アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTIERAの発音

ven · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventieraの定義

辞書の夕暮れの定義は、家の屋根の東の都市で開かれたタレットで、室内の換気を行います。 ヴェンティエラは、古い要塞にもあり、戦闘の間を横断して配置された移動式テーブルは、敵の兵士や防衛に携わる兵器を隠すためにドアのようにバラバラになっています。

La definizione di ventiera nel dizionario è torretta che nelle città orientali si apriva sul tetto delle case per aerare le stanze interne. Ventiera è anche nelle antiche fortificazioni, tavolone mobile posto trasversalmente tra i merli, che si alzava e si abbassava come uno sportello per celare ai nemici uomini e armi impegnati nella difesa.


イタリア語辞典で«ventiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

VENTIERAのように始まるイタリア語の単語

venti
venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina

VENTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるventieraの類義語と反意語

同義語

«ventiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ventiera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ventiera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ventiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ventiera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ventiera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventiera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ventiera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventiera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventiera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ventiera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ventiera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ventiera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ventiera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ventiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ventiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ventiera
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ventiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ventiera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ventiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventiera
5百万人のスピーカー

ventieraの使用傾向

傾向

用語«VENTIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ventiera»の使用頻度を示しています。
ventieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventieraに関するニュースでの使用例

例え

«VENTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventieraの使いかたを見つけましょう。ventieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché un cammino è esposto a ricevere colpi di vento che rispiugono l' aria nella canna, vi si pratica una ventiera che rispinge il fumo producendo una correntia d" aria ascendente alla parte posteriore della imboccatura del cammino , ...
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' VENT|EM pigliare il vento, ed è invenzione praticata nelle parti orientali; dicesi anche pigliavento. Vamraaa. Allorché un cammino è esposto a ricevere colpi di Vento che rispingono l” aria nella canna, vi si pratica una ventiera che rispinge il  ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il tubo della ventiera comunica coli' esterno è utile chiuderne l1 o- rifizio con un ingraticolato per impedire che gli uccelli vi facciano il loro nido otturando in tal guisa il tubo. Ordinariamente però si fa passare questo tubo sotto del ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale
pigliare il vento, ed è invenzione prati- do il carico dell'acqna non può più sustrato clic non solamente allenta il corso Girard il cui apparecchio vedesi nella ma deve anche arrcstarlo del tutto, quan- fig. 5. . , 'i 80 Vanuatu Vanna/me La ventiera ...
‎1836
5
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Dal tetto della baracca con opportuni ordigni si dà moto alla ventiera. _ , Il fornello R riscalda la corrente di aria , che la ventiera spinge nella stufa; in esso si osservano la grata C, e le aperture necessarie per accendere il fuoco, per ...
Raffaele Niola, 1834
6
Dizionario militare, etc
La ventiera è per lo più esternamente molto larga e va restringendosi a modo (1' imbuto verso la braciaiuola aecioccbè il vento iunga più denso nel focolare della com astiene. Per lo più non v'ha che una ventiera, ma talvolta ve ne sono ...
Gregorio CARBONE, 1863
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
La ventiera è per lo più esternamente molto larga e va restringendosì a modo d' imbuto verso la braciaiuola acciacchi: il vento giunga più denso nel focolare della combustione. Per lo più non v'ha che una ventiera, ma talvolta ve ne sono ...
Gregorio Carbone, 1863
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sarebbe d' età di ventidue anni . Ventiera . Strumento , che agitato muove vento . Mil. M. Pol. In quefta città ha sí grandiífimo caldo , che аррспа vi fi pui> campare, fe non ch'egli hanoo ordinate ventie- re , che fanno venir vento alie lor cafe.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana: 7
S. I. Ventiera. Term. de' Milit. Specie di fortificazione antichissima, di cui s' èperdato affatto l'uso. Ponevasi su' merli delle torri colle bertesche, e pare dovesse essere una torretta più elevata, o una garretta con piombatojo. M. V. 1.98. Le mura ...
‎1830
10
Operazioni dell'Artiglieria negli assedi di Gaeta e Messina ...
Risposero ancora i difensori con alcuni colpi da quell'istessa faccia, danneggiando la guancia di una cannoniera e rovesciando una ventiera, ma dopo pochi minuti sgombrò quell'opera avanzata. Altra ventiera era pure già stata abbattuta dal ...
Italy. Esercito Comando dell'artiglieria all'assedio di Gaeta e Messina, 1864

用語«VENTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Favorite Dishes #85: Shelsky's Hot Pastrami Sandwich
Favorite Dishes #85: Shelsky's Hot Pastrami Sandwich. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Monday, June 22 ... «Village Voice, 6月 15»
2
Indulge in Fancy Grilled Cheese Sandwiches at Raclette
Follow Sara Ventiera on Twitter, @saraventiera. Follow @forkintheroadVV. Contact: Sara Ventiera; Follow: forkintheroadVV · @forkintheroadVV ... «Village Voice, 6月 15»
3
Favorite Dishes, #89: The Vegetarian at Meat Hook Sandwich Shop
Favorite Dishes, #89: The Vegetarian at Meat Hook Sandwich Shop. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, 6月 15»
4
Feast on Pho, Banh Mi and Vietnamese Salads for Under $10 at …
... on Pho, Banh Mi and Vietnamese Salads for Under $10 at Mama Pho. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, 6月 15»
5
Favorite Dishes, #98: Ramen Lab's Torigara Shoyu
Favorite Dishes, #98: Ramen Lab's Torigara Shoyu. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Wednesday, June 3 ... «Village Voice, 6月 15»
6
Here's Where to Find a Killer Taco Tuesday Deal
Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Monday, June 1, 2015 | 2 months ago. Here's Where to Find a Killer Taco Tuesday Deal ... «Village Voice, 6月 15»
7
Find Authentic, Spice-Infused Azerbaijani Cuisine in Brooklyn
Find Authentic, Spice-Infused Azerbaijani Cuisine in Brooklyn. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, 5月 15»
8
A First Look at Danny Meyer's Untitled at the New Whitney Museum
A First Look at Danny Meyer's Untitled at the New Whitney Museum. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, 5月 15»
9
Let Gary 'Gaz' Regan Give You a Negroni Lesson
Let Gary 'Gaz' Regan Give You a Negroni Lesson. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. Thursday, May 14 ... «Village Voice, 5月 15»
10
Here's Where to Get a Taste of Authentic Australian Cuisine in the …
... Where to Get a Taste of Authentic Australian Cuisine in the East Village. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Sara Ventiera. «Village Voice, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ventiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventiera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z