アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"una quisquilia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNA QUISQUILIAの発音

una quisquilia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA QUISQUILIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA QUISQUILIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
quisquilia
qui·squi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

UNA QUISQUILIAのように始まるイタリア語の単語

una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di
una volta

UNA QUISQUILIAのように終わるイタリア語の単語

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
bailia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
parafilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
xenofilia

イタリア語の同義語辞典にあるuna quisquiliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA QUISQUILIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una quisquilia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
una quisquiliaのイタリア語での同義語

«una quisquilia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNA QUISQUILIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una quisquiliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna quisquiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una quisquilia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毫不相干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una irrelevancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A quisquilia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक अप्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعدم الاعتداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неуместность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uma irrelevância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি quisquilia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un manque de pertinence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyimpangan yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Irrelevanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見当違い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무관계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan irrelevance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một sự không thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்றதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक अप्रासंगिक गोष्ट किंवा कृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir konu dışı olması
70百万人のスピーカー

イタリア語

una quisquilia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieistotność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоречність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o irelevanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η ασχετοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n irrelevansie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en irrelevant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en irrelevans
5百万人のスピーカー

una quisquiliaの使用傾向

傾向

用語«UNA QUISQUILIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«una quisquilia»の使用頻度を示しています。
una quisquiliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una quisquilia»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNA QUISQUILIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«una quisquilia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«una quisquilia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、una quisquiliaに関するニュースでの使用例

例え

«UNA QUISQUILIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna quisquiliaの使いかたを見つけましょう。una quisquiliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società per azioni. Costituzione e finanziamento
Purché però si riconoscano per quelli che sono e non per come ancora si vorrebbe fingere che siano. Se il re è nudo tanto vale ammetterlo. Una quisquilia parrebbe, al confronto di questi invasivi processi metamorfici, il declassamento dei ...
Gastone Cottino e Marcella Sarale, 2013
2
Un giorno io e te
Mio padre continuò sullo stesso tono disincantato: «Si costruisce una Internazionale socialista e si è subito pronti a massacrarsi per una quisquilia!» « Ma no, non è una...» «Una quisquilia, Julien! Perché niente, mai, giustifica un massacro!
Elsa Chabrol, 2011
3
Giornale di medicina omiopatica
ramente alla teoria del suo prediletto professor Rasori ) se* guace di ogni quisquilia, e ciurmeria straniera ( come se 1' Omiopatia per non essere stata modernamente proclamata da un italiano sia una quisquilia , ed una ciurmeria ) ho incorso ...
‎1840
4
Viaggi e opuscoli diversi
Cavaliere, una quisquilia, che nel celebre Museo del Sigr. Principe di Biscari si conserva, il di cui singolar merito, e nome abbastanza vi è noto, fa sì, che io venga a distintamente confermarvi la mia antica servitù, per la venerazione che di voi ...
Domenico Sestini, 1807
5
Una scuola come tutte le altre
Mancava solo una quisquilia per completare la pratica, aveva precisato la segretaria: una copia del certificato di laurea. Il certificato di laurea! Ce l'avevo, ne ero sicuro.Incaso contrario, per ottenerne una copia,mi attendeva unviaggio fino ...
Gianmarco Perboni, 2012
6
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
Il solo mettere in sodo l'avvelenamento della marchesa Mascaro compiuto, come sa tutto il mondo, dai Gesuiti di Napoli, gli avrebbe fatto fioccare nello stanzino un subbisso di carte; e pure quel veneficio è una quisquilia gittata cosi a perdersi ...
Carlo Maria Curci, 1849
7
Una divianzione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
Il solo mettere in sodo l'avvelenamento della marchesa Mascaro compiuto, come sa tutto il mondo, dai Gesuiti di Napoli, gli avrebbe fatto fioccare nello stanzino un subbisso di carte; e pure quel veneficio è una quisquilia gittata cosi a perdersi ...
Carlo Maria Curci, 1849
8
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Il solo mettere in sodo l'avvelenamento della marchesa Mascaro compiuto, come sa tutto il mondo, dal Gesuiti di Napoli, gli avrebbe fatto fioccare nello stanzino un subbisso di carte; e pure quel venelicio è una quisquilia gittata cosi a perdersi ...
Carlo Maria Curci, 1849
9
C'era una volta la politica: globalizzazione/ destabilizzazione
Ma quando si occupava della riforma del processo penale, Pagano diceva che era opportuno cominciare da una quisquilia: fare in modo che una udienza fosse separata dalla successiva dallo spazio di un solo giorno. Avendo molte ...
Roberto Racinaro, 2002
10
Sognando una stella...
Passavo sopra al fatto che avesse gli occhi azzurri, considerandola una quisquilia di poco conto. Non era una dichiarazione la mia, sia chiaro. Ero davvero convinta. Dopo aver conosciuto James, tutti gli altri mi sembravano insignificanti.
Ellah K.Drake, 2013

用語«UNA QUISQUILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna quisquiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Renzi un giorno da Berlusconi
... non può che essere, per lui, una sottigliezza, un dettaglio, una quisquilia. ... fronte di un parlamento "riottoso" e "populista", di una sinistra divisa al suo interno. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il debito mondiale vale tre volte il Pil
... anno e che non saranno mai del tutto rimborsati, è poco più che una quisquilia. Gli ordini di grandezza sono talmente siderali da rendere il confronto risibile. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Il paradosso dei metalmeccanici
C'era una volta il contratto dei metalmeccanici. ... Poi, dal 2001, è iniziata una lunga serie di accordi separati firmati da Fim e ... Non si tratta di una quisquilia. «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
4
C'è un miracolo solidale nella Calabria del disastro sanitario
Una palazzina a un piano, nata come struttura psichiatrica e poi dismessa. .... È una quisquilia burocratica, il magistrato capirà», dice Caserta che, con ironia, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Mainz e Jara: il secondo abisso tra la Bundes e la Serie A
Chi fa passare per marachella una mezza rissa con i tifosi, chi si permette di ... senza troppi problemi, facendo diventare tutto quanto una facezia, una quisquilia. «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
VASSILIS PRIMIKIRIS A FQ: " NESSUNO PUO' CACCIARCI DALL …
Confrontato ai 2mila e passa miliardi di euro del deficit italiano, una quisquilia: 320 miliardi di euro. Naturalmente, siamo più piccoli e la popolazione è assai ... «Futuro Quotidiano, 6月 15»
7
Elezioni Regionali 2015: Campania, De Luca le cambiali, lo spoil …
Alla luce degli interessi in gioco è chiaro che la questione sospensione e annessi-connessi della legge Severino diventa una quisquilia, una pinzillacchera che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
CONSIGLIO COMUNALE NEL GIORNO DEL “SILENZIO …
Aveva bisogno davvero il sindaco-candidato di fare una “forzatura” del genere? Su un argomento che non è una quisquilia, tra l'altro? No. Non ne aveva ... «Prima Pagina Chiusi, 5月 15»
9
Fifa, le mazzette sulle competizioni minori e le inchieste insabbiate …
La prima è Phaedra Al Majid, una ex dipendente del comitato organizzatore di ... a incastrare il temibile Al Capone su una quisquilia come l'evasione fiscale. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Incendio al 'Ferraris', Tommaso Fattori: “Buona scuola un par di zeri …
E se una cosa evitabile non viene evitata c'è anche qualche responsabilità, così ... Quattrocentottantanove milioni in meno è una quisquilia, che vuoi che sia, ... «gonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Una quisquilia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-quisquilia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z