アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vignato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIGNATOの発音

vi · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIGNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vignato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvignatoの定義

辞書中のビニャートの定義は、ブドウで栽培された土地である。

La definizione di vignato nel dizionario è di terreno coltivato a vigna.


イタリア語辞典で«vignato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to

VIGNATOのように始まるイタリア語の単語

vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore

VIGNATOのように終わるイタリア語の単語

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

イタリア語の同義語辞典にあるvignatoの類義語と反意語

同義語

«vignato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vignatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvignatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vignato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在葡萄园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viñedos en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vineyards in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में अंगूर के बागों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كروم العنب في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноградники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedos em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে আংগুর ক্ষেত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vignobles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladang anggur di
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weinberge in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブドウ畑で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggur ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những vườn nho ở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ள திராட்சைத் தோட்டங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये द्राक्षमळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzüm bağları
70百万人のスピーカー

イタリア語

vignato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winnice w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноградники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viță de vie în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerde in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vingårdar i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vingårder i
5百万人のスピーカー

vignatoの使用傾向

傾向

用語«VIGNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vignato»の使用頻度を示しています。
vignatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vignato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vignato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vignato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vignatoに関するニュースでの使用例

例え

«VIGNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvignatoの使いかたを見つけましょう。vignatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
1. o. o. , Terreno Vignato in detta contrada o. 1. 1. o. . gravato di Canone in scudi 3. 71. all'ex-Camera . Terreno Vignato in contrada Mola 2. 1. 2. 1. Terreno Olivato in Contrada Grotte 1. o. 2. 2» Simile in detta o. 2. 1. 2. Simile in detta a 1. 3. o.
Roman republic, 1798, 1798
2
Il Messagiere Tirolese
Arativo, vignato, con prativo e cafttgnl ivi, di peri. 86 » . F. 198 : 59- 8. Arativo, vignato % con mori e poco prativo, alla Grone ossia Masetto , di peri. 500», F. 301. 9. Aliro arativo, vignalo ivi, con mori , di pert. 767 , F. 216:32. 10. Aliro nativo  ...
‎1837
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Tereno Vignato in Contrada Acqua Nova o. 6. o». 7'. Terreno Vignato in contrada Selciata della Mola di o. 4. c. 6. Terreno Vignaro in contrada Conicella di 0.2. o. 3 . Terreno, Castagniato in contrada Agliano » Terreno Vignato in contrada ...
‎1799
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
284 ' CIRCONDARIO DI TODI - _ . Esfzmo . " Catastrale Num. ”""""' 5552 Podere nella comune suddetta , denominato come sopra , can'apato . 5555 Podere denominato Pescara, vignato , nella comune suddetta . . _ Li suddetti quattro poderi ...
‎1811
5
Animaversioni critiche sopra il notturno congresso delle lammie
Etóic.pag.751. non altro pretende, se non che tale traslazione sia per lo più immaginaria e falsa : perscpe m'x quidquam un' csi , quad reperiar: con maggior certezza non può entrarvi Ambrogio Vignato *, mentre nel suo Trattato a': Han-fi ...
‎1751
6
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte ...
De più lo sudetto Alesandro Riccio per il suo territorio sito in detto luogo alli Caponi di tomola due circa vignato et arbostato lo medesimo rende carlini trenta lo anno et non ha mai pagato la Buonatenenza e da oggi havanti è stato tassato a ...
Alfonso Silvestri, 1993
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Q Rcttprijch'ajtri dimandano» Ì«rtf». Trica foglia della Pulkrla, '7f» Malgarutodc Abboni* Trillano Vignato . Sozio Viftarino » tt lenti Alberto Neqro, ,ì£ Borgondio Tanfo. <ttftmi Et fuceefTì uà mente per altri tempi veggìam© var'J Per^ona?
‎1629
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Lerici . Riomaggiorc Terreno olivato, campivo detto Chiappeto in San Martino d' Albaro Tratto di terreno vicino alla piazza della Cava Terreni internamente alla grande cinta di terra Terreno olivato, vignato e boschivo alla Chiappella Terreni ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1883
9
Vini buoni d'Italia
Vignato. Davide. Via Capo di Sopra, 39 36053 Gambellara (VI) Tel. 0444 444144 Fax 0444 444144 info@vignatovini.it www.vignatovini.it Bottiglie prodotte: Vitigni autoctoni coltivati: La famiglia Vignato è tra le più antiche di Gambellara.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
10
L' Historia di Milano volgarmente scritta dall'eccellentiss. ...
Agoflo , la notte uenendo il giorno d! S. Lorenzo , lato po Vignato primogenito di Giouanni ,fiitto unojcelerato trattato,il qua.. le menaua per occupare Melegnano , si conduflè a parlamento co'l causato re del tradimento ,- ('7' uenuta fra il eaflello  ...
Bernardino Corio, Tommaso Porcacchi, 1565

用語«VIGNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvignatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Zant: On women athletes and Semana Nautica
Passionate volleyballers Vladia Vignato (left) and Marla O'Hara spiked and set in the sand of East Beach. (Paul Wellman Photo). When a female sport achieves ... «Presidio Sports, 7月 15»
2
“Duke Ellington per trombone e contrabbasso” al Londra Palace
Filippo Vignato e Rosa Brunello, due giovani ma già richiestissimi musicisti sempre in tour in tutta Europa, faranno tappa al LondraBar dell'Hotel Londra Palace, ... «VeneziaToday, 6月 15»
3
Ottavi di Finale Rit. Giovanissimi Naz.: Chievo V.-Spezia 3-2
Fantastico Mazzini in chiusura di tempo nel respingere un calcio di rigore di Vignato, a coronamento di una prima frazione giocata in maniera perfetta dagli ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 6月 15»
4
La cura Vignato funziona: il debito di Gsp a quota 55 milioni
«Dalla fine del 2012 il debito è calato di 32 milioni di euro», continua Vignato. «Abbiamo ridotto di molto i debiti verso le banche, azzerato i debiti pregressi con i ... «Corriere Alpi, 4月 15»
5
La via della seta: via di monaci, eserciti, mercanti
Prof. Giuseppe Vignato, Docente dell'Università di Pechino, terrà una conferenza sulla Via della Seta, Cina,venerdì 17 Aprile, all'Istituto Missioni Estere. «ParmaToday, 4月 15»
6
Calcio giovanile, i campioni di Atalanta e Juventus al Torneo Pecci …
... lo scorso anno il riconosciuto, indetto in ricordo dello storico presidente del Bellaria Igea Marina, è stato assegnato ad Emanuel Vignato del Chievo Verona. «AltaRimini, 3月 15»
7
Incidente sugli sci trauma e amnesia per Giuseppe Vignato
BELLUNO. È stato il casco a salvare Giuseppe Vignato dalla caduta di ieri sulle piste dello Zoldano. L'attuale amministratore unico di Bim Gsp, già assessore al ... «Corriere Alpi, 2月 15»
8
Botta e risposta a suon di gol
A Grignano Vignato al 18' porta avanti i suoi, nel primo minuto di recupero Nicola Rossi dagli sviluppi di una punizione trova l'1 – 1. Michele Buoso è il match ... «RovigoOggi.it, 1月 15»
9
Tariffa dell'acqua confermato l'aumento del 4,1%
L'assessore di Feltre Valter Bonan, invece, ha prima riconosciuto il lavoro svolto da Vignato (perché «c'è un salto di qualità nell'efficienza gestionale», «arrivano ... «Corriere Alpi, 12月 14»
10
I migliori vini del Veneto sono premiati con i “rosoni”
... recioto e gambellara, firmati Il Giangio) e per Davide Vignato di Gambellara (recioto classico Cul d'oro, merlot passito Cà Roncali 2007 e Cuvee dei Vignato ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vignato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vignato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z