アプリをダウンロードする
educalingo
veniticcio

"veniticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENITICCIOの発音

ve · ni · tic · cio


VENITICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENITICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのveniticcioの定義

辞書のvenitecioの定義は不思議です。


VENITICCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

VENITICCIOのように始まるイタリア語の単語

venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di · venire pubblicato · venire via · venire vicino · venirne fuori · venirsene · venirsi a trovare · venosino

VENITICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるveniticcioの類義語と反意語

同義語

«veniticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENITICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veniticcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveniticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veniticcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

veniticcio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veniticcio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

veniticcio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

veniticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

veniticcio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

veniticcio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veniticcio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

veniticcio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

veniticcio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

veniticcio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veniticcio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

veniticcio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

veniticcio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veniticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

veniticcio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

veniticcio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veniticcio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veniticcio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

veniticcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

veniticcio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

veniticcio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veniticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

veniticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veniticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veniticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veniticcio
5百万人のスピーカー

veniticcioの使用傾向

傾向

用語«VENITICCIO»の使用傾向

veniticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veniticcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、veniticcioに関するニュースでの使用例

例え

«VENITICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveniticcioの使いかたを見つけましょう。veniticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
46 E gli potrete lasciare per eredità a' vostri Iigliuoli dopo voi. in possessione di proprietà; di loro vi servirete in perpetuo: ma quant' a' vostri fratelli tigliuoli <l' lsrael, niuno signoreggi 'l fratello suo con asprezza. 41 E se 'l forestiere o 'l veniticcio ...
‎1859
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Av veniticcio , Foreftiere'» Paf- feggiere, Silvano. '•vtnarum eoetus . v. Forefteria. advenire. v. Contingere, Pervenire» Sopravvenire, Sovvenire, Venire. advt nirt de ìmprovt/o. v. Sopraggiugnere , Sopravvenire. advenìredìtm. v. Venire. «. v.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A weniticcio j Veniticcio. adventitius. v. Affembiaticcio. adventor. v-Avventore. advtntoret. v.-Avventore.. advint us. v.ApprelTamento, Arrivo, Avvenv memo, A vvento,Giunta, Sopravvenimeu- to, Venimento, Ven uta. adverhum. v. A verbo a. verbo.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
I. Veniticcio. advenarum tttiui . v. Forefteria . Advemre. y. Dare rape 5. I. Fare ve- cuta, Giugnere Pervenire , Soprag- giugnere, SopravvenireJ.Soivenirc, Venire per Arrivare. aivenire d.em . v. Veniteil term'ne. aiventanttm ntClem faußam preeati.
‎1763
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Co- — Dice»! ale Cesaa- VENITICCIO )( «" X ¡tola , Crescere di p..«o, di dlgniti. 155. — formare сом /я iii ehecchtili; Comir.e are a diacorrerne /я Infenio , Desideraie ; e diceai coil d sa die Tiene in lalent« «d »leuno, come Ji Per- lona elie viene ...
‎1843
6
Le giornate accademiche, prose di Giuseppe Battista
... che»,v penfando fempre al veniticcio ‚ perdono il preferite . Non fa viuere chi vine dimani Anche - il viuer d'oggi è tardo . Derido a capo nudo le Villanie dell' atia, e premo a pie fcalzo i rigori della neue. Sono Q0» l si incallito alle inclemenze ...
Giuseppe Battista, Giovanni Antonio Lazzari, Isabella Piccini, 1673
7
Dell'istoria della Compagnia di Gesu: 1:.
annovalmente da questa e da quella Provincia, e i dazi, e le decime, e i diritti, che tutto andava a milioni, cominciò a chiamarsi Marco Mili0ni: e ciò per ogni uomo si vulgarmente, che questo avà Veniticcio gli passò in proprio Cognome; e tal si ...
‎1837
8
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Invero in esse tutte, come in tutti gli altri paesi liberi, un discendente di un'antica famiglia della colonia, ad uguaglianza di merito e fortuna, è più rispettato che un veniticcio: ma egli è solamente più rispettato, e senza che abbia dei privilegi con  ...
Adam Smith, 1851
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... caëcaticcio 53 sudiciccio 68 (2-9) cotticcio 54. torbidiccio 69 ICCIOLA Aggettivi * covatíccio 55 turchiniccio picciola agg. arsiccio enñaticcio vecchiccio Verbo bianchiccío fatticcio 56 veniticcio appícciola gialliccio figliaticcio umidiccio- Altri call' ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(4) Avveniticcio o veniticcio , quegli che di nuovo viene ad abitare in qualche città o luogo. (5) Il 'testo ha Bruto e non Scipione: quid si nunc L. Me Brutus reviviscat ? (6) Liberai. (7) Mostramento, che in qnesto senso manca nel Vocab. risponde ...
Vincenzo Nannucci, 2011
参照
« EDUCALINGO. Veniticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veniticcio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA