アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERGENTEの発音

ver · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vergente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvergenteの定義

辞書内の検証者の定義は、それが直前であることである。

La definizione di vergente nel dizionario è che verge.


イタリア語辞典で«vergente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

VERGENTEのように始まるイタリア語の単語

vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo

VERGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるvergenteの類義語と反意語

同義語

«vergente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvergenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vergente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

濒临
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشارف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

граничащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beirando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verging
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grenzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verging
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다가갑니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verging
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதனை தள்ளியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verging
70百万人のスピーカー

イタリア語

vergente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verging
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

межує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verging
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγίζει τα όρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verging
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på grensen
5百万人のスピーカー

vergenteの使用傾向

傾向

用語«VERGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vergente»の使用頻度を示しています。
vergenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vergenteに関するニュースでの使用例

例え

«VERGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvergenteの使いかたを見つけましょう。vergenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vergo, il, cioè Volgersi o Tendere verso alcun lato, deriva P italiano Vergere co' participi Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e P età vergente , cioè declinante, clic pur si scrive e si dice, sono forme latine passale nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vergo, is, cioè Volgersi o Tendere verso alcun loto , deriva l'italiano Vergere co' partici pj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente , cioè declinante , cbe pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Verga, is, cioè Volgersi 0 Tendere verso alcun lato, deriva l'italiano Vergere co' participj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente, cioè declinanle, che pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dissertationes Camaldulenses...
Audin ? non uergente in fenium Mtate , ut tu Bollande interpretaris, fed ipfamet feneclute vergente, five declinante in decrepitatem , aut etiam decrepito fenio in mortem vergente ; nifi aliorum Codicum leclionem praeferre libeat, in quibus ...
Guido Grandi, 1707
5
Il parlar alle grate: discorsi alle RR. Monache morali, e ...
Guai à quelle Religiose , che alla presenza dell'Arca,anzi nell'Arca del Signore nò si sano vedere Vergente/: Incarniate alle sue ore al Coro,all'o- ratione,sollccite nelle obbedienze : Vergente/, non ritirandosi mai da alcun officio, ò sia delli ...
Paolo Botti, 1688
6
Storia del Pianeta Terra
Europa-vergente, continuava a migrare interessando territori sempre più settentrionali, nella parte interna, più meridionale, si assistette alla formazione di un nuovo sistema di falde. Sud-vergente: a questo secondo sistema appartengono le ...
Claudio Polticelli, 2003
7
Nuovo giornale de' letterati
Solfuro rosso di arsenico, o Realgar Dal colore rancio pieno più, o men hello al rosso più , o meno scuro . Sottosolfato giallo di mercurio, o sia Turbit minerale Dal color giallo al rancio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad ...
‎1832
8
Lettera seconda del professore Giuseppe Branchi al ...
Sottosolfato giallo di mercurio, o sia T urbit minerale Dal color giallo al raucio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad un giallo più pieno. Cromato di potassa Dal giallo citrino al raucio. Bicromato di potassa Dal color raucio ...
Giuseppe chimico Branchi (chimico), 1832
9
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Cornelius Tacitus, Joseph Naudet Jeremias Jacob Oberlin. A. С. \~. dam « pampineam coronam albentibus foliis visam, at- que ita interpretatum , » tradidere, « vergente aulumno mortem principis ostendi. » IUud baud ambigitur, qua- licumque ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
10
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
A. pileo ea' spkaaroideo in late conve.rum, tandemque depressizasculum vergente, viscoso, zio/va? vestigizk varie sparso, nudove, stipite, annulo, lamellisque candidis acute el/ipticis, stipite elongatn _floccoso abrupte incra. ssato in bulbum ...
Domenico Viviani, 1834

参照
« EDUCALINGO. Vergente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vergente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z