アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"una novantina di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNA NOVANTINA DIの発音

una novantina di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA NOVANTINA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA NOVANTINA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
darsi pena di
darsi pena di
in casa di
in casa di
prima di
prima di
una cinquantina di
una cinquantina di
una decina di
una decina di
una montagna di
una montagna di
una ottantina di
una ottantina di
una quarantina di
una quarantina di
una sessantina di
una sessantina di
una settantina di
una settantina di
una trentina di
una trentina di
una ventina di
una ventina di

UNA NOVANTINA DIのように始まるイタリア語の単語

una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di

UNA NOVANTINA DIのように終わるイタリア語の単語

alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
essere alla guida di
in assenza di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una quantita di
una torma di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるuna novantina diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA NOVANTINA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una novantina di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
una novantina diのイタリア語での同義語

«una novantina di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNA NOVANTINA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una novantina diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna novantina diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una novantina di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

九十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noventa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A ninety
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नव्वे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسعون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девяносто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noventa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি নব্বই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quatre-vingt dix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembilan puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neunzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

九十
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아흔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sangang puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chín mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொண்ணூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नव्वद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doksan
70百万人のスピーカー

イタリア語

una novantina di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewięćdziesiąt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дев´яносто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nouăzeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενενήντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negentig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nittio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nitti
5百万人のスピーカー

una novantina diの使用傾向

傾向

用語«UNA NOVANTINA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«una novantina di»の使用頻度を示しています。
una novantina diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una novantina di»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNA NOVANTINA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«una novantina di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«una novantina di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、una novantina diに関するニュースでの使用例

例え

«UNA NOVANTINA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna novantina diの使いかたを見つけましょう。una novantina diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per la tutela della memoria. Dieci anni di celebrazione in ...
Oltre duecento le opere raccolte, provenienti da una novantina di differenti istituzioni italiane ed estere (dagli Uffizi e dal Museo del Bargello di Firenze, alla Biblioteca Vaticana; dalla Biblioteca Ambrosiana, dal Museum of the History of ...
Daniela Porro, 2011
2
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
Il mattino dopo vennero trasferiti una novantina di metri più in basso scendendo per un ripido pendio e poi furono fatti fermare accanto a un'apertura praticata nel versante della collina. «Quella buca, abilmente mimetizzata, non misurava più ...
Matthew Parker, 2009
3
Il laboratorio di immagine e scrittura creativa. Passi e ...
... disperato perché non potevo ammettere tutti quelli che volevano seguire gli incontri, Eduardo che fece cinquecento ore di lezione, aveva sempre una novantina di persone, oggi invece arrivati alla seconda lezione sono la metà della prima.
Mery Tortolini, Annio G. Stasi, 2007
4
Storia di una Rifondazione
Una novantina di delegati al XX congresso, che decreta lo scioglimento del Pci ( con 807 voti favorevoli, 75 contrari e 49 astenuti) e la contestuale nascita del Pds , non aderisce alla nuova formazione e dà vita al Movimento per la Rifondazione  ...
Ciro ROSELLI, 2010
5
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
Nelle basi americane in Italia ci sono una novantina di armi atomiche. Il loro stazionamento in uno Stato parte non nucleare è conforme al TNP? È il problema della "doppia chiave", cioè delle armi atomiche possedute dagli Stati Uniti, ma che ...
Natalino Ronzitti, 2012
6
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
... di numerosi senegalesi nei locali di via Naumachia). Oggi la Chiesa è composta da una novantina di membri, 5 membri di Chiesa, 83 nuclei familiari, una decina di simpatizzanti, il tutto per una totale di una popolazione di 117 persone.
Renato D'Amico, 2004
7
Una lady nel West. Tra pionieri, serpenti e banditi sulle ...
Sebbene fosse ancora lontana una novantina di chilometri e la stessi osservando da un altopiano di circa milleseicento metri, era davvero grandiosa. Adesso, mentre scrivo, sono a una quarantina di chilometri da queste montagne; a poco a ...
Isabella Bird, 1998
8
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
8) Lo scheletro appartiene ad un individuo di sesso femminile, con una altezza di una novantina di centimetri, con le braccia lunghe e le gambe corte, che certamente camminava in posizione eretta. Lucy tuttavia, anche se era eretta e bipede, ...
Alessandra Perugi, 1998
9
Quaderni di archeologia della Libia
Ancora da El Beida, ma da un edificio assai tardo, viene una breve iscrizione di contenuto cristiano su mosaico pavimentale resa nota da E. Ca- tani 108. Si ricorda infine la edizione del corpus delle iscrizioni di Apollonia, una novantina di  ...
Italy. Ministero dell'Africa italiana. Ufficio studi e propaganda, Mancante, Gruppo di ricerca per la antichità dell'Africa settentrionale, 1979
10
I segreti di New York: storie, luoghi e personaggi di una ...
Le false comunicazioni radio, le spie doppiogiochiste, la tenuta del segreto portano Rommel e i suoi generali a stimare in una novantina di divisioni la forza degli Alleati quando, nella realtà, queste sono appena quarantasette. Nessuno degli ...
Corrado Augias, 2000

用語«UNA NOVANTINA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna novantina diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israele, ok a espansione colonia Amnesty: Gaza, crimini di guerra
12:39 - Benyamin Netanyahu ha approvato la costruzione "immediata" di 300 alloggi ... Netanyahu ha inoltre autorizzato la vendita di una novantina di alloggi a ... «TGCOM, 7月 15»
2
Israele annuncia altri 300 alloggi in Cisgiordania. Amnesty: “Nel …
Netanyahu ha inoltre autorizzato la vendita di una novantina di alloggi a Pisgat Zeev (a nord di Gerusalemme) e la progettazione di altri 400 alloggi circa in ... «La Stampa, 7月 15»
3
Rylko: «Gmg, risveglio per le coscienze»
È stato un gesto simbolico molto eloquente che voleva sollecitare i giovani di tutto il mondo ... Saranno circa 250 persone provenienti da una novantina di Paesi. «Avvenire.it, 7月 15»
4
Crissolo, folla delle grandi occasioni per la seconda “Sagra del …
Altrettanto soddisfacente (una novantina di iscritti) è stata la “Passeggiata all'alpeggio” con meta la “Baita Stella” di Pian della Regina. Guarda le foto. «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
Una parte di quel viaggio l'abbiamo voluta ripercorrere anche noi: la mitica strada ... il trionfo di curve in ininterrotta successione per una novantina di chilometri. «La Stampa, 7月 15»
6
Le copertine di Cuore di Maglia vanno all'ospedale di Emergency
Dopo aver raggiunto una novantina di TIN, in tutta Italia, Cuore di Maglia ora va all'estero e lancia un progetto collaborazione con Emergency, “Una Coperta per ... «Vita, 7月 15»
7
Foto di Pellican, antologia alla Kleine Berlin
La rassegna - scrive Accerboni - si compone di una novantina di opere tecnicamente eccellenti, realizzate soprattutto negli anni '90 e fino a oggi ed eseguite ... «Il Piccolo, 6月 15»
8
I turisti contro gli chalet
PORTO RECANATI - Ieri mattina una novantina di famiglie hanno protocollato in Comune una denuncia contro i rumori notturni. Si tratta per lo più di famiglie ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
9
Terlizzi: “Salutiamo l'estate cantando in allegria”, il ”saggio“ di fine …
A partire dalle 18 e 30 circa una novantina di alunni delle classi terze, quarte e quinte facenti parte del coro si esibiranno presso l'atrio interno della scuola ... «Terlizzilive.it, 6月 15»
10
L'Alfa Romeo 1900 ha vinto "C'era una volta al Pincio"
Regina di "Cera una volta al Pincio" è stata eletta la bellissima "Alfa Romeo 1900" del 1954 ... Con un solo carburatore dava una novantina di cavalli. Per la ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Una novantina di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-novantina-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z