アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strip"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIPの発音

strip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstripの定義

辞書のストリップの定義は、ストーリーを伝える短い漫画のシーケンスです。

La definizione di strip nel dizionario è breve sequenza di disegni a fumetti che raccontano una storia.


イタリア語辞典で«strip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIPと韻を踏むイタリア語の単語


film-strip
film-strip
trip
trip

STRIPのように始まるイタリア語の単語

stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta

STRIPのように終わるイタリア語の単語

biochip
bip
chip
cip
clip
flagship
gip
hip
kip
leadership
microchip
partnership
premiership
readership
slip
totip
township
videoclip
vip
zip

イタリア語の同義語辞典にあるstripの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRIP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stripのイタリア語での同義語

«strip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stripを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstripの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strip»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Strip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

イタリア語

strip
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strimmel
5百万人のスピーカー

stripの使用傾向

傾向

用語«STRIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«strip»の使用頻度を示しています。
stripの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strip»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strip»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stripに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRIP»の引用

stripという言葉で有名な引用文や文章
1
Demi Moore
È giunta l'ora che la gente dimentichi l'immagine dei locali di strip come posti squallidi... Piuttosto, i club di oggi sono aree costose di potere femminile...

«STRIP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstripの使いかたを見つけましょう。stripに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di utilizzo del gym-strip
Questo libro descrive attraverso spiegazioni dettagliate e fotografie il lavoro di potenziamento realizzabile in tutta sicurezza e semplicità con l'originale banda Gym-Strip sulle braccia, gambe e muscolatura in generale.
Daniele Ercolessi, 1999
2
California
Automobile e motocicletta A Las Vegas il traffico è spesso intasato, specialmente durante le ore di punta del mattino e del pomeriggio, e nelle sere del weekend in tutta la zona della Strip. Sintonizzatevi sui 970AM per gli aggiornamenti sul ...
Sara Benson, 2009
3
XSLT Guida Completa
Quiz. 1. xsl: output può essere un elemento figlio di un elemento xsl:templa- te. Vero o falso? 2. xsl: strip -space e xsl: preserve -space sono elementi di alto livello. Vero o falso? 3. Che cosa succede se si crea un documento XML e i ...
Michiel Van Otegem, 2002
4
La doppia morale del cinema
Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...
Julio García Espinosa, 2000
5
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Ogni traccia audio della sequenza nella Timeline è rappresentata da una strip, con un regolatore di volume e di panning in puro stile "consolle", ma qui l' analogia comincia a perdersi un po'. Infatti, i pulsanti Solo e Mute agiscono su tutta la ...
Lisa Brenneis, 2006
6
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
STRIP. WATER. 6IOCATORI: quanti si vuole, ognuno per sé. OCCORRENTE: indumenti vari. OBIETTIVO: vestirsi per primi. Gioca uno alla volta. Il giocatore entra in acqua in costume tenendo in mano tre indumenti: un pantalone jeans, una ...
Pietro Gorini, 2003
7
Ottagono
Il nuovo multidose Lameplast, Oscar dell'Imballaggio 2001 (premio speciale per la tecnologia e l'innovazione), è uno strip da 5 multidose richiudibili con tappo tamper- evident costituito da due elementi: lo strip che erogano gocce calibrate da ...
‎2001
8
Scientia
One can produce the same asymmetrical series as shown in the bottom two rows of Table II with clockwise rotation alone, if rotation on a strip formed by a clockwise twist is compared with that of rotation on a counter-clockwise twisted strip.
‎1973
9
Domus
Orchestra Design Alberto Meda e Paolo Rizzano Strip Family Design Dante Doneganì Luceplan presenta in questa scheda due famiglie di lampade che ben si prestano all'illuminazione di spazi di tipo collettivo: «Orchestra» e «Strip Family ».
Gio Ponti, 1996
10
Alta frequenza
In fact, under these conditions, the rera- diated fieds of the single strips are statistically independent from each other and each strip contribution can be fairly easily calculated. Moreover, with the above procedure we can show up the ...
‎1978

用語«STRIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstripという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strip e rissa in discoteca. Il Carpi fa fuori Sabbione
Aveva avuto una seconda possibilità. L'ha giocata davvero male. E ieri Alessio Sabbione, jolly del Carpi, non è stato convocato per il ritiro di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Incendio sulla Strip di Las Vegas, fiamme e paura al Cosmopolitan …
Una persona è finita all'ospedale per l'incendio di sabato divampato al Cosmopolitan hotel-casinò sulla strip di Las Vegas. Il fuoco è divampato dalla piscina ... «CasinoItaliaWeb, 7月 15»
3
The Unemployed – Trasformazioni
Ecco la a strip del lunedì! “E voi uomini, cosa fate per rendervi affascinanti agli occhi delle donne?” Clicca sulla strip per vederla nelle ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Scioperi: nuove regole dopo i casi Pompei e Az
Attimi di paura a Las Vegas per un incendio che ha coinvolto uno degli alberghi della famosa Strip, il Cosmopolitan. L'hotel, che si trova a ... «TTG Italia, 7月 15»
5
Fumetto, allegoria e sogno. Da Winsor McCay a Neil Gaiman
Non a caso le strip di McCay sono ormai considerate un modello ... certamente Dream of the rarebit fiend – serie di strip pubblicate tra il 1904 e ... «Fumettologica, 7月 15»
6
Come investire nella presentazione professionale di un …
Ha fissato queste due tavole al soffitto e al pavimento e ha inserito in quella superiore una strip led. In corrispondenza di ogni led ha fatto ... «idealista.it/news, 7月 15»
7
The Unemployed – Un giretto in auto
“Un giretto in auto”, la striscia del venerdì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Un giretto in auto Lo Stivale Pensante. «Zazoom Blog, 7月 15»
8
"Invitai Obama a uno strip club", la gaffe di Charlize Theron /Video
Charlize Theron confessa, ospite di Jimmy Kimmel, di provare ancora imbarazzo per una battuta infelice detta mesi fa, dietro le quinte del talk ... «Adnkronos, 7月 15»
9
The Unemployed – Bello e d'annata…
” Bello e d'annata…”, la nuova striscia del mercoledì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Bello e . «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Le mostre di Lucca Comics & Games 2015
In mostra un percorso ispirato alle trincee, con le prime 50 strip originali, un focus su alcuni dei più divertenti personaggi attraverso tavole e ... «Fumettologica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z