アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ver"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERの発音

ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VERと韻を踏むイタリア語の単語


banner
banner
blogger
blogger
browser
browser
buyer
buyer
chemin de fer
chemin de fer
computer
computer
consumer
consumer
corner
corner
cover
cover
designer
designer
disclaimer
disclaimer
driver
driver
hunter
hunter
leader
leader
manager
manager
master
master
meter
meter
newsletter
newsletter
over
over
partner
partner

VERのように始まるイタリア語の単語

vepre
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco

VERのように終わるイタリア語の単語

atelier
broker
carter
container
controller
cooler
lager
per
poster
premier
provider
ser
server
soccer
super
ter
trailer
transfer
under
water

イタリア語の同義語辞典にあるverの類義語と反意語

同義語

«ver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ver»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

版本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ver
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النسخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ver
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ver
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ver
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ver
70百万人のスピーカー

イタリア語

ver
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ver
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ver
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ver
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Alle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ver
5百万人のスピーカー

verの使用傾向

傾向

用語«VER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ver»の使用頻度を示しています。
verの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ver»で最も広く使用されている表現です。

用語«VER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ver»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VER»の引用

verという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecco Angiolieri
I buon parenti, dica chi dir vuole, a chi ne può aver, sono i fiorini. Quei son fratei carnali e ver cugini, e padre e madre, e figliuoli e figliuole.
2
Ludovico Ariosto
Forse era ver, ma non però credibile a chi del senso suo fosse signore.
3
Metastasio
Non è ver che sia la morte il peggior di tutti i mali, è un sollievo de' mortali che son stanchi di soffrir.
4
Francesco Petrarca
Canzone, io t'ammonisco che la tua ragione cortesemente dica; perché fra gente altèra ir ti conviene, e le voglie son piene già dell'usanza pessima et antica, del ver sempre nemica. Proverai tua ventura fra magnanimi pochi a chi 'l ben piace: di' lor: - Chi m'assicura? I' vo gridando:

«VER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverの使いかたを見つけましょう。verに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ver-vert: ossia, Il pappagallo
Infra i bicchier - non uscìa saramento , Cui non fess'eco - Ver-Vert sul momento . Lieto del plàuso ,- ond'egli era coverto, Orgogliosetto - del picciol suo merto, Più non ambì, -che '1 tropp'ùmile onore Di farsi accetto - allo stuol seduttore ; E ...
Gresset, 1803
2
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Coriandre if. off. ver. 1 278 Corna о Cornal long. ver. 1 179 Cornaieula long. I 2)7 ticin. 1 7%. Cor ni jola ion;. 1 76 o Corniola ver. 11 4í7 Corniolo it. 1 179 Cornocapra it. Ill 181 Coinocopio ver. II jag Cornofrassano ver. III 1Я1 Corona imperiale ...
Ciro Pollini, 1824
3
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
Abitazione. Modo del suo godimento. Ver. 22, n. XI, pag. 98. V. Usufrutto. Abrogazione-Regole intorno a quella delle leg' gi. Ver. 52, n. III, pag. 242. Accessione - V. Proprietà. Acqua- Casi di passaggio necessario per l'altrui proprietà. Ver.
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
4
Cronica della citta' di Verona
ì}ì IN D da Martini! belligero 73 4*72 Bardita Viccnzo Carlo Cap. e V.Pod. di Ver. . +,,é Bafadonna Giovanni Pod, di Verona 4- no feq. Bafcherotti Artirti così detti 140 Bacano Cartello 63, 79 * H -f- 80 lìafictti Antonio Scr. Ver. Marcantonio Pile ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
5
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
ARTE DE VER EN LAS BELLAS ARTES DEL DISEÑO SEGUN LOS PRINCIPIOS DE SÜLZER Y DE MENGS. V . ISCTJXeTITB.A. Hercules, (i) Por que un Hercules Farnesio y no dos? , Con todo son dos y tan semejantes como dos huevos.
Francesco Milizza, 1823
6
Catalogo degli animali invertebrati marini del golfo di ...
Sehemhrii, Ver. (''•) argo, Limi. limiiata , Cuo. l'orri . Ver. (*•) tuhcrcnlata , Cuv. ci D . C — lestudinaria , Risso. Krohnii, Ver. (••) Parctii, Ver. (»') Malia.... Leuckari. — Euploranius cro- ceus , Phit. l.nmanotus Cenci, Ver. (*») Tritonia Costae, Ver.
Jean Baptiste Verany, 1846
7
Della dimensione delle linee rette eseguita con lo squadro ...
Ver. »8. matri/e,g. metri . Car. 305. Ver. 10. efla DBAg. eflaEB . Car. 309. Ver. n. DA/eg.EA- Et Ver. 13. AE leg. AB . Car. 3 16 Ver. 13. ED Bit*. FDB. Car. 319. Ver- 16. KTleg.CT. Car. 349. Fer.io. NC/eg.MC. Car.]69. Ver. 10. Mleg. AL. Car. 393.
Pier Dionigi Veglia, 1632
8
DVD authoring: guida completa
1.04 Ver. 1.0 Part 2: FILE SYSTEM SPECIFICATIONS Ver. 1.04 Ver. 1.0 DVD- Video Part 3: VIDEO SPECIFICATIONS Ver. 1.13 Ver. 1.1 Ver. 1.0 Ver. 1.0 DVD- Audio Part 4: AUDIO SPECIFICATIONS Ver. 1.2 Ver. 1.2 Ver. 1.0 DVD-ENAV Part 5: ...
Giorgio Sitta, 2004
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
ai ver. 7 — vostri (Leggi) 25 no. 2 ver. 3 — che l'opinion dei prudenti non tardasse a rendere invalido 33 ver. 16 — è più accetti 1 38 no. 1 ver. 5 — il nome o la biografìa 1 42 no. 3 ver. bordello no. 4 ver. tutti 1 44 no. 1 ver. 1 72 no. 1 ver.
Giovanni Cavalcanti, 1838
10
Spaccio De La Bestia Trionfante: proposto da Gioue ...
proposto da Gioue Effettuato dal conseglo, Reuelato da Mercurio, Recitato da Sophia, Vdito da Saulino, Registrato dal Nolano. Diuiso in tre Dialogi, subdiuisi in tre parti Giordano Bruno. 'Ar zr- Verso ro. Secondo leggi Secondi, Car 33 ver, ...
Giordano Bruno, 1584

用語«VER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viti si svincola dal Lerici e torna al Mon.Ver.
Ver. era alla ricerca del portiere da affiancare al neo acquisto Natale vista anche la cessione di Lercari ai cugini del Monterosso in II Categoria. E' ora ufficiale il ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Il Mon.Ver. brucia tutti per Carotenuto
Il sodalizio rivierasco si assicura il cartellino del giovanissimo laterale del Canaletto nel contesto di una campagna acquisti incentrata sui giocatori molto giovani ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Il Mon.Ver. rinforza la difesa con un fuori quota
Ver. del neo tecnico Campioli. I bianconeri del presidente Lertora hanno infatti ingaggiato, dopo lunga e complessa trattativa, il promettente centrale difensivo ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Per il Mon.Ver. due riscatti ed un volto nuovo!
Per il Mon.Ver. due riscatti ed un volto nuovo! Monterosso al Mare - Si muove il calciomercato dell'A.s.d. 5 Terre Mon.Ver. Il sodalizio bianconero, nella riunione ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Mon.Ver. - Monterosso, è già 'derby presidenziale'
Ver., di sfide non ne sono ancora avvenute, eppure il derby tra il Monterosso Calcio e il 5 Terre MonVer pare essere già iniziato con largo anticipo. Anzi, è ... «Citta della Spezia, 6月 15»
6
A tu per tu con Alessandro Natale... 'Il Mon.Ver. è la scelta giusta!'
"La scorsa stagione un campionato da record, con Rolla c'è stima ed amicizia, ma in campionato spero di prendermi sei punti!" "Campioli importante per la mia ... «Citta della Spezia, 6月 15»
7
Deutsche Post in frazionale rialzo, nonostante nuova rottura con il …
La società non ha ancora raggiunto un accordo sui salari con il sindacato Ver.di che aveva avanzato, al sesto round di negoziazioni, una propria proposta ... «Trend-online.com, 6月 15»
8
E` 'Nanni' Campioli il nuovo allenatore del 5 Terre Mon.Ver.
Al Mon.Ver. ritroverà come preparatore dei portieri Schiaffino suo compagno di squadra negli "orange" della Pistoiese. Tutti i tesserati dell'Asd 5 Terre Mon. «Citta della Spezia, 5月 15»
9
Fujifilm X-T1, nuovo AF e riprese più precise col firmware Ver. 4.00
Disponibile gratuitamente da fine giugno 2015, il firmware Ver. 4.00 introduce l'AF singolo e continuo a 77 punti e a zona, il macro automatico e un migliore ... «FotoZona, 5月 15»
10
Formia, successo per l'esercitazione Ver sul monte Redentore
Con lo smontaggio del campo si sono conclusi i tre giorni di esercitazione dei volontari del ver Sud Pontino di Formia ai piedi del Monte Redentore. “Il risultato ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ver>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z