastics
5百万人のスピーカー

onomasticaの使用傾向

傾向

用語«ONOMASTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«onomastica»の使用頻度を示しています。
onomasticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomastica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONOMASTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onomastica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onomastica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onomasticaに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMASTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonomasticaの使いかたを見つけましょう。onomasticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
The study centres around a diachronic qualitative/quantitative investigation (for the period 1876 to 1991) of the forenames of the residents of Rome, a city with a highly variegated population in terms of social classes, cultural ...
Enzo Caffarelli, 1996
2
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
L'ampia introduzione, dove si classificano le varie forme nominali, le graduatorie nazionali, le peculiarità del passato, del presente, le tendenze in atto, la trascrizione fonemica, l'ampia bibliografia e l'esauriente glossario, ...
Fabio Galgani
3
Le Epigrafi romane di Canosa
Per quanto riguarda la menzione della tribù 5, essa è indicata nell'onomastica di nove persone, vissute verosimilmente tra la fine del I a.C. e la metà del I d.C. (nn. 29, 32 (tre persone), 39, 45, 76, 109, 224). È presente poi nell'onomastica di tre ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
4
L'Onomasticon di Giulio Polluce: tra lessicografia e antiquaria
RENZO TOSI Polluce: struttura onomastica e tradizione lessicografica 1. La struttura onomastica, quella cioè che organizza i repertori lessicali non mediante l'elenco alfabetico di lemmi seguiti da interpretamenta ma tramite l'accostamento  ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, Giuseppe Zecchini, 2007
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Onomastica rappresenta il greco òvonaoTixri, voce costruita sul modello di YQ< waTixTÌ [téxvT)], cioè grammatica ars. Più precisamente la toponomastica si occupa dei nomi di luogo (dal greco tójiog 'luogo' 'paese'), siano essi nomi di città , ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Dizionario della civiltà etrusca
orientalizzante detenevano il potere e soprattutto la ricchezza. ln epoca storica la formula onomastica del cittadino avente i pieni diritti è composta pertanto da prenome e gentilizio e, solo in un secondo tempo, anche dal cognome. Prenome.
Mauro Cristofani, 1985
7
Linguistica al bivio
lingue arioeuropee :i finitime: basti ricordare Borrno, Porcobera, Cernia, Comberanea 4, Noviodunum (v. oltre), tanto che l'onomastica e la toponomastica ligure vengono a confondersi addirittura specialmente con quella gallica, di cui formano ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
8
Serpenti
ONOMASTICA. LATINA. o. SCIENTIFICA. a) Elaphe, si rimanda alla voce equivalente di saettone o colu- hro d'Esculapio. b) quatimrlineata, voce composta dal latino quatuor"ffjattro" e linea, -ae "linea" per indicare le quattro linee nere, ...
Silvio Bruno, 2004
9
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
In quale misura nomi di noti gemelli o altre divinità, persone storiche, luoghi o concetti legati strettamente tra di loro compaiono a coppie nell'onomastica quotidiana dei Romani? A questo fenomeno non è mai stato dedicato uno studio  ...
Mario Pani, 1996
10
Prosopographia etrusca
Studi di onomastica sul mondo antico trattano situazioni particolari dell'una o dell' altra lingua, o aspetti particolari, e raramente utilizzano una terminologia descrittiva generale, in uso negli studi teorici. E' inevitabile dunque che andando ad ...
Simona Marchesini, 2008

用語«ONOMASTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonomasticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tommaso Pincio: PANORAMA
... uno dei più emblematici rappresentanti della letteratura postmoderna, l'onomastica non poteva essere un caso. Ligeia Tissot, Ottavio Tondi, ... «Carmilla, 7月 15»
2
Cassino/ Il Consiglio approva il nuovo Regolamento della …
... toponomastici ed ecografici, che norma l'intera materia dell'onomastica stradale, la composizione della Commissione per la toponomastica, ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
In fuga dalla vita
... favola che sigilla nella felicità onomastica nel nostro immaginario questa incapacità di crescere, la paura così umana di «diventare grandi». «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Molini di Triora, toponomastica stradale: la Giunta comunale …
A seguito della necessità di aggiornare l'onomastica stradale di alcune zone del territorio comunale, la Giunta ha approvato la nuova ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Ruvo di Puglia: Luigi Martella va via, ma ha lasciato tanto a molti …
Riporto le sue ultime parole inviatemi in risposta al messaggio per la sua ricorrenza onomastica (21 giugno 2015): "cerco di immaginare la ... «Ruvolive.it, 7月 15»
6
Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl”, visite serali e tanto altro
Come linguista ha rivolto l'attenzione alla storia della lingua slovena, alla dialettologia, all'onomastica personale e alla toponomastica, nonché ... «Triesteprima.it, 7月 15»
7
Sotto la felce fiorisce il genio di Oliver Sacks
Non si sa neppure quante specie ne esistano esattamente, e l'onomastica tassonomica sembra uscire da un sabba di streghe: Capelvenere, ... «il Giornale, 6月 15»
8
Altavilla Silentina, “Palio delle Cente”
Nel parlato locale “cénta” e “cinta” padroneggiano nell'onomastica dialettale e di rado si tende a far luce sulle differenze linguistiche, dettate, ... «InfoCilento, 6月 15»
9
Gelmi ai poeti: con voi le parole ritrovano il senso
Trovo molto divertente la coincidenza onomastica. Pare proprio che fosse destino». (r.c.). ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 01 giugno 2015 ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
Non ho capito bene ma credo che il racconto del bambino zoppo sia ambientato in Inghilterra, l'onomastica non è partenopea, sebbene sembri ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onomastica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onomastica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z