アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergheggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERGHEGGIATOREの発音

ver · gheg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGHEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERGHEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vergheggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvergheggiatoreの定義

辞書のvergheggiatoreの定義は、誰でもマットレスを梳くために使用されます。

La definizione di vergheggiatore nel dizionario è chi vergheggiava la lana dei materassi.


イタリア語辞典で«vergheggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGHEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VERGHEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi

VERGHEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvergheggiatoreの類義語と反意語

同義語

«vergheggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGHEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergheggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvergheggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vergheggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vergheggiatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vergheggiatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vergheggiatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vergheggiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vergheggiatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vergheggiatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vergheggiatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vergheggiatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vergheggiatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vergheggiatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergheggiatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vergheggiatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vergheggiatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vergheggiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vergheggiatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vergheggiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vergheggiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vergheggiatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

vergheggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vergheggiatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vergheggiatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vergheggiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vergheggiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergheggiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vergheggiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vergheggiatore
5百万人のスピーカー

vergheggiatoreの使用傾向

傾向

用語«VERGHEGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«vergheggiatore»の使用頻度を示しています。
vergheggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergheggiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vergheggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VERGHEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvergheggiatoreの使いかたを見つけましょう。vergheggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
VERGHEGGIATORE. per Battitore di lana a scàmati o verghe (V. Battitore). 291. - Di questi termini dell'arte de' Lanaiuoli Vergheggiare e Vergheggiatore, chi desiderasse di leggere una più ampia illustrazione , la troverà nelle Note alle Istorie ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
2
Delizie degli eruditi toscani
Vergheggiatore Maeftro Piero di Barna de' Pulci Antonio di Tommafo de' Roffi Francefco dì Lapo della Trita ( degli AiÌmari\ Domenico di Francefco , Dipintore Filippo di Benedetto da Pontonno Za- CO Sono trentotto. ' (a) MS. dell» Attor ri.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1781
3
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
_ (a) Innumerabile danno) Secondo il Villani il danno , che ricevettero i Bardi in quella arsione, e ruboria , fu valutato più di sessantamila liorini d' oro . (3) Vergheggiatori) La voce vergheggiatore manca nel Vocabolario della Crusca . Si dice di ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana: 7
VERGHEGGIATORE. altitore di lana, Quegli che scamata la lana. Cronic/tell. d' Amar. 240. Che i pettinatori , scardassieri, . vergheggiatori, lavatori di lana cc. avessero Consoli da loro,e non l'ossono più sottoposti all'Arte della lana. Star. Pisl.
‎1830
5
Indice generale de' nomi di famiglie e di persone contenuti ...
Зап/21110. 19. 111. Tino. 11. 83. Tommafo. 11.88. Lionardo'Aretino. 1.1.xxv111.2 9.63. 106.=11.145.=14. 1:3.219.171.=10.135.171.115.145.2 13. 177.V. Аretina . Leonardo . Bruni . Lionardo Sellaio. 18. 311. Lionardo Vergheggiatore . 15. |34.
Ildefonso : di San Luigi, 1789
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Materassajo. Quegli che fa le materasse o le vende. Battilano, Divettino, Scamatino, chi batte la lana. Vergheggiatore , chi batte solo la lana col camato. Le o- perazioni e gli strumenti del Materassajo, sono: OPEBAZIONI. Batter . Cusìr .
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
10, e quindi Vergheggiatore, Scamatîno, Dive!fino, Colui che batte la lana, che anche dicesi Battilano. Scannszzi: LA una, V. Cunaé. Cenzanoa DA mm, Ciompa , Lanino. Colui che pettina, e scardassa la lana. Bona LANA, ÌIala lanuz.
Antonio Morri, 1840
8
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
... Frescobaldiv Simone dello Accorri m , e Sandro di Neri de* Pazzi Lionardo di . . . . . . .. Vergheggiatore Maestro Piero di Barna de' Pulci Antonio di Tommaso de' Rossi - Francesca di Lapo della Trita (degli Adimari) Domenico di Francesco ,.
‎1781
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VERGHEGGIATORE, verb. т. di Vergheggiare, usato come sm. Batlitore di lana, quegli che scamata la lana. ` инж-и. VEBGHEGGIATUBA, sj. Segno che rimane sulla cute dì chi è stato реп—сова da verga , siena o simile. Voce dell'uso ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Veeghe/in (t. de' tanniuoti) Sea' matino, vergheggiatore. V t и g h i z v r Vergheggiare. Vebgogne Pudende. V F. И G og n i n Pen toso. Veegula o Verzei a (t. ogr.) Vet- ta, V. Hatauro. VergoLo (t. mar.) Guloso, Ve agon Panione e vergnne.
Ermolao Paoletti, 1874

参照
« EDUCALINGO. Vergheggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vergheggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z