アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compattezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPATTEZZAの発音

com · pat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPATTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compattezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンパクトなスペース

Spazio compatto

数学、特にトポロジーでは、コンパクトな空間は、それを覆う開いたものが有限の細分を含むような位相空間である。 トポロジカル・スペースに含まれるセットは、それが誘導トポロジのコンパクトなスペースであればコンパクトであると言われています。 トポロジカル空間内の集合は、コンパクト集合の個数の和集合からなる場合にはσ-コンパクトとも呼ばれる。 直観的には、コンパクトセットのポイントはあまりにも散らばりすぎることはできません。例えば、メトリックスペースは、各一連のポイントに同じセットのポイントに収束するサブディレクトリがある場合にのみコンパクトです。 一般に、コンパクトなトポロジー空間の無限サブセットはすべて、蓄積点を有する。 In matematica, in particolare in topologia, uno spazio compatto è uno spazio topologico tale che ogni suo ricoprimento aperto contiene un sottoricoprimento finito. Un insieme contenuto in uno spazio topologico si dice compatto se è uno spazio compatto nella topologia indotta. Un insieme in uno spazio topologico si dice inoltre σ-compatto se è costituito dall'unione numerabile di insiemi compatti. Intuitivamente, i punti di un insieme compatto non possono essere troppo dispersi: per esempio, uno spazio metrico è compatto se e solo se ogni successione di punti possiede una sottosuccessione che converge ad un punto dell'insieme stesso. In generale, ogni sottoinsieme infinito di uno spazio topologico compatto possiede un punto di accumulazione.

イタリア語辞典でのcompattezzaの定義

辞書のコンパクトさの定義はコンパクトです。 密接な結束:木材、偉大なミネラルc。 互換性はまた、意図、原則、感情の調和である:c。 人々の

La definizione di compattezza nel dizionario è l'essere compatto; intima coesione: un legno, un minerale di grande c. Compattezza è anche concordia di intenti, di princìpi, di sentimenti: la c. di un popolo.

イタリア語辞典で«compattezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

COMPATTEZZAのように始まるイタリア語の単語

compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compatto
compaziente

COMPATTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcompattezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPATTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compattezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compattezzaのイタリア語での同義語

«compattezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compattezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompattezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compattezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compacidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compactness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सघनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاكتناز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компактность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compacidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compacité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kompak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompaktheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緊密
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compactness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கத்தன்மையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compactness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

compattezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ścisłość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компактність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompaktheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompakthet
5百万人のスピーカー

compattezzaの使用傾向

傾向

用語«COMPATTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«compattezza»の使用頻度を示しています。
compattezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compattezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPATTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compattezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compattezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compattezzaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompattezzaの使いかたを見つけましょう。compattezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi matematica II.7 Funzioni differenziabili tra spazi ...
Tale proprietà prende il nome di compattezza per successioni, o anche compattezza sequenziale. È però spesso utilizzato un modo diverso di definire la compattezza, del tutto equivalente, negli spazi metrici, alla compattezza sequenziale.
Monica Conti, Davide L. Ferrario Susanna Terracini, Gianmaria Verzini, Vivina Barutello, 2010
2
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
7 Compattezza 6.7.1 Compattezza e convergenza debole Nello studio dei problemi al contorno per equazioni a derivate parziali e nella messa a punto di metodi numerici per l'approssimazione della soluzione, ci si scontra spesso con ...
Sandro Salsa, 2010
3
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
Compattezza in spazi metrici La proprietà saliente per dimostrare i Teoremi di Weierstrass e di Heine–Cantor è che ogni successione nel dominio ammetta una sottosuccessione convergente. Tale proprietà prende il nome di compattezza per  ...
‎2008
4
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
Compattezza in spazi metrici La proprietà saliente per dimostrare i Teoremi di Weierstrass e di Heine–Cantor è che ogni successione nel dominio ammetta una sottosuccessione convergente. Tale proprietà prende il nome di compattezza per  ...
V.Barutello, M.Conti, D.L.Ferrario, S.Terracini, G.Verzini, 2008
5
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
Il calcolo dell'indice di forma per i centri della provincia di Potenza testimonia uno scarso grado di compattezza delle aree urbane, la dispersione insediativa assume una forma allungata lungo le direttrici principali ed il motivo di ciò non è  ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
6
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
quantità di acqua) a una compattezza sufficiente. I parametri che determinano la compattezza di un gel sono la durata di stoccaggio delle soluzioni, la velocità del riscaldamento, la temperatura massima di cottura, ma anche la concentrazione ...
Hervé This, 2003
7
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
a.a.2. Compattezza. volumetRiCa UNI/TS 11300-1:2008 5.2. Calcolo degli scambi termici 5.3. Calcolo degli apporti termici 6.1. Dati relativi alle caratteristiche tipologiche dell'edificio (orientamento componenti involucro) 6.2. Dati climatici 14.
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
8
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
tuali attacchi dall'esterno e per assalire altri paesi, ma anche per preservare compattezza e stabilità sociale. Che un sistema sia compatto non vuol dire necessariamente che regnino pace e concordia fra le sue parti e i suoi elementi. In seno a ...
9
Riconoscimento linguistico e visivo: teoria e tecniche
x = 131 x = 88 x = 33 x = 15 Figura 4.9: Alcune foglie, e la loro misure di compattezza (in maggior dettaglio nella Tav. T.25). alberi, dalla forma delle loro foglie cadute. Per questo scopo l'unica caratteristica che si misurerà è la compattezza, ...
Alessio Plebe, 2003
10
Edifici a consumo energetico zero. Orientamenti normativi, ...
La “compattezza” è il rapporto tra superficie esterna dell'involucro e volume dell' edificio. Si ottiene un coefficiente, dove la massima compattezza tende a zero. A una maggiore compattezza corrisponde un minor contatto con le condizioni ...
Marcella Bonanomi, Claudia De Flumeri, Monica Lavagna, 2012

用語«COMPATTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompattezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garcia ritrova la Roma: 7-6 ai rigori sul Real - La Gazzetta dello Sport
... stagione di Garcia, ovvero la compattezza difensiva e la velocità nelle ripartenze. Dando spazio in avvio ai senatori giallorossi (De Sanctis, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Europeo Under 19 2015 - Spagna-Russia – UEFA.com
Compattezza e spirito di squadra sono i loro punti di forza. Scenderemo in campo giocando il nostro calcio. Sarà importante non snaturarci. «UEFA.com, 7月 15»
3
SBK, R1: la regina (di MotoAmerica) è…nuda - GPOne.com
“I tratti distintivi di questa moto, rispetto alla sua 'vecchia' versione, sono innanzitutto la leggerezza e la compattezza del motore – ha spiegato ... «GPone, 7月 15»
4
Diretta/ Fiorentina-Carpi (risultato finale 2-0): la decidono Ilicic e …
... fuori nei momenti brutti, ed è proprio nelle settimane difficili che il nostro gruppo ha toccato con mano la compattezza del nostro spogliatoio”. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Volley, Final Six – Italia rivoluzionata e coraggiosa, è mancato un - OA
Gli azzurri hanno emozionato al debutto, nella vittoria incalzante sulla Serbia dove hanno esibito cuore, coraggio, compattezza di gruppo, ... «OA Sport, 7月 15»
6
Il Mamilio - Grottaferrata, Bosso nuovo "regista" del Consiglio …
Per il bene di questa nostra comunità, ci auguriamo anche una migliore compattezza dell'amministrazione visto che non ci sono stati risultati ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
Lione Milan streaming gratis dopo tappa Rodez Tour de France …
Froome ha però dimostrato sin qui una forma straordinaria e anche la sua squadra, la Sky, ha messo in evidenza una compattezza granitica. «Business Online, 7月 15»
8
"Castello d'Argento", stasera la finale: l'intervista a Nicolino …
... verrà proprio per rendersi conto di persona della compattezza della nostra manifestazione, i contenuti e anche la vocalità di questi bambini. «Termoli Online, 7月 15»
9
Grecia, via al rimpasto: Tsipras elimina i dissidenti - Ultime notizie
Secca la replica di Tsipras, che prima del voto aveva chiesto compattezza. «Il tuo è un sostegno che non ha senso, perché d'ora in poi sono ... «Lettera43, 7月 15»
10
Nella mente (e sulla pelle) di una visionaria - Glamour.it
... da perfetta “visionaria”, svolge infatti un'azione globale sulle rughe, ma anche sulla luminosità e sulla compattezza dell'epidermide del viso. «Glamour.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compattezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compattezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z