アプリをダウンロードする
educalingo
vergone

"vergone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERGONEの発音

ver · go · ne


VERGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERGONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvergoneの定義

辞書の動詞の定義は次のとおりです。 の "vérga"。 Vergoneはまた、鳥を捕まえるのに苦労している大きな棒です。 panione。


VERGONEと韻を踏むイタリア語の単語

agone · autofurgone · bottegone · ciclofurgone · dragone · fare un paragone · furgone · giargone · gorgone · magone · margone · motofurgone · orgone · paragone · radiofurgone · stregone · targone · trigone · vagone · zingone

VERGONEのように始まるイタリア語の単語

vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · verginella · vergineo · verginità · vergogna · vergognare · vergognarsi · vergogne · vergognosamente · vergognoso · vergola · vergolare · vergolato · vericello

VERGONEのように終わるイタリア語の単語

arpagone · estragone · frugone · galagone · giglio martagone · intrigone · lagone · lattugone · litigone · lungone · marangone · martagone · pagone · patagone · spigone · spilungone · stangone · tangone · tigone · zangone

イタリア語の同義語辞典にあるvergoneの類義語と反意語

同義語

«vergone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvergoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vergone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vergone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vergone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Vergone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vergone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vergone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vergone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vergone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vergone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vergone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vergone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vergone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vergone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vergone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vergone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vergone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vergone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vergone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vergone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vergone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vergone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vergone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vergone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vergone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vergone
5百万人のスピーカー

vergoneの使用傾向

傾向

用語«VERGONE»の使用傾向

vergoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vergoneに関するニュースでの使用例

例え

«VERGONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvergoneの使いかたを見つけましょう。vergoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
VERGONE o PANIONE. La mazza impaniata, colla quale si pigliano gli uccelli. - VERMICELLI. Lasagne. VERTA. Parte inferiore del giacchio, dove rimangono presi i pesci. VERTIGINE. Capogiro. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
Tommaso Azzocchi, 1839
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
VERGONE o PÀNIONE. La mazza impaniata, colla quale si pigliano gli uccelli. VERMICELLI. Lasagne. VERTA. Parte inferiore del giacchio, dove rimangono presi i pesci. VERTIGINE. Capogiro. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
‎1826
3
Cromazio di Aquileia: 388-408
Si veda ora anche Vergone 2007, pp. 91-93, n. 15 (con bibliografia precedente). 5 Jones, Martindale, Morris 1971, p. 84; Pietri 1999, 1, p. 166. fi Come è noto, proprio verso la fine del IV secolo si costruiscono edifici di culto di varie dimensioni ...
Sandro Piussi, Museo diocesano e Gallerie del Tiepolo (Udine, Italy), 2008
4
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Altra zona del bosco Iacotenente, alberata come la precedente e denominata Vergone di Scirpoli, confina a settentrione col lotto precedente, a levante col bosco Iacotenente del principe dì S. Antimo, a mezzogiorno eoi parco erblfero degli ...
Italy, 1879
5
Mediolanum 1: Regio 11
Testini, Cantino Wataghin, Pani Ermini 1989 Tomea 1993 Tomea 1998 Tozzi 2003 Traversi 1964 Vergone 2002 Vergone 2007 Vignati 1847 Villa 1951 Villa 1963 Vogel 1885 Wilpert 1929-36 P. Testini, G. Cantino Wataghin, L. Pani Ermini , ...
Giuseppe Cuscito, 2009
6
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Gli archetti, nel Piemonte, sono formati da un vergone grosso un pollice e lungo un metro e mezzo circa, curvato in semicerchio e tenuto forzatamente in tal guisa da una cordicella, che si assicura in modo stabile dall'uno dei capi del vergone ...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1897
7
Archivio per lo studio delle tradizioni populari: rivista ...
Gli archetti, nel Piemonte, sono formati da un vergone gr'osso un pollice e lungo un metro e mezzo circa, curvato in semicerchio e tenuto forzatamente in tal guisa da una cordicella, che si assicura in modo stabile dall'uno dei capi del vergone ...
‎1897
8
Atti parlamentari
Gli archetti invece sono formati da un vergone grosso un pollice, e lungo un metro e mezzo circa, curvato in semicerchio e tenuto forzatamente in tal guisa da una cordicella, che si assicura in modo stabile dall' uno dei capi del vergone ...
Italy. Parlamento, 1880
9
In hoc signo: il tesoro delle croci
Sia pure in base a una rapida disamina delle lastre con figure e scene conservate nel Museo Nazionale Paleocristiano di Monastero (Bisconti 1987; Vergone 2003a con bibliografia relativa; Vergone 2003b con bibliografia relativa) , sembra di ...
Paolo Goi, 2006
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vanna. Grossa bacchetta di legno o di canna che passa tra le incrociature delle tele (V. TESSITORE). ' ' Veacan, diconsi le liste tessute nei panni, che perciò si chiaman vergati. ' VERGOLO. V. rancore. ' VERGONE. V. ramose. " Vancom.
‎1836

用語«VERGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lawyer enters Canning chase
Possible Liberal candidates include Mandurah mayor Marina Vergone, Murdoch University law lecturer Lorraine Finlay and party figure Nathan Gudgeon. «The West Australian, 7月 15»
2
By-election trial for leaders
People mentioned in Liberal circles include Mandurah mayor Marina Vergone and Murdoch University law lecturer Lorraine Finlay. A potential Labor candidate ... «The West Australian, 7月 15»
3
Bridging the gap
Mandurah Mayor Marina Vergone said the additional funds from the Royalties for Regions program would achieve community outcomes that the City is looking ... «Community Newspaper Group, 5月 15»
4
Caserta. Vende hashish ad una studentessa, 45enne finisce in …
... Nucleo Operativo e Radiomobile della locale Compagnia hanno arrestato per detenzione e spaccio di sostanza stupefacenti il 45enne Clemente Vergone. «Interno18, 5月 15»
5
Perth workers left traumatised after gunman chase caught on CCTV
... part of their job description to be held at gunpoint," business owner Phil Vergone ... bits of tooling and leveling equipment, that sort of stuff," Mr Vergone said. «9news.com.au, 4月 15»
6
Breakfast for safer businesses
Mandurah Mayor Marina Vergone, local police sergeants and Peel Chamber president Donna Cocking will be on hand for a question and answer session in ... «Community Newspaper Group, 4月 15»
7
Triumph to the Tigers
But with Vergone complementing the run of Alexander, Jebb Swallow and Karl Hogan, the black and golds outscored last year's grand finalists four goals to one ... «The West Australian, 4月 15»
8
New look Peel Thunder jumper
Mayor Marina Vergone said the City was excited to be involved with MAPTO to promote the Anytime Adventures tourism campaign. “Given the coverage of ... «Mandurah Mail, 3月 15»
9
Two Mandurah residents named Honorary Freemen
Mayor Marina Vergone said it was a great honour to acknowledge two extraordinary people who had given so much of their personal and professional lives to ... «Mandurah Mail, 1月 15»
10
Aye carumba! Mandurah Mayor goes Mexican
Ole!: Phil and Marina Vergone are gearing up for a car rally to raise funds for RFDS. ... LOCAL residents may know her as Marina Vergone, but for the next week ... «Mandurah Mail, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vergone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vergone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA