アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTILAREの発音

ven · ti · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventilareの定義

辞書の換気の最初の定義は、場所に空気を供給し、新しい空気を循環させることです:vのためのドアと窓を開けます。 部屋は煙でいっぱいです。 換気のもう1つの定義は、誰かまたは何かを巻き上げて、フレッシュなものにすることです。暖かい顔を手で換気します。 換気は、穀物を風上に投げ入れるか、特殊なファンによって生成された強い空気の流れに投資してホッパーから落下させて、籾殻および他の軽い残渣から解放します。

La prima definizione di ventilare nel dizionario è dare aria a un luogo, farvi circolare aria nuova: aprire porte e finestre per v. una stanza piena di fumo. Altra definizione di ventilare è fare vento su qualcuno o qualcosa, rinfrescare: ventilarsi il viso accaldato con la mano. Ventilare è anche gettare in aria il grano controvento o farlo cadere da una tramoggia investendolo con una forte corrente d'aria prodotta da speciali ventilatori, allo scopo di liberarlo dalla pula e da altri residui leggeri.


イタリア語辞典で«ventilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

VENTILAREのように始まるイタリア語の単語

venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo

VENTILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるventilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventilareのイタリア語での同義語

«ventilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ventilate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवादार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعلن عن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вентилировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventiler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventilasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lüften
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

換気します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventilate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đem ra thảo luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havalandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wietrzyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вентилювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerisi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αερίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventileer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventilera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventilere
5百万人のスピーカー

ventilareの使用傾向

傾向

用語«VENTILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ventilare»の使用頻度を示しています。
ventilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventilareに関するニュースでの使用例

例え

«VENTILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventilareの使いかたを見つけましょう。ventilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla necessità di ventilare i luoghi abitati lezione ...
... provvedimenti igienici più o; meno intensil;-siî è condotti j8“fli€nero press'ia poco, che ilzvolùm€»d'aria viziata da . Esti'rnrsi: dai “localifohezvogliamo ventilare, ; debba essere ' nè'lle - proporzioni clm»vado a SQI'ÌV8I'BHSUÌIH ' tnvolab “'.lii.'.
Angelo Vegni, 1870
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Tim McCreight. Trementina Tavola delle leghe ! B Come dividere un cerchio Come. Irrita la pelle. Può provocare danni al cervello ed ai polmonie. Ventilare. Indossare dei guanti. • Benvenuto Cellini, "Dell'oreficeria e della scultura ", ed. Le  ...
Tim McCreight, 2001
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : « Mosse le « penne poi , e venliìonne. » (O Per isfnggire però il disgustoso pleonasmo eli Ventar vento , avrebbe meglio giovato che ne' citati esempi ( Dant.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
MolM* ter Placide (pirare , Ventilare. Spielart al nenia ana rafa . Aliquid. vento peifliodum ex poneiCi VEN Ventilare il ¡rano full* aja . Fru- mentinn ventilare > vento excerne- re , in ventiim jacere excernendum. Area; frumeutiim ventilare .
Giovanni Margini, 1724
5
Opere
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : .« Mosse le « penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso plronasmo di dentar vento , avrebbe meglio giovalo che ne1 citali esempi ...
Giovani Romani, 1826
6
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Ventilare $a. Lo scopo del ventilare Quando le emozioni negative causano malattie degli organi, il ventilare è un altro esercizio che serve a rimuovere l' energia non desiderata. Per esempio, la paura nei reni può essere ventilata per cambiare ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Ventilatura. Il ventilare. Ventilazióne. Il ventilare , L. ven- * iì al io . V e n t i' n a . Quantità numerata , che arriva alla Comma di venti . Ve nt ip i ó vo lo . Vento , che fa piòvere . L. Hit ut . Ventiq_ua'ttro. Nome numerale , L» vigintiquatuor . Vintisitti.
‎1729
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
VENTILARE. Aérer {v. a.)— Rinnovar l'aria interna di qualsivoglia località chiusa, per mezzo di maniche di ventilazione, ovvero di un ventilalojo. Ventilare il corridojo. Aérer le faux-pont. Ventilare la co vertett a. Aérer l'entreponl. Ventilare la ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ventilare . Ventilante . Che ventila , e fi muove leggiermente al fofîar del vento . D. Gio: Cell. I capelli crefpi alquanto piu. biondi dalle fpalle ventilanti . Filoc. 1. 14. O giovani , i quali avete la vela délia barca délia vaga mente rizzata a' venti , che ...
‎1748
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : <> Mosse le u penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso pleonasmo di Ventar vento , avrebbe meglio giovalo che ne' citati esempi ...
Giovanni Romani, 1826

用語«VENTILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo torrido, i consigli di SEAT per guidare al meglio [VIDEO]
Importante "idratare" l'auto, controllare la pressione delle gomme, ventilare gli ... SEAT consiglia poi di ventilare adeguatamente l'auto, aprendo finestrini e ... «Motorionline, 7月 15»
2
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Evitare di viaggiare in auto nelle ore calde della giornata, ventilare l'abitacolo prima di mettersi in viaggio, portare con sé acqua soprattutto in caso di lunghi ... «Prontoconsumatore.it, 7月 15»
3
Illuminare e ventilare la mansarda
Per far vivere un sottotetto e trasformarlo in una mansarda abitabile è necessario che questa sia ben illuminata e ventilata. Solo grazie alla finestre per tetti ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 5月 15»
4
Fincantieri: Bono, perché non costruire una nave con Usa?
A ventilare un futuro con gli Usa nella cantieristica della difesa, sulla base di quanto già avvenuto con i francesi, è l'amministratore delegato di Fincantieri, ... «ANSA.it, 5月 15»
5
GRIGLIE DI VENTILAZIONE
Per ventilare o aerare un locale si debbono praticare aperture verso l'esterno che vanno protette da griglie o reti metalliche che non ne riducano i passaggi ... «Infobuild energia, 3月 15»
6
Ventilare gli ambienti risparmiando energia con Recupero Plus
Nicoll propone il ventilatore con scambiatore di calore Recupero Plus, soluzione ... i problemi di umidità e muffa dovuti alla scarsa ventilazione degli ambienti. «Infobuild energia, 2月 15»
7
(video) Un bărbat a rămas blocat într-un canal de ventilare, în …
Un bărbat de 22 de ani a rămas blocat, în această dimineață într-un canal de ventilare a unui bloc de locuit de pe strada Traian din Capitală. Potrivit ofițerului ... «UNIMEDIA, 2月 15»
8
Correlazione tra asma dei bambini e utilizzo di cucine a gas?
Secondo uno studio del College of Public Health and Human Sciences dell'Oregon State University (Osu) le famiglie con figli dovrebbero ventilare l'ambiente ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9月 14»
9
Anestesia, meno complicanze ventilando "gentilmente" i polmoni
I pazienti sottoposti ad anestesia generale dovrebbero essere sottoposti a ventilazione meccanica protettiva con basso volume corrente. Ventilare ''gentilmente'' ... «Tiscali, 6月 14»
10
Salute: ventilare gli ambienti può prevenire la trasmissione della …
TUBERCOLOSI 1 - Copia La ventilazione degli ambienti esercita un ruolo determinante nella prevenzione della trasmissione della tubercolosi. Lo ha dimostrato ... «Meteo Web, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ventilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventilare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z