アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"videoclip"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIDEOCLIPの発音

videoclip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDEOCLIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIDEOCLIPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«videoclip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
videoclip

ビデオクリップ

Videoclip

ビデオクリップは、ミュージックトラック用の短いプロモーション製品であり、通常、ビデオ全体にわたって存在する歌である。 日本のような世界の他の部分では、英語圏の国でPVまたはより一般的に「ミュージックビデオ」と略記、プロモーションビデオとして表示されている間、用語「ビデオ」は、造語すべてのイタリア人です。 彼らの古典的な成熟した形でのビデオクリップは、80のそれは、視覚的に歌コメントを異なる文体や表現形式を使用します。それらの多くは、単純なフィルムのプレイバックシンガーやバンドの曲を実行する構成されています。 アニメーションのシーケンスやドキュメンタリ画像で使用できるプロットやリアルな非物語のショートを使ってミニフィルムを作成する人もいます。 音楽で撮影された画像のペアリングの練習はとても「示された曲」、「トーキー」、「Soundiesを含むいくつかの方法で年間で呼ばれるように、でも音の到来の前に、映画自体の起源にさかのぼることができます "、"プロモ映画 "。 Il videoclip è un breve filmato prodotto a scopo promozionale per un brano musicale, solitamente una canzone presente in tutta la lunghezza del video. Il termine "videoclip" è un neologismo tutto italiano, mentre in altre parti del mondo come in Giappone, viene indicato come promotional video, abbreviato in PV oppure più comunemente "music video" nei paesi anglofoni. I videoclip nella loro forma classica e matura, quella degli anni '80 utilizzano differenti forme stilistiche ed espressive per commentare visivamente il brano musicale: molti di essi si compongono della semplice riproduzione filmica del cantante o del gruppo musicale che eseguono il brano; altri creano minifilm con trama oppure veri e propri cortometraggi non narrativi che si possono avvalere di sequenze animate o di immagini documentaristiche. La pratica di abbinamento di immagini filmate a brani musicali si può far risalire alle origini del cinema stesso, addirittura prima dell'avvento del sonoro, tanto da essere definita negli anni in vari modi tra cui "canzone illustrata", "talkies", "soundies", "promo film".

イタリア語辞典でのvideoclipの定義

辞書内のビデオクリップの定義は、一般に歌手またはその部分を演奏するグループによって解釈される、テキストを示す画像を伴う音楽作品に付随する様々な長さのビデオテープ録画である。

La definizione di videoclip nel dizionario è videoregistrazione di varia durata che accompagna un brano musicale con immagini che ne illustrano il testo, generalmente interpretato dal cantante o dal gruppo che esegue il brano.

イタリア語辞典で«videoclip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDEOCLIPと韻を踏むイタリア語の単語


clip
clip
salvaslip
sal·va·slip
slip
slip

VIDEOCLIPのように始まるイタリア語の単語

video-maker
videoamatore
videoamatoriale
videoarte
videoartista
videocamera
videocassetta
videocellulare
videochattare
videocitofono
videocomunicare
videocomunicazione
videoconferenza
videocontrollo
videocrazia
videodipendente
videodipendenza
videodisco
videodiscoteca
videofonino

VIDEOCLIPのように終わるイタリア語の単語

biochip
bip
chip
cip
film-strip
flagship
gip
hip
kip
leadership
microchip
partnership
premiership
readership
strip
totip
township
trip
vip
zip

イタリア語の同義語辞典にあるvideoclipの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIDEOCLIP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«videoclip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
videoclipのイタリア語での同義語

«videoclip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDEOCLIPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語videoclipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvideoclipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«videoclip»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

视频片段
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

videoclip
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

videoclip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

videoclip
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيديو كليب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видеоклип
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

videoclip
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

videoclip
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

videoclip
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

videoclip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Videoclip
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビデオクリップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 비디오 클립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

videoclip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

videoclip
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீடியோ கிளிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

videoclip
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

videoclip
70百万人のスピーカー

イタリア語

videoclip
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

videoclip
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відеокліп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Videoclip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

videoclip
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

videoclip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

videon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videoclip
5百万人のスピーカー

videoclipの使用傾向

傾向

用語«VIDEOCLIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«videoclip»の使用頻度を示しています。
videoclipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«videoclip»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDEOCLIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«videoclip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«videoclip»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、videoclipに関するニュースでの使用例

例え

«VIDEOCLIP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvideoclipの使いかたを見つけましょう。videoclipに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
"Da Wagner a Madonna, l'emozionante unica vera storia mondiale dei videoclip, come nessuno l'ha mai raccontata: come sono nati, come si fanno, chi li crea, perché ci piacciono, perché ne vedremo sempre di più.
Domenico Liggeri, 2013
2
Il Videoclip dalla I alla D
Il cantante andrà poi inserito all'interno di un contesto che dobbiamo delineare per il nostro videoclip. Prima di scrivere la nostra idea dobbiamo infatti ricordarci che, tra tutti i tipi di videoclip, ci sono tre categorie principali e ognuna ha delle ...
Riccardo Badolato
3
Trailer, spot, clip, siti, banner: le forme brevi della ...
Il videoclip: un'analisi dei dispositivi enunciativi Paolo Peverini Introduzione Secondo la lettura che privilegiamo in questa analisi, i videoclip sono stati e sono tuttora il luogo privilegiato di un'intensa sperimentazione sul piano delle forme ...
Isabella Pezzini, 2002
4
Le logiche della televisione
Musica e televisione di flusso: frammentazione e costruzione dell'identità giovanile Il vero protagonista della musica in televisione, in termini di questioni produttive e linguaggio, è il videoclip. La sua esplosione, negli anni '80, ha determinato ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
5
Melting pop: combinazioni tra l'arte visiva e gli altri ...
Arte + Videoclip Regala accecanti godurie lo sguardo su Mtv, quando la scaletta di brand:new (la migliore selezione del palinsesto italiano) privilegia i più solidi prodotti internazionali. Bastano pochi brani per capire la velocità a cui gira la ...
Gianluca Marziani, 2001
6
Visual Basic 6 Guida Completa
Con quanto si è imparato finora per gestire il controllo Multimedia, che lo si creda o no, si è anche in grado di riprodurre videoclip. Non c'è molta differenza dalla riproduzione di un file audio, come si vedrà in questo paragrafo. Bisogna fornire  ...
Greg M. Perry, 1998
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
2. Inserire un filmato in un foglio di lavoro. Aprite la cartella VIDEO-CLIRXLS. Noterete che ci sono due metodi per inserire un videoclip in un foglio di lavoro. Il primo metodo usa l'opzione Oggetto del menu Inserisci per inserire un'icona Movie ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
DVD authoring: guida completa
Vi sono due modi per aggiungere un videoclip al filmato. Drag and drop Trascinare una scena dalla sezione Scene video dell'Album e rilasciarla nella finestra del filmato è, in genere, il sistema più veloce e semplice per procedere a un primo ...
Giorgio Sitta, 2004
9
Videocomunicare. Territori per il design dell'audiovisione
Immagine tratta dal videoclip: Bjork, All Is Full Of Love, di Chris Cunningam, Gran Bretagna 1999. Home page del sito: iTunes della Apple. Il rapporto musica - immagine è stato realizzato, per lungo tempo, in uno spazio poco più grande di 30 ...
Federico O. Oppedisano, 2010
10
L'esilio del tempo: mondo giovanile e dilatazione del presente
Controtempo Brown Paper Bag, un videoclip di Nick Gordon per Rony Size/ Reprazent, 1997, inizia con un piccolo prologo, dedicato ai micro-eventi della vita quotidiana nella metropoli americana: si sente la sirena di un'ambulanza nel traffico ...
Giuseppe Ardrizzo, 2003

用語«VIDEOCLIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvideoclipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gragnaniello, videoclip con l'unico abitante di un borgo del Cilento
L'idea di girare il videoclip nasce da un incontro con il regista una sera a tavola nei Quartieri Spagnoli, dove Gragnaniello abita. Per trasporre in immagini ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Aspettando capitani coraggiosi, arriva il videoclip con Gianni …
Sono Claudio Baglioni e Gianni Morandi, i protagonisti del videoclip firmato da Gaetano Morbioli, che sarà presentato, in anteprima assoluta, lunedì 29 giugno ... «TvZap, 6月 15»
3
Favij e Federico Clapis nel videoclip del nuovo singolo di Antonello …
Favij e Federico Clapis sono le guest star del videoclip del nuovo singolo di Antonello Venditti "Ti amo inutilmente", tratto dall'album "Tortuga". Guarda subito il ... «meltybuzz.it, 6月 15»
4
L'ex manicomio diventa il set del videoclip rap di BBO & Madrock: il …
Barnard 68 è il titolo del nuovo videoclip firmato dal duo rap grossetano BBO & Madrock, che ha deciso di usare come singolare location l'ex ospedale ... «gonews, 6月 15»
5
Il nuovo videoclip di Tosca realizzato a Palazzo Farnese
Il videoclip della cover, con un'interpretazione molto personalizzata, sarà trasmesso da metà giugno in televisione. ''Ringrazio Tosca e il suo staff per aver scelto ... «Viterbo News 24, 6月 15»
6
MOLFETTA. UN VIDEOCLIP PRESENTA CUORE DELLA PUGLIA …
MOLFETTA - Il sito web www.cuoredellapuglia.it che promuove ogni Comune con il suo territorio e i suoi produttori e un videoclip proiettato sul maxischermo nel ... «"il fatto" Molfetta
, 5月 15»
7
«Grease», ecco il videoclip del musical
Un videoclip per un musical ? Non era mai stato relizzato, ma «Grease» ha battuto anche questo record. Dallo spettacolo della Compagnia della Rancia, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 4月 15»
8
'Buonesempio' in videoclip, blues partenopeo in corsa ai David …
Dopo averla ascoltata nei titoli di coda del gangster movie 'Take Five' di Guido Lombardi, 'Buonesempio' arriva in videoclip. Un blues partenopeo scritto e ... «Adnkronos, 4月 15»
9
Videoclip con incidente per Fedez, scoppia la macchina del fumo …
(lapresse) Un imprevisto ha provocato momenti di panico nel pomeriggio a San Pietro Vernotico, in provincia di Brindisi, durante le riprese del videoclip di ... «La Repubblica, 3月 15»
10
“Da Jovanotti a Salmo, ecco come realizziamo i videoclip di successo”
Il risultato di quella mail è il videoclip di “Sabato”, che i videomaker Niccolò Celaia e Antonio Usbergo hanno realizzato con la collaborazione di Salmo. E per i ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Videoclip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/videoclip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z