アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERSATOREの発音

ver · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«versatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのversatoreの定義

辞書の中のパウダーの最初の定義は、それが注ぐことです。 ポウラーのもう一つの定義は、注ぐ人です。 プーラーはまた、食事中に手を洗うために使用される水のためのマグカップです。

La prima definizione di versatore nel dizionario è che versa. Altra definizione di versatore è chi versa. Versatore è anche boccale, brocca per l'acqua usata per lavarsi le mani durante il pasto.


イタリア語辞典で«versatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VERSATOREのように始まるイタリア語の単語

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

VERSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるversatoreの類義語と反意語

同義語

«versatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vertedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pourer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pourer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выливная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pourer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pourer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pourer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgießer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注ぎ口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물 뿌리개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pourer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pourer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pourer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pourer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dökücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

versatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pourer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виливного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aparate de irigat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγχυσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avhällningsanordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helle~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

versatoreの使用傾向

傾向

用語«VERSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«versatore»の使用頻度を示しています。
versatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、versatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VERSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversatoreの使いかたを見つけましょう。versatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
precedente brevetto statunitense US-A-4 458 817, presentavano l'inconveniente di non poter svitare correttamente il tappo a cappuccio dal corpo versatore, perche ́ quest'ultimo non risulta trattenuto alla bottiglia in modo sufficientemente ...
Adriano Vanzetti, 2008
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
versatore da sponda a sponda , e passando da sinistra a destra si pigliano '\- di questa, e si segna un tal punto, poi procedendo innanzi per altre ;'; parti si fa un secondo segno . A questi due segnali dovranno corrispondere sotto il versatore ...
Francesco Cardinali, 1824
3
Del movimento et della misura delle acque correnti
Al versatore si può dare quella larghezza che più sia per tornar comoda , non però mai maggiore di quella del canale; l' asse dell' uno corrisponderà all' asse dell'' altro. Nella lunghezza della sua fabbrica presa a seconda del corso d' acqua ...
Antonio Tadini, 1818
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
sa“ i s' A D I N I e versatore da sponda a sponda, e passando da sinistra a destra si pigliano g di questa, e si segna un tal punto, poi procedendo innanzi per altre 1% parti si fa un secondo segno. A questi due segnali dovranno corrispondere ...
Che Trattano, 1824
5
Del movimento e della misura delle acque correnti memoria ...
La condizione essenziale per la giusta distribuzione dell'acqua coll' uso di questa fabbrica sta nel doversi trovare mai sempre nelle teste de' rigagni il pelo dell' acqua inferiore al livello della platea del versatore , ed alla sommità degli spigoli ...
Antonio Tadini, 1816
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
A questi due segnali dovranno corrispondere sotto il versatore gli spigoli delle tre testo del rigagni che formano il vero partitore; quanto alle sponde esteriori de' due rigagni che riescono laterali, esse , come avvertimmo, si potranno costruire in ...
‎1824
7
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
La larghezza del versatore si farà eguale a quella del canale, e in modo che i due assi si corrispondano; la sua lunghezza dai 3 ai 10' metri, secondo che il canale è piccolo o grande; la platea orizzontale e lastricata di pietre, le sponde sono ...
Domenico Turazza, 1867
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
All'estremità inferiore di esso si fabbrichi il partiture che dovrà comprendere due parti: l'una alta che versa l'acqua, che diremo versatore; l'altra bassa, che chiameremo propriamente il partiture, formata dalle teste de' rigagni fra le quali l' acqua ...
‎1855
9
Biblioteca d'istruzione elementare opera ridotta dal ...
Agricoltura Michele Ungaro. disposizione , ipunti d'appoggio trovandosi moltiplicati , I' aratro cammina con maggior regolarità , ed il condurlo offre meno difficoltà che allorquando il denv , tale e corto. Il versatore. Il versatore è la parte ...
Michele Ungaro, 1857
10
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
... forma-in tal guisa il versatore , di modo che, crescendo l'acqua entro il canale AB , una por— zione di questa si scarica nel canale lañ t'erale LI per tutta l' estensione GC del versatore. 32. 3. A misura , che l' altezza dell' acqua nel versatore ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1781

用語«VERSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Genoa, la licenza e quella norma Uefa che potrebbe estromettere …
Andrea Zarate Marchetti ·. Versatore di scottches at Ippopotamo Night Club. Mi chiedo ancora il perché legga questi articoli. Like · Reply · May 18, 2015 3:17pm. «Blasting News, 5月 15»
2
Genoa, Sampdoria e lo strano atteggiamento dei media locali: non è …
Versatore di scottches at Ippopotamo Night Club. GOMBLODDO. Like · Reply · May 7, 2015 6:16pm · Gianluca Rospo ·. Works at Genoa. sei ridicolo Andrea grin ... «Blasting News, 5月 15»
3
Tappo antirabbocco, necessario un bilancio a quattro mesi circa …
... nelle bottiglie con capsule PP, basta prendere un coltellino, togliere il versatore, rabboccare e rimettere il versatore, ma ha causato una riduzione dei consumi ... «Teatro Naturale, 4月 15»
4
Nuova chiusura anti-riempimento per bottiglie da Supercap SRL di …
No Refill Tec® rispetta il prodotto e arricchisce l'imballaggio con un prestigioso sistema versatore/dosatore che garantisce un flusso misurato e costante. «Viniesapori.net, 3月 15»
5
Riscattare la polizza: percorso a ostacoli
... la polizza “My Pension-My Pension Twin-Europension Tax Benefit” con Mediolanum Vita Spa (mio figlio l'assicurato, io come versatore della quota mensile). «La Stampa, 1月 15»
6
Ecco l'altro oroscopo con gli astri....sociologici
AQUARIO: Viaggia l'Aquario, o comunque dovrebbe. Ancora dentro i fascinosi meandri della formazione al di là dell'età, il versatore d'acqua irrobustisce il suo ... «Quotidiano di Puglia, 1月 15»
7
Il tappo antirabbocco è legge. Adeguarsi è facile. Perchè complicare …
In commercio sono però apparsi anche altri tappi a vite, assolutamente simili a quelli tradizionali con versatore, ma, per l'appunto, con quest'ultimo modificato in ... «Teatro Naturale, 12月 14»
8
Anestetici pericolosi, la Asl di Chieti rescinde il contratto
Il dg ha dovuto prendere atto che «l'uso dell'anestetico, così come fornito dalla ricorrente (flacone in alluminio in combinato con il versatore), avrebbe ... «PrimaDaNoi.it, 7月 14»
9
Gadget da cucina: i più originali e divertenti da comprare
Tra i gadget più carini, Gino Zucchino, una zuccheriera con versatore. Un oggetto dall'aspetto antropomorfo che ricorda le fiabe di un tempo. Nel catalogo di ... «Design Mag, 7月 14»
10
Bandiere, abbracci e 'amori'. Greco stappa lo spumante per "i pezzi …
... comprese quelle di Primiano Bavota, irriducibile portatore e versatore di spumante, che nel 2010 venne immortalato a fare la stessa identica cosa al fianco di ... «Primonumero.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z