アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZIOSOの発音

spa · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaziosoの定義

辞書の広さの定義は、それが大きなスペースを占めるということです。 広い、広々とした広場; センターの通りは広々としていませんが美しいです。

La definizione di spazioso nel dizionario è che occupa un largo spazio; ampio, vasto: una piazza spaziosa; le strade del centro sono poco spaziose ma pittoresche.


イタリア語辞典で«spazioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

SPAZIOSOのように始まるイタリア語の単語

spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazzacamino

SPAZIOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

イタリア語の同義語辞典にあるspaziosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spazioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaziosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPAZIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spazioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaziosoのイタリア語での反義語

«spazioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaziosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaziosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽敞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espacioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spacious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просторный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaçoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spacieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geräumig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

広々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넓은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாலமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferah
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestronny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просторий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spațios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύχωρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rymliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romslig
5百万人のスピーカー

spaziosoの使用傾向

傾向

用語«SPAZIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«spazioso»の使用頻度を示しています。
spaziosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaziosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaziosoの使いかたを見つけましょう。spaziosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Combinare. il. sorriso. interiore. con. il. respiro. spazioso. Quando il sorriso interiore viene abbinato a una respirazione profonda e spaziosa, per dare vita a quello che definisco «respiro sorridente», l'effetto può essere ancora più straordinario, ...
Dennis Lewis, 1999
2
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
E 'perln'ç, об, т. ritrovatore, inventore. Наряди, али, п. ritrovato, invenzione E'Jpl' nm, verb; 'in'. trovar con ricerca, ritrovare, prendere, p. ma., ful. и'пы, a. 9. zupov. параши, âlm, âelov, elle ha larghi sentieri; spazioso. Едим; sïrâp'ooç, ov, с. elle ...
Michele Sartorio, 1852
3
Cosmologia e follia. Saggi e discorsi
Accanto all'aggettivo "spaziale", l'aggettivo "spazioso". Se il primo non ha che un carattere formale - significa solamente che qualcosa appartiene allo spazio o ha a che fare con lo spazio razionale, e non ci comunica quindi nulla di nuovo - il ...
Eugène Minkowski, F. Leoni, 2000
4
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Hai fatto stare saldi i miei piedi in un luogo spazioso Anche questo si può intendere in un duplice senso52: la vita sulla terra e nella malvagità si dice sia larga e spaziosa. È una gran cosa, una volta che si sta in questo luogo ampio e spazioso ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spazieggiatuta. terni.degli Statnpatori; Disposizione degli врат: Spatiot'um dispositif), mais. t. Spazietto. Шт. di Spazio; Piccola distanza : Spatioluin, i. n. Pall . Spazievole. add. Spazioso: Храповик, Liteon. ainplus. magnus, (Lic. газ/из, apertus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Spazioso, detto di vestimenti e calza- menti, vale Ampio. Anal. Agiato, (v.ìn AGORE, verbo, il,. 8.) - Egli (Tifone) aVCVO rabuLTata barba e chioma canuta, e quasi che dal sonno frettoloso levatosi infuriato, rinvolto in uno spazioso manto, che ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lo scrigno
IL PALAZZO Regalami un palazzo spazioso e lucente, stanze magnifiche e dorate vorrei abitare. Non aver paura, non esitare, tutto sta per arrivare, regalami un palazzo spazioso e lucente dove tutte le mie anime possano volare, dove i miei ...
Maria Concetta Calabria, 2013
8
Supplemento à vocabularj italiani
Spazioso, detto di vestimenti e calza- menti, vale Ampio. Anal. Agiato, (r.ìn AGIARE, verbo, il %. 8. ) - Egli (Tifone) aveva rabuffata barba e chioma canuta, e quasi che dal sonno frettoloso levatosi infurialo, rinvolto in uno spazioso manto, che ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... faticoso caluroso montuoso sontuoso colleroso favoloso cavilloso moroso 9 sospcrroso colloroso fiuuuoso cencioso mosroso 'район: v. l. conregnoso frenoloso ceremonioso nauseoso spazioso v. l. corruccioso generoso cisposo neghirroso ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
Innanzi al divisato Palazzo distendesi spazioso Cortile , di lunghezza palmi Napoletani circa trecento , e di larghezza palmi centoventi, chiu. so all' intorno da piccioli Appartamenti per la Famiglia eretti al di sopra de'cOmmodi per la custodia, ...
Carlo Celano, 1792

用語«SPAZIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaziosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triton CP Project: Norton versus Triumph
E allora per risolvere il problema di coniugare lo spazioso telaio della Norton featherbed con il motore della triumph Bonneville, notoriamente ... «Blasting News, 7月 15»
2
Nuovo Salona 380
Il pozzetto è molto spazioso e si nota l'assenza delle sedute posteriori del timoniere che aumentano molto lo spazio a poppavia delle timonerie ... «SoloVela.net, 7月 15»
3
House Design ultramoderno
Il prato intorno alla casa è spazioso e paesaggistico, con ampie lastre di cemento che inquadrano aiuole e costruiscono percorsi esterni. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Antonella Clerici si lancia nella ristorazione con "Casa Clerici"
Il Centro Commerciale Campania di Marcianise e' stato scelto come prima apertura, prevista per settembre 2015, dello spazioso locale di oltre ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Lamborghini Urus: si pensa già a una versione Superveloce? [FOTO]
Deve essere guidabile, confortevole, spazioso e anche di più.” Atteso probabilmente nel 2018, il futuro veicolo Lamborghini potrebbe essere ... «Motorionline, 7月 15»
6
Che macchina usare per un viaggio negli Usa
... auto familiari con un bagagliaio ancora più spazioso, ideali per le famiglie che vogliono passare qualche giorni negli States con la possibilità ... «GiornaleMotori, 7月 15»
7
DeepCool Tristellar SW
É inoltre spazioso per essere pensato per sistemi mini-ITX, e raramente si vedono buoni materiali in case del genere. Di contro però è pesante ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Renault Talisman, lusso e hi tech per sfidare le tedesche
La nuova Talisman eccelle anche in abitabilità: l'abitacolo è spazioso e riprende elementi già visti sui più recenti modelli della produzione ... «Automobilismo.it, 7月 15»
9
Nuova Honda Jazz: la giapponese va controcorrente
La nuova Honda Jazz punta anche su un abitacolo spazioso visto il passo di 2,53 metri per una lunghezza complessiva di 3,99 metri. Anche il ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Dalla Giulietta alla Giulia, la storia delle berline Alfa Romeo
Da sessant'anni le berline Alfa Romeo accompagnano gli automobilisti (soprattutto italiani) che cercano un mezzo spazioso e non possono ... «Panorama Auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z