アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viceregina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICEREGINAの発音

vi · ce · re · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEREGINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICEREGINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viceregina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicereginaの定義

辞書のvicereginaの定義は、総督の妻です。

La definizione di viceregina nel dizionario è moglie del viceré.


イタリア語辞典で«viceregina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEREGINAと韻を踏むイタリア語の単語


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
erba regina
erba regina
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
malva regina
malva regina
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
vagina
va·gi·na

VICEREGINAのように始まるイタリア語の単語

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
viceré
vicereale
vicereame
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa

VICEREGINAのように終わるイタリア語の単語

aggina
argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
fuoripagina
gasolina
marina
medicina
mina
piscina
reina
spongina
staggina
tina

イタリア語の同義語辞典にあるvicereginaの類義語と反意語

同義語

«viceregina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEREGINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicereginaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicereginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viceregina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

viceregina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viceregina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viceregina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viceregina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

viceregina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

viceregina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viceregina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

viceregina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viceregina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viceregina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viceregina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

viceregina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

viceregina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viceregina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viceregina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viceregina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viceregina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viceregina
70百万人のスピーカー

イタリア語

viceregina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viceregina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

viceregina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viceregina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

viceregina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viceregina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viceregina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viceregina
5百万人のスピーカー

vicereginaの使用傾向

傾向

用語«VICEREGINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«viceregina»の使用頻度を示しています。
vicereginaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viceregina»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICEREGINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viceregina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viceregina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicereginaに関するニュースでの使用例

例え

«VICEREGINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicereginaの使いかたを見つけましょう。vicereginaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
... conte di castrillo conte di pegnaranda cardinale d'aragona V duca d'Alba III duca d'Alcalà viceregina: Beatriz de Moura y Corte Real VI conte di Monterrey; ambasciatore a Roma nel 1628 viceregina: Leonor María de Guzmán (1591- 1655) II ...
Attilio Antonelli, 2012
2
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Si aprì quindi un patticolar carteggio tra quelle due Dame , affinchè la Viceregina tenerle modo di •fapetc dal Medioo Nigris (e) i vantati fuor rimedii , e ne delTe didimo avvi fo alla Maggiordoma. Fu però il Nigris chiamato a Corte dal Viceré , e  ...
‎1777
3
Letture di famiglia
Nell'italiano si trova che Zuma andò a far visita alla viceregina , la quale la volle per confidente. Mi pare inverisi- mile , che per una sola visita si possa concepire un amore sì grande verso una persona , da farla sua confidente : specialmente ...
‎1861
4
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Stefano e da tutta la nobiltà. Il senato palermitano mandò per suoi ambasciadori il prencipe di Reffaudale D. Francesco Montaperto e D. Stefano Riggio prencipe di Jacì. Si portò a riposare in Castellamare ; e la nuova viceregina, disbarcando ...
‎1871
5
Napoli 1647. Rivoluzione d'amore
Forse sbagliammo, quel giorno, quando ci hanno portato i vestiti per andare dalla Viceregina. Il giorno più bello della vita mia, il ricordo che mi devo strappare mo mo da in mezzo al petto. Ci portano i vestiti, i gioielli. Mi dici che sono la donna ...
Marilena Lucente, 2012
6
Apprezzo dello Stato di Fondi fatto dalla Regia Camera ...
La Viceregina non solo non bonificò né la parte donata né la parte occupata, ma peggiorò tanto colle sue industrie la condizione di quelle terre, che ancor oggi si travaglia a ripararne le conseguenze. V. le due particolari decisioni della ...
B. Angeloni, Giovanni Pesiri, 2008
7
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Giunfcro intanto alle orecchie deU'Eccellentiffima Signora Contefla di Miranda Viceregina di hlapoli le notitie della efemplariHima opera,e (come che pia dóna> 9 religiofa era) volle abboccarli con Giovenale per eflerc da lui pienamente ...
Giovanni Marciano, 1693
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Il. e RR. il serenissimo Arciduca Vicerè e la serenissima Arciduchessa Viceregina che cola si trovavano espressamente venute da Monza in quella stessa mattina per l' aspettato arrivo fra noi dei Principi francesi. Si mostrarono da poi gli ...
‎1836
9
Lazzari: una storia napoletana
Ugualmente agghindate erano le altre donne e tutte avevano preso posto nella carrozza della viceregina, mentre Masaniello era salito su quella del Cardinale. Lungo il tragitto, al passaggio del piccolo corteo, s'era più volte levato il grido: ...
Ottorino Gurgo, 2005
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Ia moglie di Masanello a palazxo. carrozza vennero accolte dal Capitano delle guardie , e dal Caualierizzo, 8c incontrate da molte Dame ; la Viceregina abbracciandola con mostra di molto affetto , e le disse sia V. S. Illustrissima la ben venuta ...
Vittorio Siri, 1668

用語«VICEREGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicereginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza Matilde l'Appennino sarebbe più povero: ecco perché
In questo modo sarà possibile rafforzare l'identità territoriale attorno alla figura della Viceregina d'Italia. Agenzia Redacon © E' vietata la riproduzione totale o ... «Redacon, 7月 15»
2
Quando Napoleone vendette la Villa reale di Monza (ma se la fece …
A palazzo Giuseppe Maggiolini e la sua Bottega realizzano i bellissimi pavimenti lignei (anche la tavola con la medusa per il bagno della viceregina Amalia), ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
3
Messina Volley torna a mani vuote da Castelvetrano
... impegno, stavolta casalingo domenica prossima al pala S.Filippo alle ore 17,30, contro la viceregina del campionato: la corazzata Pallavolo Sicilia di Catania. «Gazzetta Jonica, 4月 15»
4
Palermo-Napoli 3-1: pagelle, cronaca e commenti
... alle distrazioni e alle assenze, e spazzare la terza forza del campionato (con ambizioni di viceregina). Il top player è anche - forse soprattutto - in panchina. «PalermoToday, 2月 15»
5
I PRESEPI DI PINTO, BARONE DI PESCHICI
In un articolo è riportata la notizia che l'ultima Viceregina austriaca “vi andò preceduta da un drappello di guardie tedesche e accompagnata da alcune dame. «new Punto di Stella, 12月 14»
6
Federica Pellegrini a bordo piscina punta al record di selfie
Che oggi gareggerà nei 200 stile libero, specialità nella quale è viceregina mondiale e campionessa europea uscente (difenderà il titolo europeo a Berlino). «La Repubblica, 6月 14»
7
Porta Romana e il vecchio teatro:
Nel dopopranzo della domenica 24 settembre 1820 la viceregina austriaca, una bellissima donna, non resisterà alla tentazione di sperimentare il nuovissimo ... «Corriere della Sera, 2月 14»
8
CLASSIFICA DEI LIBRI PIU' VENDUTI – PRIMA SETTIMANA …
... anche se per breve tempo – da una donna, la Viceregina Eleonora de Moura, vedova del Viceré Aniello de Gusman marchese di Castel Roderigo. 3. Umiltà ... «Libri Blog, 4月 13»
9
La rivoluzione della luna
Quale stupore per i consiglieri quando appresero che il defunto aveva nominato sua moglie donna Eleonora di Mora come viceregina! Che disonore essere ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 3月 13»
10
Andrea Camilleri e il suo nuovo libro: 'La rivoluzione della luna'
Anche se rimase al potere per un brevissimo lasso di tempo, la Viceregina riuscì a conquistare gli isolani, emanando una serie di provvedimenti rivoluzionari ... «Panorama, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Viceregina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viceregina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z