アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetiver"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETIVERの発音

ve · ti · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETIVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETIVERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetiver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリソポゴンジザニオイデス

Chrysopogon zizanioides

Chrysopogon zizanioides Robertyは、一般にvetivervɛtɨvərとして知られており、インド発のポアセエ科の多年草植物です。 インドの西部と北部では、Khusとして広く知られています。 Chrysopogon zizanioides Roberty, comunemente noto come vetiver ˈvɛtɨvər, è una pianta erbacea perenne della famiglia Poaceae, originaria dell'India. In India occidentale e settentrionale, è popolarmente noto come Khus.

イタリア語辞典でのvetiverの定義

辞書のvetiverの定義はvetiveriaです。

La definizione di vetiver nel dizionario è vetiveria.

イタリア語辞典で«vetiver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETIVERと韻を踏むイタリア語の単語


carver
carver
changeover
changeover
cover
cover
cross over
cross over
driver
driver
gentleman driver
gentleman driver
hard cover
hard cover
inver
in·ver
land rover
land rover
over
over
pullover
pullover
revolver
revolver
rover
rover
server
server
soft-cover
soft-cover
take over
take over
tourn over
tourn over
turnover
turnover
ver
ver
walk-over
walk-over

VETIVERのように始まるイタリア語の単語

veterano
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiveria
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera

VETIVERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
crossing-over
designer
disclaimer
file server
hunter
latin lover
leader
manager
master
meter
news server
newsletter

イタリア語の同義語辞典にあるvetiverの類義語と反意語

同義語

«vetiver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETIVERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetiverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetiverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetiver»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香根草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vetiver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vetiver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vetiver
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجيل الهند
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ветивер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vetiver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vetiver
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vétiver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vetiver
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vetiver
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベチバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베티버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vetiver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vetiver
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டிவெர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vetiver
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vetiver
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetiver
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wetiwer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ветивер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vetiver
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vetiver
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetiver
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vetiveria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vetiver
5百万人のスピーカー

vetiverの使用傾向

傾向

用語«VETIVER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«vetiver»の使用頻度を示しています。
vetiverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetiver»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETIVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetiver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetiver»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetiverに関するニュースでの使用例

例え

«VETIVER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetiverの使いかたを見つけましょう。vetiverに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Olio essenziale di vetiver del Brasile. Anche questa produzione si è molto sviluppata data la sempre maggiore richiesta. Per l'intrico che assumono le radici nelle piantagioni brasiliane di vetiver, si deve passare quasi al setaccio il terreno ove ...
G. Eigenmann, 1977
2
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Il Vetiver migliora gli stati di nervosismo, di spossatezza e di anoressia. Aiuta a riprendere contatto con il proprio corpo e a sciogliere le tensioni più profonde. È un'essenza per donne esauste, che attingono alle loro ultime riserve energetiche  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
3
Guarire con i colori e le essenze
Vetiver. EH ANDROPOGON MURICATUS, VETIVERIA ZIZANOIDES EH Colore terapeutico Giallo oro EH Trattamenti cromo-aromaterapici Massaggio cromatico, bagni di colore e aromi, uso di profumi, diffusione di colori e aromi mediante ...
Suzy Chiazzari
4
Terapie esoteriche
L'olio di vetiver trova ampio impiego nell'industria cosmetica e nella fabbricazione dei profumi; infatti l'odore resiste a lungo, motivo per cui è indicato come sostanza fissativa per deodoranti, dopobarba e lozioni. Ai profumi orientali, invece, ...
Dietmar Krämer, 1998
5
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
2) 10 gocce di ginepro + 10 gocce di limone + 10 gocce di geranio + 10 gocce di salvia sclarea; 3) 10 gocce di pepe nero + 10 gocce di rosmarino + 10 gocce di zenzero + 10 gocce di vetiver; 4) 10 gocce di timo + 10 gocce di cannella + 10 ...
Federica Borghi, 2012
6
Massaggio zonale della mano. Un modo facile per alleviare i ...
... Garofano, Bergamotto Cumino, Angelica Pepe nero, Menta, Anice Bergamotto, Rosmarino, Sandalo Mandarino Sandalo, Angelica, Zenzero Sandalo, Bergamotto Angelica, Rosa, Sandalo, Sclarea moscatella, Ylang-Ylang Cumino, Vetiver, ...
Ewald Kliegel, 2005
7
Il profumo dello spazio
Cedro, noce moscata, ginepro, vetiver, patchouli, muschio d'albero. Formula a base di essenze naturali, Cedro è un nuovo modo di vivere la casa. In pace con l' ambiente e con se stessi. Vétiver Profumo di bosco: vetiver. Patchouli, vetiver ...
O. Pastorelli, 2003
8
Oli essenziali. Gli aromi della salute
4 di vetiver e 10 di ylang ylang per 2-3 volte alla settimana. Impotenza: l' impotenza è un disturbo molto più diffuso di quanto si possa credere; si sappia, per esempio, che un uomo su dieci ha problemi di erezione. L'impotenza, o disfunzione ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
9
Concepts. Profumo
Note di fondo: legno di Vetiver. Lo sai che la pianta del Vetiver ha radici che superano la lunghezza di cinque metri, sottilissime e incredibilmente resistenti? Anche questo si trova in rete. Ho scoperto che il Vetiver viene usato per trattenere lo ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
10
Piano, programma, progetto. Casi applicati di sostenibilità ...
Información Técnica Sobre Pasto Vetiver. http://www.vetiver.com/lAVN_infopasto. htm Vetiver System for highway landscaping in Portugal. http://www.vetiver.com/ emVN_landscaping.htm La Huella Jesuita* Un paisaje cultural en Córdoba ...
Emanuela De Menna, 2010

用語«VETIVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetiverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROGETTI SPECIALI:DI MATTEO,VETIVER EFFICACE CONTRO …
I suoi nomi scientifici sono Chrysopogon zizanioides e Chrysopogon nemoralis ma è sicuramente più conosciuta come vetiver, la cosiddetta "pianta ingegnere", ... «Regione Abruzzo, 4月 15»
2
Vetiver - Complete Strangers
Vetiver's sixth album is a smooth, steady unfurling of understated jangle, celestial hum and whispery self-contemplation, sung (and strummed) by "an honest ... «The 405, 3月 15»
3
Album Review: Vetiver – Complete Strangers
Vetiver, aka Andy Cabic, composed Complete Strangers to the rhythm of his own footsteps. As he walked the Silicon-paved streets of San Francisco, the seeds ... «Consequence of Sound, 3月 15»
4
Stream Vetiver's new album Complete Strangers' -- exclusive
San Francisco indie outfit Vetiver's been putting out albums for just over a decade now, refining a sound that draws as much from mellow '70s singer-songwriters ... «Entertainment Weekly, 3月 15»
5
Tour Dates | Vetiver Complete Strangers Tour
Indie-folk act Vetiver have announced their first full-band U.S. tour since 2012. Vetiver mastermind Andy Cabic will take the group on the road this May in support ... «JamBase, 3月 15»
6
Vetiver, l'olio essenziale della tranquillità
Il vetiver è una pianta erbacea originaria dell'India meridionale e dello Sri Lanka, dotata di un complesso intreccio di radichette bianche sotterranee. Da queste ... «Impronta Unika, 2月 15»
7
New Sounds from Old Friends—Hear the First Single from Vetiver's
Even if Andy Cabic didn't happen to be a longtime friend—since before his time as frontman for Vetiver and through multiple rotating lineups at clubs in Austin ... «Vogue.com, 1月 15»
8
Dissesto idrogeologico: arriva il sistema vetiver
Se pensavate al Vetiver solo come ad un esotico profumo o alle sue proprietà come olio essenziale, dovete ancora imparare molto. Da questa pianta infatti ... «Impronta Unika, 1月 15»
9
'Complete Strangers' è il sesto album dei Vetiver
(APZ) I Vetiver, dopo aver pubblicato i due precedenti LP via Sub Pop, sono passati alla Easy Sound Records per il loro sesto, 'Complete Strangers', in uscita il ... «Indie-Rock.it, 12月 14»
10
Vetiver readies 'Complete Strangers' (watch the trailer), gives us his …
Vetiver, aka Bay Area resident Andy Cabic, is set to release Complete Strangers, due via Easy Sound on March 24. Cabic made the album with longtime ... «Brooklyn Vegan, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vetiver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetiver>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z