アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vellicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELLICAZIONEの発音

vel · li · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELLICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vellicazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvellicazioneの定義

辞書内での発音の定義は、行動の結果であり、ベリケアの結果である。 滴定、わずかなくすぐり。

La definizione di vellicazione nel dizionario è azione e risultato del vellicare; titillazione, lieve solletico.


イタリア語辞典で«vellicazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELLICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VELLICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino

VELLICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvellicazioneの類義語と反意語

同義語

«vellicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELLICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellicazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvellicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vellicazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vellicazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vellicazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vellicazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vellicazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vellicazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vellicazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vellicazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vellicazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vellicazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vellicazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vellicazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vellicazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vellicazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vellicazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vellicazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vellicazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vellicazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vellicazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

vellicazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vellicazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vellicazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vellicazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vellicazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vellicazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vellicazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vellicazione
5百万人のスピーカー

vellicazioneの使用傾向

傾向

用語«VELLICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vellicazione»の使用頻度を示しています。
vellicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellicazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELLICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vellicazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vellicazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vellicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VELLICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvellicazioneの使いかたを見つけましょう。vellicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni e lettere scritte sopra varie materie da ...
diviene ad alzarsi e dèpi-iniersi , ad aprire e' serra* re il passo allo sperma a guisa di piccola eatei-atta. Se le fibre muscolari, che al moto di esso Grano servono, una soverchia vellicazione patiscano ,. si alza il Grano, lì api-e l'adito allo ...
‎1750
2
Dissertazioni e lettere scritte sopra varie materie da ...
diviene ad alzarsi e dèprinäersi , ad 'aprire' é sen-in, re. il passo allo sperma a guisa di piccola caterattaa, Se le .fibre muscolari, cheal moto di esso Grano " servono, una sovërchia vellicazione patiscano,si alza» il Grano, si apre l' adito allo ...
‎1749
3
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 1
Trai fenomeni elettrici notasi una leggiera vellicazione prodotta sopra una mano, che si appressi al corpo elettrizzat0 . Questa vellicazione, che dicesi aura elettrica si sente a distanza maggiore, o minore, secondo che maggior , o minore è la ...
‎1831
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Facendo il parallelo Fra l' irritabilità dalla Lat» tuga , della Cicerbita, e della Sensitivn , si trova, che differiscono fra loro per _alcune particolarità. L' irritabilità della Lattuga è più squisita: la più leggiera vellicazione, lo stimolo il più delicato la fà ...
‎1814
5
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia, ossia ...
(Animali a sangue calda) (Animali a sangue freddo) È noto che la gallina e madre amorosa pe'suoi ulcini , non solo quando riscaldandbli col suo corpo si suppone che senta qualche blanda vellicazione, lo che accade uando sono piccoli; ma ...
Melchiorre Gioia, 1824
6
Della febbre Trattato medico-anatomico, teoretico, pratico ...
to ; ma'bens'r queste per la violenta concussione , e vellicazione in~ trodotta nel corpo delle siliere componenti il nervo promoveranno il sentimento assai più gagliardo, il quale si potra riconoscere col nome di Dolore, propagandosi tanto ...
Antonio Conte Michieli, 1764
7
Rendiconto dei casi clinica osservati ai R. Bagni di Monte ...
E bensì vero, che ridotto ad apparente norma - lità il tessuto cndermico non andò guari , che cominciò a lamentare una incomoda vellicazione alle fauci , c più particolarmente alla laringe , che gli cagionava quasi incessante la tosse. Quando ...
Silvestro Maluccelli, 1845
8
RIVISTA DELLE APLPI
chi por la prima volta s'avventura in quelle regioni una vellicazione morale, che varia a seconda delle diatesi e de' temperamenti ; la vellicazione fisica ('. quasi uguale e uniforme in tutti gli individui: il guatar dentro ad un crepaccio e seguirne  ...
AVV.C T. CIMINO, 1866
9
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Tra le massime , che io tengo nella prattica della Medicina , vi è quella , di ` scieglieresempre quei Medicamenti , che ponuo fare qualche impressione , ò vellicazione internamente , ò esternamente nel corpo dell'Animale , overo : nalehe ...
Paolo Boccone, 1697
10
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
Un: femplice vellicazione è la puntura delle Mofehe, dein Alili , o Tafani , che pongono in difperazione gli armeni, e il tocco di pena, 0 di goccia di {Non alla cima del nal'o, che li dice efl'ere uno de' maggiori tormenti de' torturati. gIn fatti per ...
Giuseppe Toaldo, 1797

参照
« EDUCALINGO. Vellicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vellicazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z