アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBILIAの発音

mo · bi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOBILIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mobilia

モバイル(家具)

Mobile (arredamento)

家具は、家具、衣類、下着、書類または他の物のための箱である。 家具は、他の人間の活動に使用される家具や施設の基本的な部分です。 モバイル用語は、建物や他の家の他の部分にそのようなオブジェクトを移動、移動、再配置する可能性を強調しています。 原始的な機能は、昆虫や動物による攻撃から食糧を保護し、保存すること、テキスタイルを特に参照して洗っていない服を保持すること、技術の進歩により頻繁になった家庭や工芸の操作を容易にすることでした 。 古代の家具がバルド国立博物館で公開されています... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

イタリア語辞典でのmobiliaの定義

辞書の中の家具の定義は、家、オフィス、シムの家具を構成する家具の集合です。 貴重; m。 リビングルームの

La definizione di mobilia nel dizionario è insieme dei mobili che costituiscono l'arredamento di una casa, di un ufficio e sim.: m. di pregio; la m. del salotto.

イタリア語辞典で«mobilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bailia
bailia
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

MOBILIAのように始まるイタリア語の単語

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

MOBILIAのように終わるイタリア語の単語

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

イタリア語の同義語辞典にあるmobiliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOBILIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mobilia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobiliaのイタリア語での同義語

«mobilia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobiliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobilia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

furniture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثاث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мебель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meubles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Möbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn ghế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobilia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meble
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меблі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möbler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

mobiliaの使用傾向

傾向

用語«MOBILIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilia»の使用頻度を示しています。
mobiliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobiliaに関するニュースでの使用例

例え

«MOBILIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobiliaの使いかたを見つけましょう。mobiliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Mobile corpus habetfinem.i .czli.com.67 Mobilia omnia funt finita fi moneantur tempore finito.i.cç Ii tex.com. j 6 Mobilia quzdam uigorantur in fine motus propter defide- rium ad finem.i. czli tex.com. 1% Mobile alteratur ab antique in aliqtiid.t . czli ...
Giulio Palamede, 1561
2
Atti parlamentari: 1853
Se anche si parla delle piccole eredità, d'ordinario colui che ba un patrimonio di 10,000 lire possiede una mobilia di un valore non minore di 400 o !>00 lire. Quella del proprietario che ba (00,000 lire può calcolarsi in KOOO lire, ed 10 lire  ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Didatti, se si osservano i mutamenti che si sono operati nelle abitudini dei cittadini, si può scorgere che se è scemato 11 lusso per ciò ebe concerne il vestire ed il mangiare, quelio della mobilia è cresciuto d'assai. Nessuno ignora che al ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
I generi di mobilia nelle piazze'di guarnigione fissa saranno somministrati da due provveditori generali per le due parti de' reali dominj di qua e al di là del Faro -'- Ne' luoghi di guarnizione eventuale lo saranno da'comuni. 17. Il servizio di ...
P. Liberatore, 1837
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
DELLA REAL MARINA. Óokto di salilo delle indennità di mobilia e medicamenti dovute al ramo di marina da per le giornate di ospedalità prodotte dogi' infermi nel dallo ospedale nel corso del □ surriferito mese , giusta il seguente dettaglio. a ...
Naples (Kingdom), 1831
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
263, benché colla penultima lunga (in forza della rima, com'è verosimile]: E tutto il suo reame e mobilia Ebbe er dote. » E il Giusti, Poes. 26: è per mobilia Si pianta allato auto la seggiola Che il co'nvitato. Ma parli il Carena, che nell'Atene  ...
Prospero Viani, 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
vrannn mai per l' alloggio e la mobilia essere.a carico del comune, ma in vece dovranno ricevere l'uno e l'altra per ronto del real Governo .dal primo giorno del lOro arrivo. ' 'f . 7. Gli ulliziali alloggiati e provveduti di mobilia non riscuoteranno le ...
Regno delle Due Sicilie, 1835
8
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
37 multo magis hoc onus fubire tene- rentur in hypothefi Philonardi Actores 9 e confpectu feriar , & iteratac Confeifionis in contrarium emiffa; per Marium, qua; conciliari minime po- terat cum uno , vel altero ex hifce affumptis . Si enim mobilia  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
9
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
I comuni non avranno diritto a pagamenti di abbuonconto per l'alloggio e la mobilia nelle piazze di guarnigione eventuale , ma il loro credito sarà per intero pagato dietro la verificazione delle contabilità da eseguirsi ancora dall'intenden: te ...
‎1846
10
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
a La parola mobilia comprende solo i mo» bili destinati ad uso e ad ornamento delle » case,come tappezzerie,letti, sedie, specchi, » orologi, tavole, oggetti di porcellana ed al» tri di tal natura. » I quadri e le statue che fan parte del mo. » bile di ...
Charles Demolombe, 1855

用語«MOBILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Che hanno una concezione delle donne pari a quella di pecore o mobilia, mio-tuo, se tocchi ti uccido. Che sono così abili e sprezzanti nel ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La rivoluzione tecnologica di Starbucks: l'app per ordinare ...
Consapevole di questo, Starbucks, sta cercando di installare dei tappetini caricatori direttamente nella mobilia delle caffetterie. I caricatori ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
GLI "ULTIMI" DI CASA NOSTRA
... complice una complicata vicenda burocratica – ha imposto lo sgombero dell'appartamento in via Vecchia Surbo, con tanto di mobilia. «In Terris, 7月 15»
4
Profughi, ecco i sindaci collaborativi
L'Ulss 4 Alto Vicentino ha fatto la parte del leone nei lavori, perché ha donato letti e mobilia per ospitare i profughi che vi rimarranno fino a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Torrevecchia, una discarica di rifiuti edili nascosta
Materiale edile, sacchi e vecchia mobilia: da tempo i residenti di zona denunciano il continuo via vai di camioncini che vengono a scaricare ... «RomaToday, 7月 15»
6
Terratetto a Lammari, 500 euro al mese
L'immobile è concesso totalmente arredato con mobilia praticamente nuova. La richiesta economica è di euro 500,00. Il riferimento agenzia ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Tri-que-tra", due spettacoli: uno a Catania, l'altro a Buccheri
L'opera è una drammaturgia originale i cui testi sono di Pamela Toscano, sulla scena con Josè Mobilia che ne cura invece la direzione ... «Nuovo Sud, 7月 15»
8
Perché ai gatti piace graffiare?
Comprendendo bene questo meccanismo, potremmo riuscire a indirizzare i gattini verso determinati oggetti, salvando così mobilia, tende e ... «Galileo, 7月 15»
9
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... in certi casi, perfino di un reato (basti ricordare i roghi di televisori e mobilia accesi a Quinto di Treviso) a causa dell'esasperazione, non c'è ... «Oggi Treviso, 7月 15»
10
Residenti in rivolta contro i profughi: proteste e incendi
Gli abitanti sono entrati negli alloggi destinati ai richiedenti asilo e hanno trascinato in strada mobilia e altri oggetti, bruciandoli per protesta. «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z