アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vellicamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELLICAMENTOの発音

vel · li · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELLICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vellicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvellicamentoの定義

辞書のvellicamentoの定義はvellicazioneです。

La definizione di vellicamento nel dizionario è vellicazione.


イタリア語辞典で«vellicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELLICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VELLICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino

VELLICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvellicamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VELLICAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vellicamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vellicamentoのイタリア語での同義語

«vellicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELLICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvellicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vellicamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发痒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosquilleo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tickling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щекотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chatouillement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggeletek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くすぐり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tickling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுமுட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıdıklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

vellicamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łaskotanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лоскіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαργάλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kielie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kittlande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

vellicamentoの使用傾向

傾向

用語«VELLICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vellicamento»の使用頻度を示しています。
vellicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellicamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELLICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vellicamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vellicamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vellicamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VELLICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvellicamentoの使いかたを見つけましょう。vellicamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni cliniche di medicina pratica
Fatto curióso è pur questo che il senso di vellicamento e di prurito si limiti a quel punto, e non sia mai avvertito in qualsivoglia altra parte della membrana muccosa polmonare; e fosse pure la sede del male più in alto, come nelle affezioni della ...
Robert James Graves, 1873
2
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
ovvero Istituzioni de eloquenza Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese). ne, e particolarmente allorquando ella si carica un poco più del solito col cibo, e sente nell' ora della digestione molta gravezza ed affanno, e poscia un certo vellicamento, ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
3
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Forse ad essa danno origine (sia detto questo solo come ipotesi) le secrezioni muccose che scolano su quella parte della trachea, nella quale suol esser provato il senso di vellicamento, avvegnachè il mucca sc0rra verso quel punto, ...
‎1865
4
Dizionario della lingua italiana
Pallad. t'ebbr. a5. Vogliooii veilere i lalli ancora mezzi aecchi col «eme , e poi al tole seccar- gli. (*) VELLICAMENTO . Titillamenlo. Lat. vellica- tio . Gr. TiXjuj; . Bed. Com. a. 42. Per conseguenza e ¡1 vellicamento , e il gonfiamento ne succède .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
2Ó. Yoglionsi veliere i talli ancora mezzi secchi col seme , e poi al sole seccarti1' • (*) VELLICAMENTO . Titillamento. Lat. vellica- Ho . Gr. r/Xjuo'f . Red. Coni. 3. Per conseguenza e il vellicamento , e il gonfiamento ne succede . (*) VELLICARE.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Voglionsi veliere i talli ancora mezzi secchi col seme, e poi al Sole seccargli. (*) # VELLICAMENTO . Titillamento . Lat vellicatici. Gr. tiX/ìoY Rrd. Cons. 2. Li. Per conseguenza e il vellicamento e U gonfiamento ne succede. (*) f * VELLICARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Guarire Con L'ipnosi
vellicamento,. torsione. e. levitazione. del. braccio. (Sedetevi vicino e lateralmente rispetto al paziente. È utile informarsi prima se il paziente è destrorso o mancino e rendere evidente che si sceglie un determinato lato piuttosto che l'altro a ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
8
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Ella disse che da un anno incirea avea princi« piato a soffrire un po' di vellicamento nella parte interna superiore della cavità sinistra del naso, per cui si sentiva. di quando in quando stimolata allo sternuto,pcrò inutilmente, essendo anche ...
‎1819
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... anzi alcuna volta produrrà senso di vellicamento non dispiacevole ; essa poi produrra disturbi gravi, come nausea, ribrezzo, vellicamento aspro e molesto, dolori, spasimi, convulsioni, febbre, emorragia, profluvi e finanche la infiammazione, ...
‎1834
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valle. V. L. Il volere , volontà . Velleitd. Volere imperfetto e inefficace. 'Véllere . V. L. Svellero . Vellicamento . Titillamento . Vellìcdre . Titillare, mordilicare, pizzicate. Vellicaziórte. Vellicamento . Vallo Propriamente è la lana delle pecore, e aimili; ...
‎1825

参照
« EDUCALINGO. Vellicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vellicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z