アプリをダウンロードする
educalingo
velatura

"velatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVELATURAの発音

ve · la · tu · ra


VELATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELATURAはどんな意味ですか?

ペインティングでは、ベルベットを使って、すでに乾燥した別のものの上に塗られた色の層と、その下にある色調が伝わるほどに薄い色の層を意味します。 この技術は、水族館の原理に基づいて動作し、画家は作業を行います。あるいは、透明画で遊ぶことによって、ある部分を実現します。 たとえば、暗いベールでは、基本的なデザイン、トーン、色を失うことなく、作品全体の色調を下げることができます。 帆の別の利点は、光物理的原理の一連のために、この技術を用いて、所与の色は常に体内の同じデータよりも明るくなる、ということです。 例えば。 赤と白の混合物から作られたバラは、赤く染色されたバラから得られるバラよりも少なく、華やかではありません。 しかし珍しい古代では、帆の使用は、既に知られていた、青、黄色の背景の上に非常に薄いベールを伸ばし墓、中にいくつかの装飾は、非常に明るい緑色のトーンを作成しAichesiでエジプト人によって使用されます。

イタリア語辞典でのvelaturaの定義

辞書のベールの最初の定義は、ベールのアクションと結果です:vのために使用される軽い布。 顔の v。 あまりにも明るい色は灰色の色を使用します。 ベールの別の定義は、表面をベールする薄い層である。 地平線の霧の 顔に赤みが突然現れます。 腹を立てることはまた霧をかく、難読化する: 視力の

VELATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura

VELATURAのように始まるイタリア語の単語

vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento · velare · velario · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velato · velcro

VELATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるvelaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VELATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«velatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotone · tela · velame · velo

«velatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvelaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

面纱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

veiling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вуаль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissimulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voilage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hijab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhüllung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベーリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베일로 덮기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veiling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரையின்கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veiling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peçelenme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

velatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woalka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вуаль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invaluie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veiling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsløring
5百万人のスピーカー

velaturaの使用傾向

傾向

用語«VELATURA»の使用傾向

velaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、velaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VELATURA»の引用

velaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hardy
Compose le proprie fattezze a quella leggera velatura di malinconia che si conviene quando le persone sfortunate non appartengono alla propria famiglia.

«VELATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvelaturaの使いかたを見つけましょう。velaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
METODO PKR ESEGUIRE UNA VELATURA. 1) Si prepara anzitutto il colore che servirà a velare unendolo a del medium (vernice per dipingere, olio di lino purificato od altro). 2) Con un pennello morbido, ben netto, si mette la velatura a tinta ...
Gino Piva, 1985
2
Pittura a olio. Manuale completo
Velatura e sfregazzi La tecnica della velatura è fra le più antiche della pittura a olio ed è stata usata largamente fino all'Ottocento, in particolare da artisti come Rembrandt, Rubens e Turner. Si tratta di una procedura che prevede tempi lunghi: ...
Sergio Bitossi, 2004
3
Arte Architettura
Tale velatura ha una duplice funzione: completa cromaticamente il colore di base , interagendo per trasparenza con esso e opera sulla percezione di profondità della tinta rendendola vibrante. Questo è il motivo per il quale attribuisco una ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
'Que:m n'ave ha tutta la-rua velatura tompìuta. CE 'VAISSBAU A alt votwiu: COMPLÈTE. "Tms mm un! neo confinm wrr or .SAILS. Velatura di galiotta. Vorumz ne muore. Gnuor sArLs. Si dice per lignificare il gueruimento di vele' propri'e di ...
Simone Stratico, 1813
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Si può applicare però la velatura anche a secco, cioè senza inumidire la parte, specialmente se il colore della velatura è piuttosto fluido. Si può preparare e sgrassare una superficie atta a ricevere la velatura sfregandovi sopra una patata  ...
Gino Piva, 1984
6
Teoria del restauro
Sarebbe allora semplicemente avventato, in base ad una storia così controllata e bilaterale, continuare ad asserire come fanno Mac Laren e Werner, che la pratica della velatura o del glacer era perfettamente nota e teorizzata, « by Pliny, ...
Cesare Brandi, 1979
7
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
5.1), nella riflessione dell'immagine, oltre alla brillantezza ha notevole importanza anche la velatura, ovvero la luce diffusa dallo strato inferiore della vernice che, rispetto all'angolo del gloss (a 20°), influenza la luce riflessa con valore positivo ...
Ivano Pastorelli, 2004
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
di cambiare gradatamente la tinta mentre tutto ciò non si può avere con una velatura a vernice perchè si rapprende troppo rapidamente e può consentire di velare solo piccoli dipinti, mentre ad olio si può velare una superficie di qualsiasi  ...
Gino Piva, 1988
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Cosi dicesi velatura di bolina, per additare tutte le vele che spiegar si possono da un vascello, il quale navighi stringendo il vento; velatura di cappa, perindicar le vele che si possono spiegare stando alla cappa. Nell' altro significato più ampio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
VELATURA , a. f. W in ralinga, per arrestarne 1' azione e ritardare la marcia. del bastimento. Si distinguono nella. manovra le vele basse (Lea nassns v'oxrss. Tue counsss) e le vele alle (Lss VOILES uaurns. Tue urna uu.s ) ; le vele davanti ...
Simone Stratico, 1813

用語«VELATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il buongiorno
Mattinata piuttosto soleggiata sulle coste, tranne per qualche copertura / velatura in locale transito. Variabilità e più coperture sull'interno. Umidità in calo. «Canale Genoa, 7月 15»
2
Previsioni Meteo, caldo e isolati rovesci: il bollettino dell'aeronautica …
Modeste velature sul nord-ovest, in estensione verso Levante e in ... Nord: qualche velatura alternata ad ampi spazi di cielo sgombro da nubi, con formazione di ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Sole e qualche velatura, da giovedì si supereranno i 33 gradi
Oggi e domani avremo sempre condizioni di stabilità ma, specie nelle ore centrali, saranno possibili locali velature. Temperature alte, ma ancora non al picco ... «Citta della Spezia, 6月 15»
4
Che tempo fa? SOLE e CALDO all'assalto di mezza Europa
Sull'Italia ancora qualche velatura in transito e addensamenti cumuliformi nel pomeriggio su Alpi e Appennini, con forse qualche isolato temporale di calore. «Leonardo.it, 6月 15»
5
Sole e caldo protagonisti del ponte del 2 giugno: qualche nube solo …
Nuvolosità presente anche sulle isole maggiori, prima nella parte meridionale della Sardegna, poi in Sicilia, con il passaggio di velatura sulle regioni ... «TGCOM, 5月 15»
6
Meteo Gargano, bel tempo con qualche velatura di passaggio
Bari – UN campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque sulle regioni del Sud Est. Solo qualche velatura è ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
7
Meteo Puglia, sole e caldo tipicamente estivo, primi bagni
Ne conseguono cieli generalmente sereni o poco nuvolosi su Puglia, Basilicata e Molise ad eccezione di qualche locale velatura di passaggio nel corso della ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
8
Meteo Padova: fino a Sabato sole ma con qualche velatura
Meteo Padova Padova, venerdì, 12 giugno: Cieli in prevalenza poco nuvolosi, con nubi in contenuto aumento dal tardo pomeriggio , non sono previste piogge. «3bmeteo, 4月 15»
9
Al via oggi ad Albenga la mostra 'Carte Sacre' A Palazzo Oddo tele …
... espositivi) utilizzate come fossero acquerelli, scoprendone, di velatura in velatura, di fissativo in fissativo, le più inaspettate (solo per noi che guardiamo, però!) ... «Rsvn.it, 4月 15»
10
Marche, domani tempo instabile poi progressivi miglioramenti
MERCOLEDÌ 8 - Al Nord si confermano condizioni di tempo ben soleggiato ovunque salvo per qualche innocua velatura in transito. Temperature in lieve ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Velatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA