アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vip"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIPの発音

vip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvipの定義

辞書のVIPの定義は重要な人物であり、悪評と世界的な威信を享受しています。就任式にはv。 今のところ VIPはまた、VIPの価値のあるVIPです:地域v。

La definizione di vip nel dizionario è persona importante, che gode di notorietà e prestigio mondano: all'inaugurazione erano presenti tutti i v. del momento. Vip è anche da vip, degno di un vip: una località v.


イタリア語辞典で«vip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIPと韻を踏むイタリア語の単語


bip
bip
chip
chip
cip
cip
clip
clip
film-strip
film-strip
flagship
flagship
gip
gip
hip
hip
kip
kip
leadership
leadership
microchip
microchip
partnership
partnership
premiership
premiership
readership
readership
slip
slip
strip
strip
township
township
trip
trip
videoclip
videoclip
zip
zip

VIPのように始まるイタリア語の単語

viottolo
vipera
viperaio
viperaria
viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea

VIPのように終わるイタリア語の単語

biochip
salvaslip
totip

イタリア語の同義語辞典にあるvipの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vipのイタリア語での同義語

«vip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vip»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

要人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vip
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीआईपी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبار الشخصيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вип
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vip
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিআইপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

VIP
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vip
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VIP
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VIP
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vip
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய பிரமுகர்களுக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हीआयपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vip
70百万人のスピーカー

イタリア語

vip
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vip
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vip
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

VIP
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vip
5百万人のスピーカー

vipの使用傾向

傾向

用語«VIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vip»の使用頻度を示しています。
vipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vip»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vip»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vipに関するニュースでの使用例

例え

«VIP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvipの使いかたを見つけましょう。vipに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circa 200 oroscopi di vip dello spettacolo
Ciro Discepolo. 115 Рег ГейИоге АЯМЕША сИ Мйапо ка риЪЪИса1о: -Сапсго- 124 рр.,. Ларап Иаг Т1те -10:00 ДИТ 135 Еаз1 ЛЗТ/З. ^аүа 5Ьапаагс1 Тхто ачт ЛУТ 112:30 ЕааЬ -07:30 Лаүа ОауИдЬЬ Т1те .этот .ХУТ/З 112:30 ЕазЬ -08 ...
Ciro Discepolo, 1999
2
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
CGRP Fibre C di senso Adrenergico inibitorio NE (Noreprinefrina), E (Epinefrina) Simpatiche efferenti • NON adrenergico inibitorio VIP PHM, NO (Nitric Oxide) Parasimpatiche efferenti TAB. 4.VII - CARATTERISTICHE DEI PRINCIPALI ...
Oliviero Rossi, 2004
3
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Mossa da questa folgorante intuizione, Raffaella Bragazzi ha intervistato oltre venti Vip italiani per carpire il sapore che si portano dentro da sempre e il momento della loro vita a cui si lega.
Raffaella Bragazzi, 2013
4
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
La Sala Vip e la Sala Mega Theatre non si distinguono quindi per la tecnologia utilizzata, che rimane esattamente la stessa, ma per gli elementi legati al comfort: mentre la Sala Mega Theatre è arredata come tutte le altre, la Sala Vip è dotata ...
Michela Addis, 2007
5
Il private banking in Italia: aspetti tecnici e profili ...
Se infatti è evidente il divario esistente, a livello di patrimonio medio, tra la categoria dei facoltosi ( 1 ,7 miliardi di lire) e quelle dei vip e degli accumulatori ( rispettivamente 190 e 170 milioni), è altresì significativa la circostanza che i secondi ...
Sergio De Angeli, 2000
6
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Vip” è la caratteristica esalazione acustica lasciata nell'aria dal passaggio di una persona molto importante. È un soffio tiepido e discreto il cui suono fa appunto vip. Si tratta quindi di una tipica onomatopea, assai diversa da quella della gente  ...
Maurizio Garuti, 2008
7
Delle Lettere: Scritte À Nome Proprio, E Diuise in tre ...
725. conofciuti han fatto che 726. 727. bonoratiffime penne b abbiano Angeletti famiglia huomini illu- fcritto fenica verità j e quali ftri. V.i.p.715. 715.717. effi fono . V.z.p.6$. ^Angelini famiglia huomini illuflri apocrifi libri fofpetti , benché V.i. p.724.
Vincenzo Armanni, 1674
8
Io ballo da solo
Se la storia è quella di Teocoli di sicuro c'è da divertirsi. Se è Teo che la racconta, allora un'autobiografia diventa come un grande spettacolo di varietà, fatto di aneddoti, gag, battute e sketch...
Teo Teocoli, 2011
9
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
15.2 VCUG neovescica ortotopica (vip): ritenzione cronica con distensione, rene sinistro escluso, reflusso ureterore- nale 4° g destro intestinali detubularizzati per migliorare la capacità e ridurre la pressione endoluminale (Wenderoth et al.
Saverio Pagano, 2010
10
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
... perseguitare e ricattare i belli&ricchi, i brutti&potenti con le belle&zoccole, i famosi e le aspiranti famose, gli apprendisti vip e i vip conclamati, i vip in ascesa e i vip in declino. Condividono una Weltanschauung marcatamente mercenaria,  ...
Lidia Ravera, 2011

用語«VIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Smeralda, l'estate è dei vip: Di Caprio al Billionaire
Allo show per ricchi e potenti, diventato appuntamento tradizionale dell'estate dei vip, si attende l'arrivo di qualche altro divo da mille e una notte. Ma i nomi per ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Elisabetta Gregoraci, a Milano Marittima il tennis "Vip Master …
MILANO MARITTIMA - Carrellata di personaggi famosi al torneo di tennsi Vip Master 2015 a Milano Marittima. Tra tutti spicca una Elisabetta Gregoraci in ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Alessia Marcuzzi: "Il Gf Vip lo condurrò io"
Appare chiusa già la guerra tra Ilary Blasi e Alessia Marcuzzi per mettere le mani sulla conduzione del Grande Fratello Vip, il nuovo reality di Canale cinque. «il Giornale, 7月 15»
4
Frizzi su Rai1 per interrogare vip e non sui gusti degli italiani
“In questo nuovo show televisivo la parola d'ordine è 'giocare' con tre coppie vip (in studio) e sei famiglie in collegamento da casa, cercando di indovinare i ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Droga e prostituzione nel locale vip: arrestati i titolari e due carabinieri
La retata dei carabinieri di Cremona è scattata la notte tra lunedì e martedì, in uno dei locali più noti della città, il «Juliette 96»: un'operazione con arresti e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Alessia Marcuzzi: confermata per Grande Fratello Vip e Nip?
Dopo aver presentato le recenti edizioni del padre di tutti i reality, la Pinella continuerà ad esserci per l'edizione del 2015, ma anche per la nuova versione VIP. «Gossip e Tv, 6月 15»
7
Estate Vip sul Monte Bianco, a luglio il casting di X-Factor e le …
Ai piedi del Monte Bianco X-Factor non sarà l'unica nota Vip dell'estate. Dal 4 luglio inizieranno, infatti, le riprese del nuovo reality "Monte Bianco" prodotto da ... «AostaSera, 6月 15»
8
L'ultima moda vip: "congelarsi" per dimagrire
Altro che sudare: per dimagrire velocemente i vip ora preferiscono battere i denti per il freddo. Si chiama "crioterapia" e da qualche mese è esplosa tra le dive ... «il Giornale, 6月 15»
9
Forte dei Marmi, niente selfie con star: albergo per vip limita gli …
All'indice finiscono anche i selfie stick: "Non è semplicemente per difendere l'immagine dei vip", spiega il direttore Salvatore Madonna. "Vogliamo promuovere ... «TGCOM, 6月 15»
10
L'uomo che leggeva le mail di attrici e vip: «Così trovai le foto»
Noi siamo incappati in un gruppo che si occupava di quattro vip italiani. Abbiamo soltanto letto le conversazioni e le abbiamo commentate tra di noi, che lo so, ... «Corriere della Sera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z