アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rover"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROVERの発音

rover play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroverの定義

辞書のローバーの定義は、若いクラスメートのインストラクターの役割をしばしば抱える17歳以上のボーイスカウトです。

La definizione di rover nel dizionario è boy scout di età superiore ai 17 anni, spesso con ruolo di istruttore dei compagni più giovani.


イタリア語辞典で«rover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROVERと韻を踏むイタリア語の単語


changeover
changeover
cover
cover
cross over
cross over
crossing-over
crossing-over
hard cover
hard cover
land rover
land rover
latin lover
latin lover
over
over
pullover
pullover
soft-cover
soft-cover
take over
take over
tourn over
tourn over
turnover
turnover
walk-over
walk-over

ROVERのように始まるイタリア語の単語

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

ROVERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
browser
buyer
carver
chemin de fer
computer
consumer
corner
designer
disclaimer
driver
file server
gentleman driver
inver
news server
revolver
server
ver
vetiver

イタリア語の同義語辞典にあるroverの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROVER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roverのイタリア語での同義語

«rover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROVERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rover»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاند روفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пират
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলদসু্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vagabond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rover
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rover
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rover
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đi lang thang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rover
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korsarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пірат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rover
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rover
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rover
5百万人のスピーカー

roverの使用傾向

傾向

用語«ROVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rover»の使用頻度を示しています。
roverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rover»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rover»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rover»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roverに関するニュースでの使用例

例え

«ROVER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroverの使いかたを見つけましょう。roverに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vagabondo delle Stelle (The Star-Rover)
Romanzo che narra come Darrell Standing, un condannato a morte a San Quentin, trova il modo di "evadere" dalle torture e dalla carcerazione, viaggiando nello spazio e nel tempo. Libro in lingua originale inglese con traduzione in italiano.
Jack London, 2012
2
Rover salva il Natale
Una notte magica e piena di risate, che solo il genio di Roddy Doyle poteva creare.
Roddy Doyle, 2012
3
Il sindacato snello: relazioni sidacali, organizzazione del ...
Fiat-Sata. e. Rover. Carrozzerie. e. Presse: due. realtà. a. confronto. 6.1 Premessa II lavoro di ricerca sui due stabilimenti Fiat-Sata e Rover Carrozzerie e Presse ha riguardato due contesti profondamente differenti che si caratterizzano non ...
Vincenzo Fortunato, 2001
4
Il giorno del nuovo sole
Lunedì, 25 gennaio Il funzionario stava leggendo il certificato della Cargo Rover. Sotto lo sguardo attento di Cesare, cercava qualcosa che sembrava mancare. « La società è in regola», sentenziò infine. «Quindi, esiste?». «Certo che esiste, è ...
Lucio Mauro, 2000
5
Il Giorno Che Incontrammo Roddy Doyle
Max O'Rover. Di Prossima Pubblicazione Il Mistero Della Pinta Abbandonata Vacanze di Natale: il maresciallo dei Carabinieri Cesare Petralìa è a Dublino con sua moglie Serena, invitato dal suo amico e collega Brian Browne, ispettore della  ...
Max O'Rover
6
Il trattamento Ridarelli
Ma una mattina, sulla strada per la fabbrica di biscotti lo aspetta un destino davvero ingrato (e puzzolente): è sul punto di sperimentare... il trattamento Ridarelli. A chi tocca il trattamento Ridarelli?
Roddy Doyle, 2012
7
Sete
I fari bianchi della Land Rover illuminavano la Renault che li precedeva a qualche decina di metri. Avanzavano lentamente lungo una strada buia. I poliziotti avevano invitato Matheus e Sarah Clarice ad accompagnarli sulla loro auto, ma i ...
Alberto Riva, 2011
8
Scozia
... 8 giorni su 15 e 12 giorni su 15. Niente riduzioni in funzione dell'età. -Per tutti i forfait sopraindicati, la foto tessera non è necessaria. Per partire alla scoperta dell'ovest delle Highlands • Highland Rover: forfait di 4 giorni su 8. Prezzo: £ 50.
‎2002
9
Domus:
MARBLE & TECHNOLOGY ROVER, IL PRIMO PRODUTTORE AL MONDO DI MARMO AGGLOMERATO IN BLOCCHI, NASCE DALL'IDEA DI GUGLIELMO RONCARI, COSTRUTTORE SPECIALIZZATO IN DIGHE E GINO MONTICELLO,  ...
‎1991
10
Le avventure nel frattempo
Scrittore bestseller ormai classico, Roddy Doyle dà ancora una volta prova di straordinarie qualità letterarie, di un dirompente genio creativo, nel suo scatenato, ironico, demenziale terzo romanzo per ragazzi.
Roddy Doyle, 2012

用語«ROVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca di Montezemolo nella Automotive Hall of Fame: 'Ha ristabilito …
... fra l'altro di Jaguar Land Rover. Montezemolo è l'ottavo italiano nella Automotive Hall of Fame, dopo Giovanni Agnelli, Mario Andretti (dal '64 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Marte: Curiosity scopre e studia una roccia "insolita" [FOTO]
Si avvicina il terzo anniversario dell'atterraggio su Marte di Curiosity, e il rover ha proprio in questi giorni scoperto qualcosa di insolito: una ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Alla ricerca del quarzo marziano
Un frammento di roccia ribattezzato “Lamoose”, di circa 10 cm, ripreso dalla camera MAHLI del rover Curiosity l'11 luglio 2015. Come la vicina ... «Media Inaf, 7月 15»
4
Land Rover Discovery Sport: fascino e grinta
Arrivano interessanti novità da Land Rover, che registra il grande successo sul mercato auto mondiale del nuovo Suv Land Rover Discovery ... «Blasting News, 7月 15»
5
Range Rover HEV Autobiography, la nostra prova
La prima Range Rover ibrida offre prestazioni, e soprattutto consumi, nettamente migliori rispetto alla V6 td grazie al modulo ibrido da 340 Cv. «Automobilismo.it, 7月 15»
6
Incredibile su Marte: rinvenuto fossile simile a un bambino dal rover
Il rover Curiosity - una sorta di robottino - è stato lanciato il 26 novembre 2011 ed è atterrato su Marte il 6 agosto 2012. Per consentire analisi ... «Blasting News, 7月 15»
7
LAND ROVER/ Prolungata la produzione di Defender
LandRover Defender LXV Milano – Jaguar Land Rover ha un'invidiabile problema: “soffre” di troppi ordini. Per questo ha recentemente ... «Asapress.net, 7月 15»
8
Scoperto tir che trasportava Range Rover rubate: era diretto in Nigeria
Range Rover rubate e dirette in Nigeria. La scoperta è stata fatta dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma Trionfale che ... «RomaToday, 7月 15»
9
Land Rover Defender, la produzione andrà avanti fino alla fine di …
Il Land Rover Defender farà partire un secondo turno di produzione per far fronte alla crescente domanda del mercato. Lo storico modello del ... «Motorionline, 7月 15»
10
Spazio: dal rover Curiosity tracce di crosta continentale marziana
Lo strumento laser ChemCam montato sul rover Nasa Curiosity, in missione sul Pianeta Rosso, ha individuato presso il cratere Gale di Marte ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z