アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veratro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERATROの発音

ve · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERATROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERATROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veratro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveratroの定義

辞書中のベラトロの定義は、ユリ科に属する草本植物であり、そこから根茎が駆虫性抽出物である抽出された有毒穂内に白色の花がある。

La definizione di veratro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee con fiori bianchi a pannocchia velenosa, dal cui rizoma si estraggono prodotti antiparassitari.


イタリア語辞典で«veratro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERATROと韻を踏むイタリア語の単語


albatro
al·ba·tro
anfiteatro
an·fi·te·a·tro
aratro
ra·tro
atro
a·tro
baratro
ba·ra·tro
cinemateatro
ci·ne·ma·te·a·tro
clatro
cla·tro
dopoteatro
do·po·te·a·tro
latro
latro
lilatro
lilatro
pilatro
pi·la·tro
solatro
so·la·tro
teatro
te·a·tro

VERATROのように始まるイタリア語の単語

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

VERATROのように終わるイタリア語の単語

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
quattro
registro
retro

イタリア語の同義語辞典にあるveratroの類義語と反意語

同義語

«veratro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERATROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veratroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveratroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veratro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑黎芦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eléboro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hellebore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेलिबो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خربق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морозник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heléboro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ellébore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semacam tumbuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nieswurz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘレボルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미나리 아재비과의 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hellebore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây trị điên thảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெலிபோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hellebore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöpleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

veratro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciemiernik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spânz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hellebore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nieskruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hellebore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hellebore
5百万人のスピーカー

veratroの使用傾向

傾向

用語«VERATRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«veratro»の使用頻度を示しています。
veratroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veratro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERATRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veratro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veratro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veratroに関するニュースでの使用例

例え

«VERATRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveratroの使いかたを見つけましょう。veratroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Veratro apologia di Sapricio Saprici per risposta alla ...
Д. eäegnîdiß Рода. pareifcónéfcefè методы тю maggiore гага: j из Io поникшим;  ...
‎1647
2
Bullettino delle scienze mediche
L'azione ipostenizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
3
Giornale medico di Roma
aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o couvulsioni teta- niibrmi. La tintura di veratro verde è tossica nelle rane alla dose di 20 goccie, nei conigli da 50 ad 80 goccie , nei cani da ...
‎1868
4
Bullettin Delle Scienze Mediche
L'azione ipostcnizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre tino a che I'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscotari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Dell' azione del veratro verde sulla temperatura e sai polso In alcune malattie ; ( vedi pag. 420 anno 1869, fine). Pneumonia. — Citeremo tre casi curati al loro esordire col veratro verde. Trattavasi di pleuro-pneumonia del lobo superiore ...
‎1870
6
Rivista clinica di Bologna
alla malata ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate cmet tono orine in abbondanza , e ciò costantemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — 11 Prof. H. Hirtz riferisce su ...
‎1870
7
Rivista clinica
alla maiala ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate emet tono orine in abbondanza, e ciò coslanlemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — Il Prof. II. Hirtz riferisce su ...
‎1869
8
Rivista omiopatica
La febbre del ribrezzo con sudore consecutivo : veratro — tuja. La febbre il cui ribrezzo è debolmente indicato: arsenico — camomilla. Le febbri dell' ardore con sudore consecutivo : china. Le febbri che sono solo composte dal ribrezzo ...
G. Pompilim, 1860
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La circolazione si rallenta anch'essa rapidamente Il polso ribassa in capo ad 1]4 o <|2 ora di 20, 40, 60 battute; nell'uomo non febbricitante il veratro preso internamente alla dose di 4 centigrammi fa cadere il polso da 30 a 40 pulsazioni.
‎1868
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il caso più tipico è rappresentato dal borm. malàm 'colchico, veratro, aconito', anno 1651: «una vacha ... mangiava del malame o che la morse»; 1661: «loro me ne hanno fatto morire alquante delle nostre [galline] col malame»; 1673: « harei ...
Remo Bracchi, 2009

用語«VERATRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveratroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roseto, da Brucare Onlus spazio alle antiche tradizioni con 'La …
L'evento, organizzato appunto dall'Associazione “Brucare Onlus” assieme al Movimento ZOE' e all'Associazione “Il Veratro”, con il patrocinio del Comune di ... «CityRumors.it, 5月 15»
2
Mangiano pianta selvatica, in quattro in ospedale
La pianta che i quattro hanno ingerito è un veratro, nome scientifico veratrum album, una pianta rizomatosa tossica, appartenente alla famiglia delle Liliaceae, ... «DirettaNews.it, 4月 15»
3
Piante velenose. Una guida per riconoscerle ed evitarle
«Il finocchietto selvatico può essere scambiato con la cicuta, l'asparago selvatico con l'aconito, la genziana raccolta per preparare la grappa con il veratro, ... «IO donna, 8月 14»
4
Piante e cancro: come non confondere medicina e rimedi naturali
... (altra miscela di trifoglio rosso, liquerizia, bardama, veratro verde, stillingia, xantossillo, cascara e frangola) e l'iscador (estratto acquoso di vischio fermentato). «Wired.it, 2月 14»
5
Come depurare il fegato
La tintura madre di cardo mariano è particolarmente attiva sulla stasi epatica, la noce moscata e il veratro bianco, sono utili per la nausea, il lipocodio, è un ... «Ecoseven, 1月 14»
6
Il Porro di Cervere: un tesoro di medicamento
... il giacinto, oppure da sostanze fortemente aromatiche come il porro, l'aglio, la cipolla, e ancora da sostanze velenose come il colchico, l'aloe, il veratro. «La Repubblica, 11月 13»
7
Salute: attenzione alle "erbe-killer", ogni anno 1.000 SOS e 2-3 morti
Ma nell'elenco dei 'veleni verdi' buttati in pentola per errore ci sono anche veratro, tasso, stramonio, colchico, aconito, cicuta. “A proposito della cicuta ... «Meteo Web, 6月 13»
8
Castagne. Raccolta tra Abruzzo e Marche, tra i Monti Sibillini e il …
L'associazione Il Veratro di Chieti ha organizzato domenica 28 ottobre, una escursione a Cassino di Accumoli di Rieti, per la raccolta delle castagne. La località ... «Giornale di Montesilvano, 11月 12»
9
Veleni "verdi" nel piatto: ecco come difendersi
... "due adulti e due bambini", che nei giorni di Pasqua è finita in ospedale in terapia intensiva per aver scambiato il tossico veratro per la commestibile genziana ... «Blogosfere, 5月 11»
10
Non era genziana
Domenica sera una famiglia di Tignale, dopo aver mangiato un'erba velenosa che si chiama veratro e che assomiglia alla genziana, si è presentata al posto di ... «Valle Sabbia News, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Veratro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veratro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z