アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventilabro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTILABROの発音

ven · ti · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTILABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTILABROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventilabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventilabroの定義

辞書のventilabroの定義は、小麦が籾殻から解放するために農民によって使用される木製の刃である。 Ventilabroはまた、ボタンのコマンドで開閉するバルブで構成され、樽の中の空気の流れを調整する役割を果たす器官の配置です。

La definizione di ventilabro nel dizionario è pala di legno usata dai contadini per liberare il grano dalla pula. Ventilabro è anche congegno dell'organo costituito da una valvola che si apre e si chiude al comando di un tasto, e che serve a regolare il flusso dell'aria nelle canne.


イタリア語辞典で«ventilabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTILABROと韻を踏むイタリア語の単語


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

VENTILABROのように始まるイタリア語の単語

venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino

VENTILABROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

イタリア語の同義語辞典にあるventilabroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTILABRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventilabro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventilabroのイタリア語での同義語

«ventilabro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTILABROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventilabroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventilabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventilabro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风选
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aventar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

winnowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغربلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лопата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

winnowing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vannage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Alat penampi sudah ditangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

winnowing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

風選
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winnowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàng lọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வினோயிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उफणणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventilabro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Winnowing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лопата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânturare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίχνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renske
5百万人のスピーカー

ventilabroの使用傾向

傾向

用語«VENTILABRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ventilabro»の使用頻度を示しています。
ventilabroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventilabro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTILABRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventilabro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventilabro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventilabroに関するニュースでの使用例

例え

«VENTILABRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventilabroの使いかたを見つけましょう。ventilabroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Per adeguarle al linguaggio del testo ho sempre sostituito "Ulisse" a "Odisseo". Altre (poche) modifiche, relative alla traduzione di alcuni termini giuridici, verranno segnalate a suo luogo. 4 II ventilabro è una pala di legno di cui i contadini si ...
Eva Cantarella, 2004
2
Gazzetta ...
Dopo questa prima operazione, il grano cade colla pula iu una doccia obliqua che comunica colla cassa del ventilabro. La paglia , dopo rimenala due o tre volto da un rastrello , cade sul fianco della macchina, ove raccogliesi per recarla al ...
Associazione agraria, 1844
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ella 5' abbafsa , ed alza come una ventiera di merlo . Ventilabro . V. L. Ame fe , col quale fi fpargono al vento le biade , o fimili , per fepararne le parti pià leggier't, ed vmtili . Lat. ventilabrum . Gr. Ьжшю&ог . Mor. S. Greg. Il ventilabro si è la pala ...
‎1748
4
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Rabano: Con il ventilabro, cioè la pala, viene designata la distinzione del giusto esame, che il Signore ha nella mano, cioè nel potere, poiché (Gv 5, 22): «Il Padre ha dato ogni giudizio al Figlio». Segue: e purificherà la sua aia. Crisostomo ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
del vento il vaglio, e non accennare tampoco il ventilabro. Per l' una parte è certo, ch' egli lo conoscea, giacchè ne favella in proposito delle fave (a); e per l'altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; ralchè il metodo di ...
‎1776
6
Secondo avvento e secondo quaresimale
Dir Difognava , che non fi à da temere . Udite, che fìegue a itr. c i ^ue^a divina dichiarazione , Laboravi rogans . Udite . v. '7\ 5" Et difpergam eos ventilabro in portis Terra . Che minaccia è mai quefta ? Difpergam eos ventilabro in portis Terra ?
Giacinto Tonti, 1718
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
del vento il vaglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , eh' egli lo conofeea , giacché ne favella in proposto delle fave (a) ; e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; talché il metodo di ...
Francesco Gemelli, 1776
8
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
L Infatti Giovanni spiega molto bene quest'espressione - Ein ha il suo ventilabro in mano, ripulirà interamente la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile» -. In greco abbiamo il sostantivo ...
Andrea Belli, 2011
9
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
del vento il v-aglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , ch' egli lo conofcea , giacchè ne favella in propofito delle fave (a) j e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere -, talchè il metodo di  ...
Francesco Gemelli, 1776
10
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
del vento il vaglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , eh' egli lo conofeea , giacché ne favella in propofito delle fave (a) j e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere -y talché il metodo di  ...
Francesco Gemelli, 1776

用語«VENTILABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventilabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentati questa mattina 'Odissea' e 'Decameron'
... che non si fermerà se non quando giunferà in terre che non conoscono il sale e scambiano il remo per un ventilabro., un attrezzo per la coltivazione. «Genova Post, 7月 15»
2
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
... finalmente (dal punto di vista dell'attesa frustrata di Giovanni) divida il senso dal nonsenso, i buoni dai cattivi, il grano dalla pula (Egli ha in mano il ventilabro, ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
3
David Riondino e Dario Vergassola raccontano l'Odissea
Ma quando Odisseo sarà così lontano dal mare che, al suo passare, la gente scambierà il remo per un ventilabro, allora sarà giunta la fine delle sue fatiche. «mentelocale.it, 5月 15»
4
Teatro degli Audaci: "Oltre la soglia del pulito" di Elisa D'Alterio
... degli spettacoli cui prende parte in vari teatri con la compagnia Il Ventilabro. Già nel 1982 recita come protagonista nel ruolo di Caligola in Caligola di Camus. «Romanotizie, 4月 15»
5
Rione Traiano, il regno dei pusher
... Anco Marzio arrestato qualche settimana fa dai carabinieri: si era letteralmente impossessato della collinetta della vicina via Ventilabro per coltivare cannabis. «La Repubblica, 2月 15»
6
Odisseo. Le imprese straordinarie del re di Itaca
quando un viandante ti chiederà se il remo che porti sulla spalla non sia un ventilabro per separare la pula dal grano. Conficcalo in terra, immola a Poseidone ... «Fantasy Magazine, 9月 14»
7
Terza domenica d'Avvento: perchè rallegrarsi? Il commento di don …
Anche noi, desiderosi a volte di un Dio con in mano il ventilabro, Gesù invita a percorrere la strada della misericordia, allora scopriremo la gioia di un Dio che è ... «Termoli Online, 12月 13»
8
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
"Egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile" (Mt. 3,12). "Il Figlio ... «Corriere di Lecco, 3月 13»
9
Un metro quadro di grano, un pane. Il mio grano attraverso le …
Qui mio padre propone l'uso dell'arbolo (questo il nome locale per il ventilabro), ma stavolta mi rifiuto e faccio entrare in gioco un ventilatore da casa: facendo ... «L'AcquaBuona, 2月 13»
10
La conoscenza non vola più sull'averno odisseo ora deve riscoprire …
E che potrà fermarsi soltanto quando qualcuno scambierà quel remo per un ventilabro, un attrezzo agricolo. Ovvero raggiungere la pace della conoscenza, ... «Corriere della Sera, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ventilabro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventilabro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z