アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventilato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTILATOの発音

ven · ti · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTILATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTILATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventilato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventilatoの定義

辞書に記載されている換気の定義は、風が循環し、空気が自由に動く場所です。新鮮で、常に換気された部屋です。 人工呼吸器はまた、表面的にふるい分けられ、検査され、議論される。

La definizione di ventilato nel dizionario è di luogo dove circola il vento e si muove liberamente l'aria: stanze fresche, sempre ventilate. Ventilato è anche superficialmente vagliato, esaminato, discusso: idee vaghe, appena ventilate.


イタリア語辞典で«ventilato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTILATOと韻を踏むイタリア語の単語


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

VENTILATOのように始まるイタリア語の単語

venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo
ventiquattr´ore

VENTILATOのように終わるイタリア語の単語

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

イタリア語の同義語辞典にあるventilatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTILATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventilato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventilatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VENTILATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ventilato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventilatoのイタリア語での反義語

«ventilato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTILATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventilatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventilatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventilato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻快的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aireado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवादार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arejado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়বীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aéré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luftig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

風通しの良いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바람이 잘 통하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

airy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoáng khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டமாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवेशीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havadar
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventilato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewiewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerisit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευάερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luftig
5百万人のスピーカー

ventilatoの使用傾向

傾向

用語«VENTILATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ventilato»の使用頻度を示しています。
ventilatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventilato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTILATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventilato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventilato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventilatoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTILATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventilatoの使いかたを見つけましょう。ventilatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
6 Modelli funzionali dei solai a terra per suolo umido: a) solaio a terra ventilato; b ) solaio a terra ventilato-termoisolato; e) solaio a terra ventilato-termoisolato- radiante. Fig. 7 Modelli funzionali dei solai a terra per suolo bagnato in assenza di ...
A. Baglioni, 2006
2
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
nel polmone ventilato: quando vi siano aree atelettasiche che, pertanto, non sono ventilate, ma rimangono perfuse. Come si può correggere questa situazione? 1. Nel caso di pazienti con un buon ritorno elastico valutato con la spirometria ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
3
Anestesia Clinica
Tuttavia, il principale effetto collaterale dell'applicazione di una PEEP al polmone declive è la redistribuzione di parte del flusso polmonare dal polmone declive ventilato verso quello non declive non ventilato. Per questo motivo i vari studi ...
A. Gullo, 1998
4
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
SCOMPOSIZIONE IN CLASSE DI ELEMENTI TECNICI I solaio in CA con cavedio ventilato chiusura inclinata esterna in vetro e frangisole in alluminio setto con cavedio ventilato in C.A. e intonaco bianco partizione inclinata interna in vetro ...
Giuseppina Foti, 2004
5
Il sistema tetto
Collocazione In relazione allo schema funzionale adottato, lo strato di tenuta può essere collocato: - nel caso di tetto “caldo” (isolato e non ventilato) e “freddo” ( non isolato e non ventilato): all'estradosso del pacchetto di copertura o al di sotto  ...
Luigi Paolino, 2013
6
Nuovissimo ricettario chimico
Nella toeletta intima, onde attenuare l'ir- 5- Talco all'acido borico ritazione della pelle provocata dagli sfrega- lalco ventilato 89,0 menti cutanei, trovano impiego preparati in sicarato di zinco 3,0 polvere che assorbono il sudore ed esercita- ...
Antonio Turco, 1990
7
Ristrutturare la Case Di Campagna
flppuim VENTILARE IL TETTO Il tetto ventilato è un sistema che viene ormai utilizzato da moltissimi decenni in quanto le sue proprietà non solo sono benefiche per la struttura stessa della casa e delle persone che ci vivono ma hanno un ...
8
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
Il tetto ventilato Dal punto di vista estetico, un tetto ventilato si presenta identico ad uno non ventilato anche se i costi di realizzazione sono superiori a fronte, però, di minori costi di manutenzione e maggiore contenimento dei consumi ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
9
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
Per i cavi di sezione circolareinstallatisu tamburi,il valore massimo della portata inaria libera dovrebbeessere ridotto conformemente alla tabella seguente. Tipo di tamburo Numero distratidi cavi Qualsiasi numero 1 23 4 Cilindro ventilato - 0 ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
10
Ristrutturare la Casa
VENTILAZIONE NATURALE, UN GIOCO DA RAGAZZI ! STIROSTAMP: VENTILAZIONE NATURALE PER I VOSTRI TETTI. STIROSTAMP VENTILATO è un sistema completo ed innovativo per l'isolamento e la ventilazione dei tetti, realizzato in ...

用語«VENTILATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventilatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo, clima ventilato e asciutto grazie alle correnti atlantiche
Liguria. Clima ventilato e asciutto. E' quello che sta caratterizzando la Liguria nella giornata di oggi. Merito delle correnti atlantiche che stanno mitigando la ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Meteo in Umbria, settimana di tempo stabile e ventilato
L'alta pressione che continua a rafforzarsi sul Mediterraneo sta portando condizioni di sole prevalente e tempo stabile al Centro-Sud con temperature in ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Il caldo continua, ma si profila un week end ventilato
METEO - Fine settimana un po' meno soleggiato nelle ore pomeridiane e con una maggiore ventilazione a causa di una diminuzione della pressione ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Meteo spiagge Italia: sole prevalente, clima gradevole ma ventilato
Il clima sarà gradevole ma anche ventoso per correnti da Nord. Ventilazione anche sostenuta attesa su Mar di Sardegna, Canale di Sardegna, Stretto di Sicilia e ... «3bmeteo, 6月 15»
5
Clover Airjet-3. Chiamatelo IPER-ventilato
Non chiamatelo solo ventilato. Il completo giacca-pantalone Airjet-3 di Clover aggiunge un prefisso, iper, che sulla carta vale poco ma nei fatti… Ampie zone ... «InMoto, 5月 15»
6
Caso ventilato aumento biglietti e prepensionamenti TPL: replica del …
Il presidente di TPL Linea Claudio Strinati replica alle notizie apparse su un quotidiano savonese e rilanciate anche da altri media circa il presunto ... «Rsvn.it, 5月 15»
7
Statico o ventilato? Ecco come dirimere il dilemma del forno
Statico o ventilato? Due semplici parole che racchiudono un dilemma tra i più annosi per le cuoche di tutto il mondo. Il forno, oggetto un tempo familiare, si è ... «CheDonna.it, 4月 15»
8
Cagliari-Empoli, Sarri sul ventilato interesse del Milan: "Penso solo …
Cagliari, 14 marzo 2015 - "L'interesse del Milan? Non so niente, l'ho letto sui giornali. Non c'e' stato nessun contatto e io ho ancora due anni di contratto, ... «La Nazione, 3月 15»
9
Copertura ventilata per ambienti sottotetto ben isolati da caldo e …
Realizzare un tetto ventilato è un intervento - rispetto a quello necessario per il tipo tradizionale - più complesso e oneroso, oltre che invasivo nel caso si debba ... «Cose di Casa, 1月 15»
10
Giugiù Gramaglia sul ventilato cambio di location del Commissario …
Essendo stato impegnato in prima persona sul set della fortunata fiction televisiva di Rai 1, mi preme voler sottolineare l'importanza della location siciliana, che ... «Agrigento Notizie, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ventilato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventilato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z