アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quisquilia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUISQUILIAの発音

qui · squi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISQUILIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUISQUILIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quisquilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquisquiliaの定義

辞書のquisquiliaの定義は、inezia、bazzecola、何も最近からのものであり、それはqです。 これらの些細なことに注意を払わないでください。 政治的な些細なこと。

La definizione di quisquilia nel dizionario è inezia, bazzecola, cosa da nulla o da poco: è una q.; non badare a queste quisquilie; quisquilie politiche.


イタリア語辞典で«quisquilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUISQUILIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
una quisquilia
una quisquilia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

QUISQUILIAのように始まるイタリア語の単語

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quissimile
quistione
quitanza
quitare
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

QUISQUILIAのように終わるイタリア語の単語

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
bailia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
parafilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
xenofilia

イタリア語の同義語辞典にあるquisquiliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUISQUILIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quisquilia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quisquiliaのイタリア語での同義語

«quisquilia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISQUILIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quisquiliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquisquiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quisquilia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quisquilia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quisquilia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quisquilia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quisquilia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quisquilia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quisquilia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quisquilia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quisquilia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quisquilia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quisquilia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quisquilia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quisquilia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quisquilia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quisquilia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quisquilia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quisquilia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quisquilia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quisquilia
70百万人のスピーカー

イタリア語

quisquilia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quisquilia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quisquilia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quisquilia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quisquilia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quisquilia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quisquilia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quisquilia
5百万人のスピーカー

quisquiliaの使用傾向

傾向

用語«QUISQUILIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«quisquilia»の使用頻度を示しています。
quisquiliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quisquilia»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUISQUILIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quisquilia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quisquilia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quisquiliaに関するニュースでの使用例

例え

«QUISQUILIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquisquiliaの使いかたを見つけましょう。quisquiliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4'0- ) (V. Domandare, sotto la voce Implorare}. Non può dirsi duuque a rigore che Quesito equivalga a Domanda, come suppose la Crusca. Quisquilia, Immondizia. Nella voce Quisquilia , lat. Quisquilia; , si può ben concepire una nozione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
(V. Domandare, 60M0 la voce Implorare). Non può dirsi dunque a rigore che Quesito equivalga a Domanda, come suppose la Crusca. Quisquilia, Immondizia, . Nella voce Quisquilia , lat. Quisquilia , si può ben concepire una □lozione affine a ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Lai). 40: ) (V. Domandare, sotto la voce Implorare). Non può dirsi dunque a rigore che Quesito equivalga a Domanda, come suppose la Crusca. Quisquilia, Immondizia. Sella voce Quisquilia , lat. Quisquilia! , si può ben concepire una nozione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Domandal'e, sotto la voce lmplorare). Non può dirsi dunque a rigore éhe Quesito equivalga a Domanda,eome suppose la Crusca. Qmsqmus , [MMON NZM. Nella voce Quisquilia , lat. Quisquilize , si può ben concepire una nozione affine a ...
‎1826
5
Rozanov e Sinjavskij, , c1998: un rapporto ideale e controverso
un rapporto ideale e controverso Stefania Pavan. procede dal particolare al generale, dal piccolo al grande, dal concreto all'astratto. Per questo una qualche quisquilia, che per l'appunto lo colpisce, molto spesso diviene il momento iniziale  ...
Stefania Pavan, 1998
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... tal quale una fiammella al vento, di candela, quale pone alla Vergine chi nel suo poco spera e tra sé molto esige dallo sperar che umilia: di quisquilia in quisquilia sono un uomo che muore. Tommaso Landolfi (1908-1979) Landolfi è l' unico ...
Giovanni Casoli, 2002
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Allo splendor che va di gonna in gonna, E lo svegliato ciò che vede abborre , Sì nescia è la subila vigilia, Fin che la stimativa noi soccorre ; 75 Così degli occhi miei ogni quisquilia Fugò Beatrice col raggio de' suoi , Che rifulgeva più di mille ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
8
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
E lo svegliato ciò che vede abliorre, Si nescia è la sua subita vigilia, Fin che la stimativa nol soccorre; 75 Così degli occhi miei ogni quisquilia _ Fngò Beatrice col raggio tle'suoi, Che rifulgeva più di mille milia; mento di Dante ha durato sin ora, ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così degli ocelii miei ogni quisquilia 76 Fugò Beatrice col raggio de' suoi, Che rifulgeva più di mille railia; Onde me' che dinanzi vidi poi, 79 membrane dell' occhio. Come gli scrittori, in vece di appellare cotali membrane col nome generico di ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario poetico
... in questo mondo. Vedi Liei. Quibitta, qui appunto. D. Quisquilia o quisquilia, v. 1. purgamento, superfluità, ed anche impedimento. In questo senso disse Dante : Così degli occhi miei ogni quisquilia Fugò Beatrice col raggio de' suoi. Par. e.
Vincenzo Peretti, 1820

用語«QUISQUILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquisquiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta e Grecia: inadeguatezza e vampirismo
... facendola tornare alla Dracma; molto meglio rinunciare a qualche quisquilia e continuare a spennarla ben bene anche negli anni a venire. «Ecodellojonio, 7月 15»
2
Il debito mondiale vale tre volte il Pil
... saranno mai del tutto rimborsati, è poco più che una quisquilia. Gli ordini di grandezza sono talmente siderali da rendere il confronto risibile. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Il paradosso dei metalmeccanici
Non si tratta di una quisquilia. Ebbene, in questo stesso momento i tre maggiori sindacati della categoria non solo non riescono a trovare ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
4
I tecnici di Tsipras, il macellaio dell'Isis e la riscoperta del Bronx. Di …
Non esattamente una quisquilia. Corsa alla Casa Bianca. Se anche Jeb Bush arriva a San Francisco via Uber e parla di cambiare leggi antiche ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Tabletop Simulator - Anche i giochi da tavolo diventano virtuali
... di una quisquilia da nulla. Infine per quanto riguarda l'aspetto grafico, quindi puramente estetico, c'è poco da dire, i modelli tridimensionali e ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
6
Ila Valdadige di Matera: protocollo “farlocco” e assenza di dati sul …
... per Berlinguer era una quisquilia. Un'altra “pinzellacchera, bazzecola, sciocchezzuola” per Berliguer: esattamente come l'assenza di dati sul ... «Oltre Free Press, 7月 15»
7
M5S Orvieto: Bilancio preventivo? Solita minestra riscaldata
Aggiungiamo un'altra quisquilia da niente domandando: ma sull'agenda europea questo comune, tolta la partecipazione attraverso terzi, come ... «OrvietoSì, 7月 15»
8
Ricariche per cellulari: stangata d'estate per clienti Tim, Vodafone e …
Sembra una quisquilia ma non è così, visto che i canoni non si rinnoveranno più, mediamente, ogni 30 giorni ma ogni 28. Marco Pierani ... «zz7, 7月 15»
9
C'è un miracolo solidale nella Calabria del disastro sanitario
È una quisquilia burocratica, il magistrato capirà», dice Caserta che, con ironia, si dichiara perfino stupito. «Ci sembrava strano che non fosse ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Class (in)action: l'Italia non è il Paese di Erin Brockovich
C'è da considerare, d'altro canto, che se noi Italiani potessimo più liberamente ed economicamente adire le vie legali per ogni quisquilia, ... «Orticalab, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quisquilia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quisquilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z