アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicepresidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICEPRESIDENZAの発音

vi · ce · pre · si · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEPRESIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICEPRESIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicepresidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicepresidenzaの定義

辞書の副大統領の定義は、副大統領の責任である。

La definizione di vicepresidenza nel dizionario è carica, ufficio di vicepresidente.


イタリア語辞典で«vicepresidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEPRESIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

VICEPRESIDENZAのように始まるイタリア語の単語

vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepretore
vicepretura
vicequestore
vice
vicereale
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco

VICEPRESIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるvicepresidenzaの類義語と反意語

同義語

«vicepresidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEPRESIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicepresidenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicepresidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicepresidenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

副总统
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicepresidencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vice presidency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाध्यक्ष राष्ट्रपति पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نائب الرئيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вице-президентство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vicepresidencia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস প্রেসিডেন্টের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vice-présidence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Naib presiden
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vice Vorsitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副大統領
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부통령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kosok presiden
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phó tổng thống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை ஜனாதிபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष अध्यक्षपद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başkanlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicepresidenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wice prezydencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віце-президентство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicepreședinția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροεδρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vise presidentskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vice ordförandeskapet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visepresident
5百万人のスピーカー

vicepresidenzaの使用傾向

傾向

用語«VICEPRESIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vicepresidenza»の使用頻度を示しています。
vicepresidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicepresidenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICEPRESIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicepresidenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicepresidenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicepresidenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VICEPRESIDENZA»の引用

vicepresidenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Travaglio
Antipolitica è fare il presidente del Senato essendo indagato per mafia e poi intimare a Rosi Mauro di lasciare la vicepresidenza in nome del «decoro del Senato».

«VICEPRESIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicepresidenzaの使いかたを見つけましょう。vicepresidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cicli della storia americana
La vicepresidenza è un posto mediocre per preparare i politici alla presidenza, ma di recente è diventata un posto eccellente per prepararli a divenire candidati presidenziali. Tale sviluppo non ha niente a che fare con le capacità presidenziali ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
2
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
In difesa della vicepresidenza del Ministro della giustizia si schierarono anche questa volta esponenti di gruppi diversi, soprattutto della sinistra, con una serie di argomentazioni che furono introdotte da Togliatti (Pci). Il segretario comunista  ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
3
La Civiltà cattolica
La pluralità di voti richiesta per la elezione a primo scrutinio era di 213. Nessuno dei candidati ministeriali per la Vicepresidenza ne ottenne più di 207, e fu lo Spantigati; gli altri tre erano: il Taiani che n'ebbe 190, il Pianciani a cui ne toccarono ...
‎1880
4
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Gli organi dell'amministrazione diretta centrale che si occupano di turismo sono: • la Direzione Generale del Turismo presso la Vicepresidenza del Consiglio; • il Comitato delle Politiche Turistiche; • la Conferenza Nazionale del Turismo.
Giorgio Castoldi, 2006
5
La Regione del Veneto a quarant'anni dalla sua istituzione. ...
Tuttavia il governo regionale presenta i caratteri di una guida “duale”: anche la Vicepresidenza assegnata al Pdl, partito della coalizione di governo, presenta un rafforzamento rilevabile nella concentrazione di deleghe e dirigenti al suo ...
Agostini, 2014
6
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
3. i c.d. tavoli conciliativi di lecce e siena Il 15 luglio 2003 si è tenuto a Lecce il primo tavolo di trattative tra la Vicepresidenza di Adusbef e la dirigenza del MPS. In quella sede si esaminarono numerosi reclami, individuando le varie possibili ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
7
La Costituzione della Repubblica nei lavori preparatori ...
Chiedo pertanto che si pongano in votazione le vicepresidenze definite, e per prima la vicepresidenza assegnata al Ministro di giustizia, perché è evidente che coloro che intendono fare vicepresidente il Ministro di giustizia gli assegnano la ...
Italy. Assemblea costituente (1946-1948), 1976
8
L'amore non è il mio forte
Dovetti fare appello a tutta la mia concentrazione per muovere un piede dietro l' altro e seguirlo in un angolo, lo stesso di quando mi aveva annunciato che la vicepresidenza era mia. Le stesse poltrone a sacco. Le stesse lampade di lava.
Sarah Pekkanen, 2010
9
La serie maledetta
Il Vicepresidente Nel 1900 i responsabili della politica elettorale dei due partiti non avevano ancora preso a considerare il candidato alla vicepresidenza come un possibile Presidente. La vicepresidenza restava un incarico onorifico e inutile,  ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
10
Gianfranco Merli: l'uomo, il politico ; atti del convegno in ...
A metà del gennaio 1994, pochi mesi prima della fine del mio mandato per la vicepresidenza del CSM (che era stata turbolenta per il grave scontro avuto con il Presidente della Repubblica, Cossiga) fui sorpreso dalla richiesta di un incontro  ...
Mauro Giusti, Giusti Mauro, Soldateschi Anna, 2010

用語«VICEPRESIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicepresidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montuoro: vicepresidenza provincia a rappresentante area Lamezia
"La vicepresidenza del Consiglio provinciale è da affidare al rappresentante dell'area di Lamezia Terme, la seconda città della Calabria e centro nevralgico ... «CN24TV, 7月 15»
2
Regione Marche, Busilacchi (PD) è soddisfatto per la …
“La definizione delle cariche della vicepresidenza – scrive Busilacchi – conclude l'iter di avvio dei lavori dell'Assemblea legislativa, che potrà ora iniziare ad ... «pu24.it, 7月 15»
3
Regione, i 5Stelle a Toti: "Dateci la vicepresidenza del Consiglio"
Alice Salvatore Il Movimento 5 Stelle chiede al neogovernatore della Liguria Giovanni Toti la vicepresidenza del Consiglio regionale in Liguria che, "in base al ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Grillo, M5S esige presidenza o vicepresidenza consigli regionali
E su Twitter cinguetta: “In quanto principale forza di opposizione il M5s esige un ruolo di garanzia all'interno dei consigli regionali: presidenza o vicepresidenza” ... «Italia chiama Italia, 6月 15»
5
ENI, alla vicepresidenza il pigmalione di Renzi
Ora il salto: lascia il governo e si piazza all'ENI come vicepresidente senior a partire dal prossimo 1°luglio. “Mi occuperò di promuovere il business ... «International Business Times Italia, 6月 15»
6
Vicepresidenza della Regione, Pasquino: "Come si fa a dire sì …
Sull'indiscrezione che vuole Pasquino come vicepresidente della Regione Campania arriva la risposta del diretto interessato. "Si fa il mio nome per la vice ... «SalernoToday, 6月 15»
7
Scelta civica, D'Agostino alla vicepresidenza vicaria
Il Segretario di Scelta civica, Enrico Zanetti, ha proposto alla direzione del partito di completare l'organigramma della sua struttura nazionale con gli onorevoli ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Vicepresidenza nazionale Aiop Confermata Barbara Cittadini
PALERMO- Barbara Cittadini è stata confermata vicepresidente nazionale di Aiop. L'elezione è avvenuta ieri pomeriggio a Roma, nel corso della prima riunione ... «Live Sicilia, 6月 15»
9
Regione Campania, Pasquino «in pole» per la vicepresidenza
In prima linea c'è ovviamente la ricerca del vicepresidente che lo sostituirà nell'eventuale periodo di applicazione della sospensione prevista dalla legge ... «Il Mattino, 6月 15»
10
Il M5S chiede la vicepresidenza del nuovo consiglio regionale
La posizione degli stellati, entrati nell'Assemblea con cinque consiglieri regionali eletti, rispetto alla maggioranza verrà illustrata in una conferenza stampa ... «Corriere Adriatico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicepresidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicepresidenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z