アプリをダウンロードする
educalingo
vicequestore

"vicequestore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVICEQUESTOREの発音

vi · ce · que · sto · re


VICEQUESTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICEQUESTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvicequestoreの定義

辞書の副本本部の定義は、公安警備員の古い順になっています。これは、現在、最初のマネージャーの地位に置き換えられたクオスターのすぐ下の学位です。


VICEQUESTOREと韻を踏むイタリア語の単語

astore · concept store · digestore · drugstore · gestore · impostore · megastore · multistore · nestore · pastore · pistore · questore · resistore · store · termistore · testore · tiristore · transistore · twistore · varistore

VICEQUESTOREのように始まるイタリア語の単語

vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco · viceprefetto · vicepremier · vicepreside · vicepresidente · vicepresidenza · vicepretore · vicepretura · viceré · vicereale · vicereame · viceregina · vicerettore · vicesegretario · vicesindaco · viceversa

VICEQUESTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · combustore · compastore · contatore · d´autore · direttore · editore · giocatore · lettore · magnetoresistore · monitore · motore · produttore · proquestore · salvatore · settore · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるvicequestoreの類義語と反意語

同義語

«vicequestore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICEQUESTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicequestoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicequestoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicequestore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

局长助理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jefe auxiliar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assistant chief
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعد رئيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помощник начальника
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistente chefe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chef adjoint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penolong Ketua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assistenz Haupt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アシスタントチーフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조수 최고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assistant pangareping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trợ lý giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணைத் தலைமைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहाय्यक मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şef yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vicequestore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asystent szef
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помічник начальника
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asistent sef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός επικεφαλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assistent-hoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assistent chief
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assisterende sjef
5百万人のスピーカー

vicequestoreの使用傾向

傾向

用語«VICEQUESTORE»の使用傾向

vicequestoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicequestore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vicequestoreに関するニュースでの使用例

例え

«VICEQUESTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicequestoreの使いかたを見つけましょう。vicequestoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cuore a sinistra senza ruota di scorta: memoria e ...
E soprattutto scopriamo che il vicequestore Torrigiani sfugge il corteggiamento di Linda perché deve accudire il fratello con gravi disabilità motorie. Così, vediamo il funzionario imboccare il fratello immobile sulla carrozzina. Questa persona ...
Luca Pampaloni, 2007
2
Sortilegio
Il vicequestore si limitò a stirare le labbra, lo sguardo acuto, sospettoso. “E... senta.. quella faccenda.. sì, la sua amica russa... l'ha trovata alla fine?” “No. Non risponde e la sua casa è chiusa” sibilò Lea a denti stretti. “E voglio dirle una cosa .
Stefano Di Marino, 2012
3
Non il grillo ma il gatto
Il vicequestore esitò quanto bastò perché Bellati acquistasse la certezza di quel che aveva annusato: neanche lui era restato con le mani in mano, aveva fatto le sue ricerche. La sua impassibilità sorniona e acida permise al vicequestore di ...
Pietro Ferrero, 2005
4
Veleni al Lingotto
Intende parlare con il vicequestore, che dice di conoscere personalmente. “Lei conosce personalmente il vicequestore?” le chiedo. “Lo conoscoeccome. Ha presenziato alla serata di inaugurazione del Comitato.Miha promesso tutto l'aiuto  ...
Massimo Tallone, 2013
5
Esecuzione
... prendere nei suoi confronti. conti era convinto che nell'ufficio di Lorenzi ci fosse – ben nascosta da qualche parte – una cartelletta anonima e privata, nella quale il vicequestore annotava con regolarità ogni dettaglio utile per liberarsi di lui.
Angela Capobianchi, 2011
6
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Si stava maturando la mia promozione da vicequestore a questore e quindi io volevo lasciare Palermo come tutti quelli che avevano guidato la Criminalpol prima di me. E arrivammo al 1981, quando scoppiò lo scandalo della P2. Trovarono ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
7
Patria 1978-2008
[1] milano, 1983 le sorprese di una pista sarda A fornire le basi del «blitz di San Valentino» è un rapporto della Criminalpol firmato dal vicequestore Antonio Manganelli. Nel demi-monde della mafia a Milano ha individuato una sorta di sede di ...
Enrico Deaglio, 2010
8
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Le rivelazionidi Luciano Raia continuarono per giornie giorni efurono controllate personalmente dal vicequestore Mangano. Il lavoro investigativo non fu facile, il poliziotto credeva a ogni parola diRaiama per un paio di omicidi non trovò ...
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
9
Naviglio Blues
Alle cinque in punto entrarono i responsabili delle indagini guidati dal vicequestore e si assieparono ai trelatidelgrande tavolo,di fronte al pubblico. Al centro,il vicequestore Carlo Martinelli con, aidue lati,i magistrati Carlo Maria Salvini e Laura ...
Adele Marini, 2013
10
Troppi morti, commissario Marè
SI - rispose Ferruccio, - faccio vede al vicequestore il quartiere... Lo conoscete, vero, il vicequestore Marè...!? - Be', di vista - rispose Palombini per tutti. - Allora ve lo presento... Permette commissà? Annarita Sacchetti, Walter Palombini, ...
Mario Quattrucci, 2003

用語«VICEQUESTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicequestoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocco Schiavone pronto a sbarcare in tv
... Montalbano un'altra serie tv 'poliziesca' porterà sul piccolo schermo Rocco Schiavone, il vicequestore romano creato da Antonio Manzini (edizioni Sellerio). «ANSA.it, 7月 15»
2
Capitano e vicequestore sventano un furto prima del caffè
Non c'è un attimo di distrazione per le forze dell'ordine a Legnano. Dopo il caso delle due militari che hanno aiutato una donna a partorire in strada in viale ... «Varese News, 7月 15»
3
Milano, passaggi agli amici sulle auto della polizia: condannato …
Milano, passaggi agli amici sulle auto della polizia: condannato vicequestore Un anno e cinque mesi di reclusione. E' la condanna inflitta al vicequestore Fabio ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Picchiò vicequestore con un bastone durante corteo No Expo …
Marco Ventura, il simpatizzante anarchico di 28 anni arrestato martedì 19 maggio per avere aggredito il vicequestore Antonio D'Urso a Pagano durante il corteo ... «MilanoToday, 5月 15»
5
Milano, usava le auto della polizia per dare passaggi agli amici …
Per l'uso quantomeno disinvolto del parco macchine della polizia, il vicequestore Fabio Campilongo, ex dirigente della divisione Personale della Questura, è a ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Blitz alla Diaz, sospeso Tortosa. Rimosso anche il vicequestore di …
Rimosso anche il vicequestore di Cagliari. L'annuncio del capo della polizia Pansa dopo le dopo le frasi choc su Facebook. Alfano su Twitter: "Abbiamo fatto il ... «Il Tempo, 4月 15»
7
Il vicequestore rapinato in treno Colluttazione, sparo e un polso rotto
Per la precisione il passeggero era il vicequestore Angelo Lino Murtas, da due anni a capo del commissariato di polizia di Treviglio. Il quale non ha ovviamente ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
8
Giubileo, il vicequestore aggiunto della Polizia di Stato: “Massima …
ROMA – Il Giubileo straordinario di dicembre potrebbe essere l'occasione per un gesto insano, per questo saranno allertati sempre più i servizi antiterrorismo. «Dire, 3月 15»
9
Falso incidente: condannati vicequestore e ispettore capo
Un vicequestore e un ispettore capo sono stati condannati per avere "costruito" un finto incidente stradale nel 2006, in corso XXII Marzo a Milano. In particolare ... «MilanoToday, 3月 15»
10
Si costituisce ex vicequestore Brindisi
(ANSA) - BRINDISI, 2 MAR - Si è presentato nel tardo pomeriggio nel carcere militare di Santa Maria Capua Vetere (Caserta) l'ex vicequestore vicario di Brindisi ... «ANSA.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vicequestore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicequestore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA