アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vignettatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIGNETTATURAの発音

vi · gnet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNETTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIGNETTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vignettatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vignettatura

ケラレ

Vignettatura

写真と光学系では、口径食は中心の周辺での画像の明るさの低下を示します。 これは、良質でない光学系によって、または使用されるターゲットレンズには適していないレンズフードの使用によって、しばしば引き起こされる欠陥である。 クリエイティブな効果のためにケラレが生じることがあります。 これは、特定のフィルタまたはポストプロダクション技術を使用して、意図的に写真家によって導入することができます。 In fotografia e ottica, la vignettatura indica la riduzione della luminosità dell'immagine alla periferia rispetto al centro. È un difetto causato spesso da ottiche di non buona qualità o dall'uso di paraluce non idonei alla focale dell'obiettivo impiegato. A volte la vignettatura è usata per effetti creativi. Può essere introdotta deliberatamente dal fotografo usando specifici filtri o delle tecniche di post-produzione.

イタリア語辞典でのvignettaturaの定義

辞書におけるケラレの定義は、印画紙に貼られた厚紙マスクを用いて周囲の環境をぼかすことによって被写体の画像を分離することを可能にする印刷手順である。

La definizione di vignettatura nel dizionario è procedimento di stampa che permette di isolare l'immagine del soggetto sfumando l'ambiente circostante per mezzo di una mascherina di cartone applicata sulla carta fotografica.

イタリア語辞典で«vignettatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGNETTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

VIGNETTATURAのように始まるイタリア語の単語

vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare

VIGNETTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるvignettaturaの類義語と反意語

同義語

«vignettatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGNETTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vignettaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvignettaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vignettatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渐晕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viñeteado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vignetting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विगनेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التظليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виньетирования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinheta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিগনেটিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vignettage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vignetting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vignettierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケラレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비네팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vignetting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vignetting
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vignetting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघुचित्रासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

vignettatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winietowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виньетирования
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vignetarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βινιετάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vignet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinjettering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vignette
5百万人のスピーカー

vignettaturaの使用傾向

傾向

用語«VIGNETTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vignettatura»の使用頻度を示しています。
vignettaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vignettatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGNETTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vignettatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vignettatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vignettaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VIGNETTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvignettaturaの使いかたを見つけましょう。vignettaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
L'effetto vignettatura dei bordi (quando vengono scuriti tutti i bordi dell'immagine per attirare l'attenzione sul centro della foto) è uno di quegli effetti che si amano un o si odiano (io lo amo). Scopriremo come applicare una vignettatura semplice  ...
Scott Kelby, 2013
2
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Ci si augura che abbiate fatto attenzione all'effetto della vignettatura durante la fase di scelta di una fotocamera. In caso contrario occorrerà trovare un metodo per eliminare l'oscuramento degli angoli dell'immagine (Figura 13.18). Il sistema  ...
Ben Long, 2005
3
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Dal pannello Effetti è possibile rendere un'immagine più calda, aggiungendo filtri di Granulosità e Vignettatura. Per aggiungere Granulosità agire sui seguenti parametri: Quantità: • per rendere la granulosità più o meno evidente; Dimensioni : ...
Bettina Di Virgilio, 2010
4
Nudo artistico digitale: Dallo scatto al fotoritocco
NOTA Quandospostate i cursoriperla regolazione della distorsione, sullpimmagine apparirà unagriglia che vi aiuterà aeffettuare lpoperazione. La seconda sezione, Vignettatura lente, consente la regolazione dellpeffetto vignettatura che ...
Luca Bertolli, 2014
5
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
KE Rimuovere la vignettatura e i riflessi La vignettatura è lo scurimento dei contorni di un'immagine causata da un obiettivo scadente o da ombre e filtri dell' obiettivo troppo piccoli per la lunghezza focale, come mostrato nella Figura 4.63.
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
6
Fotografia RAW con Photoshop
sura del diaframma non riesce a risolverlo completamente. Esiste però anche una seconda causa della vignettatura: un forte decadimento dell'illuminazione ai bordi dell'immagine che riguarda soprattutto le focali più corte. E quando si parla  ...
Volker Gilbert, 2007
7
Dagherrotipia, ambrotipia, ferrotipia positivi unici e ...
La vignettatura è la denominazione generica di tutti i procedimenti di manipolazione, effettuati in ripresa, con successive riesposizioni o trattamento chimico che produce un effetto di alone sulla lastra. Il modo più semplice di ottenere questo ...
Gabriele Chiesa, Paolo Gosio, 2012
8
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Impostate Luce intensa come metodo di fusione e abbassate l'Opacità al 75%. Passo 8: create la vignettatura Per completare l'effetto vintage applicate una vignettatura ai bordi dell'immagine. Selezionate il livello appena creato. Dalla barra ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
9
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
VIGNETTATURA La vignettatura, un problema ottico a volte riscontrato nei telescopi, non è un'aberrazione vera e propria, ma un difetto di uno strumento ottico nel suo insieme. La vignettatura è causata dalla illuminazione non uniforme del ...
Gianluca Ranzini, 2012
10
DSLR Kickstarter: NUOVA VERSIONE
Un difetto comune è detto “vignettatura”. Esso si manifesta con aree più scure in corrispondenza dei punti più lontani dal centro dell'immagine. Solitamente è più facile notarlo usando dei grandangolari molto spinti, poiché l'elevato angolo di ...
Wataka Take, 2013

用語«VIGNETTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvignettaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Guida all'utilizzo di Photoshop Camera Raw: come migliorare la qualità dei colori, aumentare la luminosità e aggiungere una vignettatura. «ForexInfo.it, 7月 15»
2
Gmail: nuovi temi e nuovi emoji
... impostare una sfocatura in modo che lo sfondo non risulti di alcun intralcio quando si leggono i messaggi, la vignettatura da applicare ai bordi e la possibilità ... «Webnews, 7月 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - I settaggi dello strigo
A chiudere la schermata troviamo le tre opzioni per l'Aberrazione cromatica, la Vignettatura e i Raggi di luce. Sono tutti effetti che simulano le alterazioni tipiche ... «Multiplayer.it, 5月 15»
4
Lomo LC-A 32 mm f/2.8: fotografia lomo con Leica M e le mirrorless
Corrisponde all'obiettivo montato sulla storica fotocamera Lomo LC-A: retrofocus, forte rivestimento anririflesso, per restituire colori saturi e netta vignettatura: ... «FotoZona, 5月 15»
5
HTC One M9 e LG G4: approfondimento sui file DNG
La vignettatura non è data dal sensore ma dalla lente quindi giustamente non ... per lunghe esposizioni) e il controllo della vignettatura sono funzioni presenti su ... «Tutto Android, 5月 15»
6
Project CARS - Anteprima
... guardare fissi al punto di corda della curva successiva e la vignettatura data dai bordi della visiera. Il senso di esaltazione cresce quando stacchiamo al limite, ... «Gamesvillage, 1月 15»
7
Pixelmator, fotoritocco e disegno evoluti su iPad
Una terza sezione di Pixelmator è dedicata agli effetti predefiniti, come sfocato, vignettatura, miniatura, bianco e nero, vintage, potenziamento dei colori: effetti ... «FotoZona, 10月 14»
8
Instagram: dimmi che filtro usi e ti dirò chi sei
... Lo-fi, lievemente sfocato, con saturazione dei gialli e dei verdi; Mayfair, fornisce un caldo tono rosato ed una leggera vignettatura; Nashville, tinta blu-magenta ... «VNews24, 7月 14»
9
Instagram 6.0, nuovi tool su iOS e Android
In pochi secondi è possibile regolare luminosità, contrasto, saturazione, calore, nitidezza, alte luci, ombre e vignettatura. Tutti questi tool sono stati inclusi in un ... «WebNews, 6月 14»
10
Nikon Capture NX-D: gratuito e completo il software per il RAW
... la regolazioni per il bilanciamento del bianco, la compensazione EV e le correzioni per gli obiettivi: distorsione, vignettatura, aberrazione cromatica laterale. «Dphoto, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vignettatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vignettatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z