アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetriola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRIOLAの発音

ve · tri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvetriolaの定義

辞書の中の硝酸塩の定義は頭頂葉です。 ベトリオラもまた草です。

La definizione di vetriola nel dizionario è parietaria. Vetriola è anche erba v.


イタリア語辞典で«vetriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

VETRIOLAのように始まるイタリア語の単語

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo

VETRIOLAのように終わるイタリア語の単語

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるvetriolaの類義語と反意語

同義語

«vetriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetriolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetriola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

硫酸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitriolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitriol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقد لاذع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купорос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitríolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitriol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkataan pedas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vitriol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vitriol
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신랄한 비평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitriol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất hóa học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்ரியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्फ्यूरिक आम्ल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kezzap
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetriola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

witriol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купорос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitriol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιτριόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitriool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitriol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sulfat
5百万人のスピーカー

vetriolaの使用傾向

傾向

用語«VETRIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«vetriola»の使用頻度を示しています。
vetriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetriola»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETRIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetriola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetriola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetriolaに関するニュースでの使用例

例え

«VETRIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetriolaの使いかたを見つけましょう。vetriolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il Prato in Tavola
Erba. vetriola. Parietaria officinalis L. (Urticaceae) ... Discreta. Soncino Valerianella locusta (L.) Laterr.(Caprifoliaceae) Erbacea molto conosciuta dai chi . 160 Urticaceae (Ortica-Erba vetriola) dapag 156 apag.
Franco Benigni
2
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
Ita ficilrnrntele cose farci , ey— potenti , la materia de quali sard fi-a i semplici , il Calc-anto i cioè Vetriola, l'a! lume , la Sandaraca, la calci-na non eñinta, il Diphrige, il 'Precipitata , l'Oglio di á'oifa , Foglio di Vetriolo . Tra le compofle poi sonoi ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
3
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Erba Vetriola. Murajola . Calataria. Cimiciattola. Parietaria ec. Siam. Ab". Comunissima su i muri e fra i calcinacci. Propr. un. Pianta medicinale emolliente e diuretica: contiene molto azotato di Potassa; e denominata Vetriola perché atta. a ...
‎1865
4
Dizionario Corografico Unversale Dell Italia
Monte- VetriolaVetriola con fiorino con Montetìorino Montetiorino-Cura Rubbiano 820 g Monchio ' . 0 con 5. Giulia Monchio Monchio 517 E Costriguano Costrignano una ! Susano Susano 180 Savouiero Savoniero 181 Palagano Palagano .
‎1854
5
Dizionario corografico del ducato di Modena
... 588 Montespecchio Montespecchio 159 Ranocchio Ranocchio 1156 Bertocchi - Cura Montequestiolo, Montalto - Cura Verucchia - Cura Monte- Vetriola Vetriola con fiorino con Montefiorino Montefiorino-Cura Rubbiano 820 g Monchio 0 con ...
Mauro Sabbattini, 1854
6
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
MÎNIERÉÌH vETRwLo quante di queste'cristallizazioni naturali di Vetriola che potei arrivare, e alcune mi è riuscito portarle intere a Firenze; le altre si liquesecero a cagione della pioggia caduta sulle casse di ietre, che in' viai. Questo ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
7
Salute e Benessere - La Trilogia:
Erba Vetriola La Parietaria officinalis è una pianta erbacea perenne. Ha fusti eretti e pelosi,di colore rossastro. Le foglie sono ovali lanceolate, leggermente appiccicose. I fiori, di colore verde, sono molto piccoli e sono raggruppati all' ascella ...
AA. VV., 2014
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
... llore pleno _ Papavero doppio . PAPAVERIS somniferi albi , Gummi resina _ Oppio bianco. _ somniferi albi, succus concretus. Oppio. Oppio Теbaico . PARIETARIA oHicinalis _ Erba vetriola . Parietaria . Paritaria. Vetriola. Vetriuola . Vitriola.
‎1809
9
Flora Veneta
Helsine. Man. p. I 170. con lig. Vetriola, Viriolo. Volg. B. Gwnuca: foglie ovata, pubescenti; fiori maschi allungato cilindrici. Parietaria ollicinalis, Judaica. Pollin. Fl. Veron. 5. p. 227. Parietaria Judaica. Linn. Sp. pl. p. 1492. Willd. Sp. P1. 4. p. 954.
‎1826
10
Erbe e Piante Medicinali:
Erba Vetriola La Parietaria officinalis è una pianta erbacea perenne. Ha fusti eretti e pelosi,di colore rossastro. Le foglie sono ovali lanceolate, leggermente appiccicose. I fiori, di colore verde, sono molto piccoli e sono raggruppati all' ascella ...
Christian Valnet, 2014

用語«VETRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 7 piante spontanee che apportano benefici alla salute
Vetriola: la vetriola, o parietaria, è un ottimo rimedio per l'allergia, ma è anche conosciuta per la sua capacità di pulire le vie urinarie e per le sue proprietà ... «Fidelity News, 5月 15»
2
Michelle Hunziker non è più vegetariana
Lo sapevate che... La parietaria. L'erba parietaria viene anche detta vetriola e muraiola....continua. Kamasutra Le posizioni illustrate ... «Sanihelp.it, 5月 15»
3
Oltre 15 mila nell'Astigiano allergici ai pollini di stagione
... leccio, quercia) e le piante erbacee come le urticacee (parietaria o erba vetriola) e le composite (assenzio, margherita, girasole, dente di leone, ambrosia). «La Nuova Provincia - Asti, 4月 15»
4
Erba di città
Erba di San Giovanni, stellaria, tarassaco, vetriola, grespigno, verbena, malva, melissa, quante e quante specie potremmo elencare tra le piante che ci capita di ... «Rivista Italiani, 11月 14»
5
Cala Smeraldo nuovo sentiero “Fiore all'Occhiello”
... perché oltre ai sentieri, devono allestire palchi, arredi per tutti gli eventi che si susseguono; pulizia del Castello dalla vetriola e tanti ma tanti altri impegni che ... «GiglioNews, 11月 14»
6
Allergie: è tempo degli ultimi pollini di urticacee
Sono piante infestanti assai comuni, chiamate volgarmente erba vetriola perché un tempo si utilizzavano le foglie per pulire le bottiglie, o erba muraiola perché ... «Teatro Naturale, 10月 14»
7
del cimitero delle Porte Sante
Alcune erbe spontanee come la nipitella, la parietaia (o vetriola) o, addirittura la pianta del cappero, spuntano dai muri cimiteriali, rafforzando, volendo, ... «Corriere Fiorentino, 8月 14»
8
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
Detta anche erba vetriola, vetriola comune, muraiola o gamba rossa, la parietaria appartiene alla famiglia delle urticaceae: cresce preferibilmente tra le fessure ... «GreenStyle, 8月 14»
9
Fondazione Mps: strategie per la nomina del nuovo presidente
Duccino. Ma se non fa tagliare nemmeno l'erba per le strade… nemmeno leva la vetriola da Porta Camollia ed i capperi dalle mura, in cosa sarebbe diverso? «Il Cittadino on line, 5月 14»
10
Le allergie primaverili o pollinosi: sintomi, diagnosi e prevenzione
Le pollinosi primaverili sono invece costituite prevalentemente dalle sensibilizzazioni a Parietaria (erba vetriola), Graminacee, Oleacee (frassino o e olivo). «Leggi Oggi, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vetriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetriola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z