アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humaniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMANISTEの発音

humaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humaniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
humaniste

ヒューマニズム

Humanisme

ヒューマニズムは、ルネサンス期に開発された、フィレンツェを中心とした、イタリアを原点とするヨーロッパの文化的流れです。 グレコローマの文明を刷新すると、知識人は知識の欲求を強く感じました。 人間が潜在的に無制限の知的能力を持っていることを考慮すると、知識の探求と、これらの学部の適切な利用のために必要な様々な学問分野の熟練を考慮する。 彼らは宗教を含むすべての知識の普及を主張する。 彼の起源や言葉が何であれ、神の言葉はすべての人がアクセスできる必要があります。 したがって、このヒューマニズムは、文化遺産をより明確に普及させることを目指しています。 適切に指示された個人は自由のままであり、彼の選択を信じて行動する責任があります。 自由や自由意志、寛容性、独立性、開放性、好奇心という概念は、古典的なヒューマニスト理論とは不可分である。 L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

フランス語辞典でのhumanisteの定義

人文主義者の定義は、古代の作家に触発され、人間精神の尊厳を賞賛したルネッサンスの学者です。 グレコローマン言語と文学のスペシャリスト。 彼の人文科学を行う学生。 人をすべてのものの尺度とみなして、適切な人間の能力の開発を主張することによってそれを達成しようとする哲学者。 人生の再生や他の人道主義に加入している人。 ヒューマニズムに関連しています。

La définition de humaniste dans le dictionnaire est érudit de la renaissance qui, s'inspirant des auteurs antiques, a exalté la dignité de l'esprit humain. Spécialiste des langues et littératures gréco-romaines. Élève qui fait ses humanités. Philosophe qui, considérant l'homme comme la mesure de toute chose, cherche à l'épanouir en prônant le développement des facultés proprement humaines. Qui souscrit à l'humanisme de la renaissance ou à tout autre humanisme. Qui est relatif à l'humanisme.

フランス語辞典で«humaniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

HUMANISTEのように始まるフランス語の単語

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

HUMANISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるhumanisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMANISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«humaniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humanisteのフランス語での同義語

フランス語で«HUMANISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«humaniste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humanisteのフランス語での反義語

«humaniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humaniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

以人为本
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humanist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنسان متحضر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуманист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানবতাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

humaniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

humanis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Humanist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒューマニスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인문 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humanist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học sinh cổ điển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதநேயக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानवतावादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hümanist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umanista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humanista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуманіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umanist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουμανιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humanis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humanist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humanist
5百万人のスピーカー

humanisteの使用傾向

傾向

用語«HUMANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«humaniste»の使用頻度を示しています。
humanisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humaniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humaniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humaniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humanisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUMANISTE»の引用

humanisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nordahl Grieg
Un humaniste est un homme qui répugne à l’injustice, mais qui ne veut pas se battre pour ce qui est juste.
2
Dominique Wolton
Le village global est une réalité technique qui attend un projet politique; car plus les techniques réduisent les distances géographiques, plus les distances culturelles prennent de l'importance et obligent à un projet humaniste pour que les hommes se tol
3
Roger-Maurice Bonnet
Le XXIè siècle sera humaniste ou ne sera pas.
4
Jean-Claude Carrière
Un humaniste, c’est quelqu’un qui n’aime pas vraiment les animaux.
5
Michèle Bernier
Un humaniste, c’est quelqu’un qui ne sait pas où se range le riz dans sa cuisine, mais qui va trouver des tonnes de sacs pour les petits affamés du monde.
6
Daniel Pennac
La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

«HUMANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanisteの使いかたを見つけましょう。humanisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une formation humaniste: éléments de formation fondamentale ...
On y aborde une suite de thèmes contribuant à composer une formation fondamentale, et donc humaniste. D'où émergent nos conceptions éthiques ? Qu'est-ce que le respect et la communication intersubjective ?
Didier Morel, 2008
2
Les Académies dans l'Europe humaniste: idéaux et pratiques ; ...
Proceedings of a conference held in Paris, June 10-13, 2003.
Marc Deramaix, 2008
3
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
4
La satire humaniste: actes du Colloque international des 31 ...
(Peeters 1993)
Rudolf de Smet, 1994
5
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Nous considérons donc ici l'approche humaniste de manière large. Nous nous intéresserons tout d'abord à l'apport déterminant de C.Rogers. Puis nous envisagerons les conditions nécessaires à une possible motivation. Ensuite, notre ...
Pierre Vianin, 2006
6
Marie-Olympe de Gouges: une humaniste à la fin du XVIIIe siècle
Cette nouvelle biographie, avec ses illustrations, est l'aboutissement des précédentes recherches et publications d'Olivier Blanc sur une femme exceptionnelle par sa beauté, son courage, ses idées autant que par une vie en conformité ...
Olivier Blanc, 2003
7
Un professeur-poète humaniste: Joannes Vaccaeus, La sylve ...
Elle est précédée d'une étude sur la vie et l'oeuvre de Vaccaeus à Paris et la façon dont il a adapté au public parisien les théories poétiques de l'humaniste florentin Ange Politien.
Johannes Vaccaeus, Perrine Galand-Hallyn, Georges André Bergère, 2002
8
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
La. théorie. humaniste. : une. évaluation. Les points forts de l'approche humaniste résident dans l'attention qu'elle accorde aux sentiments qui font partie du monde réel (critère 1 ) , dans son souci de respecter les espoirs de l'individu et ses ...
R. Murray Thomas, 1994
9
La Philologie Humaniste et ses Representations dans la ...
Théorie et représentation du philologue humaniste dans El Scholâstico de Cristôbal de Villalôn Ana Vian Herrero El Scholâstico de l'humaniste castillan Cristôbal de Villalôn ne fut pas publié, mais deux rédactions du XVIe siècle nous sont ...
Perrine Galand-Hallyn, 2005
10
Sandor Ferenczi – un psychanalyste humaniste -
Introduction. à. la. bioanalyse. Psychanalyse ou psychothérapie, la lecture attentive de Ferenczi m'a conduite à établir un mode de travail qui essaie de mettre en œuvre ses propositions, à laquelle j'ai donné le nom de bioanalyse. Ensuite je ...
Geneviève François de Jouvenel

用語«HUMANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve-d'Ascq : « la crise grecque a remis les idées en place …
Citoyen d'Europe se détermine pour une Europe citoyenne, laïque, sociale, solidaire et humaniste, pour une autre croissance préservant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Marius Vergé nous a quittés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Tous ceux qui ont connu Marius Vergé garderont de lui l'image d'un humaniste aux idées généreuses quand il s'agissait d'œuvrer pour la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Nouveau Conseil municipal sous tension - SudOuest.fr
Emmanuelle Delbano-Rouberty, de l'opposition, a demandé au maire d'être « humaniste, ayez de la compassion. Vous êtes en quelque sorte, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Jean Lacouture, côté rugby | Nice rugby
Lire sa biographie dans le Monde : « Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe vorace et humaniste » par Luc Cédelle. Lire aussi les ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end - Ouest-France
Cet érudit humaniste, qui réfute avec malice « toute culture de la prétention », est devenu directeur de la collection Pour les Nuls, qui l'a rendu ... «Ouest-France, 7月 15»
6
St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié - Midi Libre
Jacqueline Morandini exprime dans son œuvre un message humaniste (l'homme au cœur de sa démarche artistique) de préservation durable ... «Midi Libre, 7月 15»
7
« JESUS DE NAZARETH » de Paul Verhoeven : un homme d …
Alors Jésus était-il un rebelle, un terroriste, un humaniste ? Pour Verhoeven ce n'était qu'un homme, un militant avec de vrais convictions qui n'ont pas plu ni au ... «Roads Magazine, 7月 15»
8
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
... mais aussi grâce à une programmation audacieuse, conçue selon une vision humaniste, afin de toucher tous les genres et tous les publics. «LE MATiN, 7月 15»
9
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, 7月 15»
10
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Or, l'édifice «humaniste» de notre langue, bâti tout autant par des théoriciens classiques tels que Vaugelas que par les innombrables artistes ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humaniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humaniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z