アプリをダウンロードする
educalingo
vedovezza

"vedovezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVEDOVEZZAの発音

ve · do · vez · za


VEDOVEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDOVEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvedovezzaの定義

辞書の中の未亡人の定義は未亡人です。


VEDOVEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bellezza · bravezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · soavezza · vivezza

VEDOVEZZAのように始まるイタリア語の単語

vedovella · vedovella annuale · vedovella della Basilicata · vedovella delle creste · vedovella stolonifera · vedovelle alpine · vedovelle appenniniche · vedovelle celesti · vedovelle cespugliose · vedovelle dei prati · vedovelle delle Apuane · vedovelle minori · vedovelle napoletane · vedovello · vedovile · vedovina · vedovina a foglie di Ruta · vedovina a foglie sottili · vedovina a teste bianche · vedovina alpestre

VEDOVEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるvedovezzaの類義語と反意語

同義語

«vedovezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDOVEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedovezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedovezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedovezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vedovezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vedovezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vedovezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vedovezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vedovezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vedovezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vedovezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vedovezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vedovezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vedovezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vedovezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vedovezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vedovezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vedovezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vedovezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vedovezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vedovezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vedovezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vedovezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vedovezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vedovezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vedovezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vedovezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vedovezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vedovezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedovezza
5百万人のスピーカー

vedovezzaの使用傾向

傾向

用語«VEDOVEZZA»の使用傾向

vedovezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedovezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vedovezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VEDOVEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedovezzaの使いかたを見つけましょう。vedovezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sacch.rim.%4. Lafcerà il mió fermone Lo fefso femminile , Che tanto è fatta vile La vedovetta . VeDOVeZZA . Vedovità . Lat. viduitds . Gr. y*?** • Er. lac. T. i. 1. 25. Starcmo ferapre mat in vedovezza f E 4. 4. il. Non è chi curi in mia vedovezza.
‎1748
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vedovaggio , Vedovanza , Ve- dovatico , Vedovezza , Vedovitá , Ve- duità . viduus . ». Vedovale , Vedovile • vi , & industria aliauii eripirt . v. Cavare «. XIII. vistor, v. Cerchiaio. vietum fieri, v. Invizzire . vie tus . v. Guizzo add. Mucido. vigens . ».
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana
Lascerà il mio sermone Lo sesso femminile, Che tanto è fatta vile La vedovetta. VEDOVEZZA. Vedovila. Lat. viduilas. Gr. yrfiSMt. Fr. Jac. T. 2. 3. 25. Staremo sempre mai in vedovezza ? E 4. 4. 11. Non è chi curi in mia vedovezza. VEDOVILE.
‎1830
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Staremo fempre mai in vedovezza ? E 4. 4. xi. Non è cht curi in mia vedovezza . VeDOVILE . Add. Di vedova , Da vedova . Lat. viduus . Gr. дйрог . Босс. nov. 16. 1?. Madama Beritola in abito ve- dovile ec. umile, e obbediente üette. Tratt. gov.
‎1748
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
vedovezza “". La camera di costei imponga fine a così fatta sperienza. Da quinci innanzi attendiamo a quelli, il cui animo in alcuno peccato non attese a pecunia. Gn. Marzio '°"' giovane della schiatta de' patricii, nobile discendente del re Anco,  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
Ragionamenti morali detti in varie occasioni dal padre ...
Pensate voi che Tamar e Giuda commes— so avrebbono quel s`i turpc incesto, se L" acterta donna ritenute avesse le vesti dt sua vedovezza , e non si fosse velata la faccia , per non essere conosciuta .P Ah Giuda non era d' indole si.
‎1745
7
Collezione di opere inedite o rare
fica Vedovaggio, nel qual senso è ammessa nel Voc., si invece Veste vedovile, come lo prova il testo: Depositisque doloris insignibus Val. Vedovezza. n. sost. f. Vedovanza. Viduitas Val. Et in uno medesimo letto si spense il vigore della sua ...
‎1867
8
Dizzionario della lingua italiana ...
55. Lascerà il mio sermone Lo sesso femminile , Che tanto è fatta vile Li vedovella. VEDOVEZZA. Vedovila. Lat. viduilas.Gr. Xiiptio. Fr. Jac. T. a. a. a5. Staremo sempre mai in vedovcrza? £ 4. 4. 1 1. Non è chi curi in mia vedovezza. VEDOVILE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
vedovezza "". La camera di costei imponga fine a cosi fatta sperienza. Da quinci innanzi attendiamo a quelli, il cui animo in alcuno peccato non attese a pecunia. Gn. Marzio “" giovane della schietta de' patricii, nobile discendente del re Anco, ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Non ё chi curi in mia vedoVezza.. VEDOVILE. .Add- Di 'veda-vn , Da vedova. Lat. шт. c.. xïpë». Baer. nw. te. 13. Madama ваты: in abito усатые ec. umile, e obbediente Кн. re . Тип. .{а1Ь'Дпь Pane , erbe, e raf de volte pefci pircolelli , ec.
‎1763
参照
« EDUCALINGO. Vedovezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedovezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA