アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vellichio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELLICHIOの発音

vel · li · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLICHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELLICHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vellichio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvellichioの定義

辞書の中のvellichioの定義は、長く、繰り返されるvellicamentoです。

La definizione di vellichio nel dizionario è prolungato, ripetuto vellicamento.


イタリア語辞典で«vellichio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELLICHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio

VELLICHIOのように始まるイタリア語の単語

velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino

VELLICHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

イタリア語の同義語辞典にあるvellichioの類義語と反意語

同義語

«vellichio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELLICHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellichioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvellichioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vellichio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vellichio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vellichio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vellichio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vellichio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vellichio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vellichio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vellichio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vellichio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vellichio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vellichio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vellichio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vellichio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vellichio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vellichio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vellichio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vellichio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vellichio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vellichio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vellichio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vellichio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vellichio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vellichio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vellichio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vellichio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vellichio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vellichio
5百万人のスピーカー

vellichioの使用傾向

傾向

用語«VELLICHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«vellichio»の使用頻度を示しています。
vellichioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellichio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELLICHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vellichio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vellichio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vellichioに関するニュースでの使用例

例え

«VELLICHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvellichioの使いかたを見つけましょう。vellichioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Sintomatologia: disfonia ingravescente o afonia ad esordio improvviso accompagnate da vellichio laringeo e tosse secca con espettorato scarso o assente, avversione al vento-freddo, talora rinorrea ed ostruzione nasale, modico rialzo ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
È una tosse notturna molto rumorosa accompagnata da senso di costrizione e vellichio alla laringe. Una tosse latrante che lascia senza fiato con una costante agitazione psicomotoria nell'intervallo tra un attacco e l'altro. Il paziente vuole stare ...
Aldo Ercoli, 2002
3
annali Medicao-Chirurgici
Nel giugno non era solamente la tosse che lo nojava; un certo vellichio, un prurito, ed un dolore talvolta nell'inghiottire molestavalo ; pure il confortava la bella stagione ed il vicino ritorno alla casa paterna pelle vacanze estive ed autunnali ...
‎1841
4
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
L'estensione della testa produce stiramento della mucosa faringea, con riduzione della soglia tussigena (i meccano-recettori contenuti nella mucosa diventano più sensibili e producono una sensazione di vellichio alla quale solo la tosse ...
Silvia Magnani, 2010
5
Italia
Giovano grandemente alle donne sterili, a quanti soffronodilaringiti e raffreddore cronico, agli anemici, ai convalescenti, eatutti quanti, malati o sani, tragganoappetito e buon umore dal vellichio delle onde e dal respirare l'aria salmastra.
Piero Meldini, 2012
6
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
... se molte ne otturino , impedi. scono il_ moto del core, e gl'inducono un certo vellichio per cui muoiono convulsi. E* per altro femminile pregiudizio il dire che dal fiato dell aglio , 'de' orti , e delle cipolle o d'altra si fatta villereccia vivan a ...
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765
7
Il baco da seta
... o tre mense non mostreranno un ualche notabile miglioramento. ('23) Caden o qualche particelle di tabacco , o di sale sulle stimate dell' insetto, se molte ne otturino , impedì. scono il moto del core, e gl' inducono un certo vellichio Ser cui ...
Zaccaria Betti, 1765
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Occorre rilevare il FVT e dei fremiti da sfregamento pleurico (Figura II-4): Il FVT è il vellichio, meglio apprezzato col lato ulnare della mano posto nello spazio intercostale, parallelamente alle coste, vellichio indotto dalla pronuncia della parola ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Rivista omiopatica
Weber ha trovalo un grande ajuto in Natr. mur. in quella specie di tosse che si chiama comunemente tosse di stomaco, e nella quale la sede del vellichio che fa tossire è nella fontanella dello stomaco (Herzgrube, fontanella del cuore o cavità  ...
G. Pompilim, 1860
10
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
203 Non tutti sopportano il vellichio dei piedi. La suora citata dal Celano, non potendo più resistere alle carezze della Madre Badessa, scalciò come una mula, spaccando un labbro alla superiora. Poi, confusa e pentita, piangendo si sforzò di ...
Giuseppe F. Merenda, 2005

用語«VELLICHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvellichioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto sulla faringite
Nella forma cronica i suddetti sintomi risultano meno evidenti, lasciando il posto a vellichio della gola ed alterazioni aspecifiche della voce. Nelle fasi di ... «Medicitalia.it, 1月 15»
2
La faringite cronica e la laringite da reflusso gastroesofageo
Raucedine e prurito (vellichio) alla gola: si tratta di un sintomo per cui il paziente in genere non riceve adeguata attenzione, essendo erroneamente ritenuto un ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Tumori. L'allarme degli Otorini: “Fumo e alcol fattori di rischio per …
... di un malessere della gola, sono la necessità di deglutire frequentemente, la sensazione di “vellichio” alla gola che porta a raschiare la gola frequentemente, ... «Quotidiano Sanità, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vellichio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vellichio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z