アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hip"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHIPの発音

hip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHIPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhipの定義

辞書のヒップの定義は、集団的承認または喜びを表現するために使用されます。

La definizione di hip nel dizionario è usata per esprimere approvazione o gioia collettiva.


イタリア語辞典で«hip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPと韻を踏むイタリア語の単語


bip
bip
chip
chip
cip
cip
clip
clip
film-strip
film-strip
flagship
flagship
gip
gip
kip
kip
leadership
leadership
microchip
microchip
partnership
partnership
premiership
premiership
readership
readership
slip
slip
strip
strip
township
township
trip
trip
videoclip
videoclip
vip
vip
zip
zip

HIPのように始まるイタリア語の単語

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

HIPのように終わるイタリア語の単語

biochip
salvaslip
totip

イタリア語の同義語辞典にあるhipの類義語と反意語

同義語

«hip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hip»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тазобедренный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadril
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hanche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hip
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー

イタリア語

hip
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biodro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тазостегновий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șold
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höften
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hip
5百万人のスピーカー

hipの使用傾向

傾向

用語«HIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«hip»の使用頻度を示しています。
hipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hip»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hip»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hipに関するニュースでの使用例

例え

«HIP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhipの使いかたを見つけましょう。hipに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del beato seruo di Dio Hippolito Galantini fiorentino ...
Salue Regina recitata da Hip. arrivato al versetto ad te suspiramus , vede la gloria de* Beati, e sente i canti Angelici,lib.1.ca.t z.nu.z Santità d'Hip.pteuisla da molti essendo ancordipochianni,lib.r.ca.r.nu 8.1: flimato per huomo di gran santità ...
Dionigi Baldocci Nigetti, Theodor Kreuger, Giovanni Battista Coccini, 1625
2
Vita del beato servo di Dio Hippolito Galantini Fiorentino. ...
Coinuni— ' catarro nelle gambe con le reliquie candosi,lib.3.ca a-nu-ç- d'Hip.lib.;. ca.i4.nu.4ç. _ Luca Alamanni Vescouo di Volterra Medicina smalrita da vna persona per! .chiama l-Iiçmírfondate-vna Congreg. meriti di Hip.lib.z.cap.i r.n'u.7.
Dionisio Baldocci Nigetti, 1625
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Baker LD, Dodelin R, Bassett FH (1962) Pathological changes in the hip in cerebral palsy: incidence, pathogenesis, and treatment. A preliminary report. J Bene Jeint Surg (Am) 44A:1331-141 1 Barlow TC (1962) Early diagnosis and treatment ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
Le fratture della regione trocanterica
Caniggia M, Morreale P ( 1 989) Epidemiology of the hip fractures in Siena, Italy, 1 975- 1985. Clin Orthop 238:131-135 25. Gillet R, Reginster P ( 1 999) Increased number of hip fractures. Lancet 353:2 1 60-2 1 6 1 26. Greenspan SL, Myers ...
P. Maniscalco, 2002
5
Ortopedia
Infection after total hip arthroplasty: a study of the treatment of one hundred and six infections. JBone Joint Surg Am 85 [Suppl]:75-80 2003. [2] Cierny G, DiPasquale D. Periprosthetic total joint infections: staging, treatment, and outcomes.
Paolo Cabitza, 2013
6
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Andrews HI, Arden GP, Hart GM, Owen IW (1981) Deep infection after total hip replacement. I Bone Ioint Surg Br 63:53-57 2. Buchholz HW, Elson RA, Engelbrecht E et al (1981) Management of deep infection of total hip replacement .
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007
7
L'uomo d'importanza. Commedia in tre atti liberamente ...
Hip. (Hipper-, hai capito? Sono poverissimi, ed io...) Teo. Dico poveri , giacchè it itapitano carico di feiite vive con ta miserabite pensione da invatido, ed it fratetto fa it correttore di stampe. Hip. Vieni forse qui a far correggere gti errori detta tua ...
Jacques-Arsene-Polycarpe-Francois Ancelot, Jean-Hippolyte Cogniard, Philippe Dumanoir, 1845
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Messer Bartolomeo Bandinelli statuario di contro de' dare addì VI0 d'aprile 1553 fiorini sedici, lire IIII0, soldi XIII, denari 1111° d'oro portò Clemente suo figl[i]uolo contanti per la sua provisione di marzo fiorini 16.4.13.4 Et addì HIP di maggio ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Calcif Tissue Int 57: 340–343 12. Faulkner KG, Cummings SR, Black D et al ( 1993) Simple measurement of femoral geometry predicts hip fracture: the study of osteoporotic fractures. J Bone Miner Res 8:1211–1217 13. Faulkner KG,McClung  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
J l “ ' '7 Hip. l che cosa piu-lavate hier sera in secreto con mio :Padre quando io sopragiunfi , e fi tutto parlamento? _z .Jrpjit io iävioflhe nulla sò. , ~ ~. The. M' imposc un certo negotio per seëvitio della casa. .. i 'i Hip- he cio? ThE-Ban? ~ i 4 . ...1 ...
Francesco Gizzio, 1693

用語«HIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
La stella in questione, simile al nostro Sole, è stato ribattezzata 'HIP 11915', si troverebbe ad una distanza di circa 180 anni luce dal nostro ... «Blasting News, 7月 15»
2
Festareggio si presenta con il comico Raul Cremona - Tempo libero …
Non mancheranno le soddisfazioni anche per i cultori dell'hip. hop: dal 4 al 6 settembre arriva il Boom Box Festival. Main artist l'icona rap Dj ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
... a costruire un'azienda discografica hip-pop, la Empire Entertainmment. Tuttavia Lyon inizia presto ad avere problemi di salute e la diagnosi ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
4
L'estate ferrarese si anima con la Summer Night
... ovvero il sorprendente musicista sul palco con Bruce Springsteen a Padova ed un artista statunitense; 4 agosto - Hip hopen space louder ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
New Horizons, missione compiuta: ecco cosa c'è su Plutone
La squadra è riuscita a scoprire un pianeta di massa molto simile a Giove, in orbita intorno a una stella simile al Sole, HIP 11915. Anche la ... «Dire, 7月 15»
6
Destiny: scopriamo il nuovo bilanciamento delle armi
... di tiro e il danno critico quando si spara senza usare il mirino, inoltre viene corretto un errore che attiva i danni bonus hip-fire in fase di mira. «Eurogamer.it, 7月 15»
7
Collisioni a Barolo fra filosofi, vino scrittori, Nutini, Sting
Domenica 19, Fedez e J-Ax, i soci hip pop, ed Eugenio Finardi. Il 20, già sold out, Mark Knopfler, il 21 Sting. Elenco sterminato di ospiti parlanti ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Il gemello di Giove e il gemello del Sole
Questa rappresentazione artistica mostra il nuovo gemello di Giove, un gigante gassoso in orbita intorno al gemello del Sole, HIP 11915. «Media Inaf, 7月 15»
9
Cristian Lo Presti: la bellezza in un ballerino? Tutta questione di cuore
Potrei dirti miliardi di nomi, da Michail Baryšnikov, Rudol'f Nureev ai grandi dell'hip pop. Di sicuro Giuliano Peparini. Cosa fa di un ballerino un ... «TGCOM, 7月 15»
10
Samb, ora è ufficiale: De Patre nuovo allenatore
Evviva l'attuale proprietà hip hip hurra!!!!! lorenzo. E invece questi nuovi chi porteranno in rossoblu? Dove sono finiti?? Aspettano un ennesimo ... «Riviera Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z