アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viglietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIGLIETTOの発音

viglietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVIGLIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viglietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvigliettoの定義

辞書のビリエットの最初の定義は、書かれた簡単なコミュニケーションのために使用されるシートで、しばしば非公式です。 お別れ。 B。 プレゼンテーション、推薦、ありがとう。 まぶたの別の定義は、マトリックスから切り離され、購入された権利のマークとして使用されるクーポンです:b。 レール; B。 宝くじの Vigliettoはまた、国の銀行が発行した、または国家によって承認された銀行券です:b。 50から100まで。

La prima definizione di viglietto nel dizionario è foglietto utilizzato per una breve comunicazione scritta, spesso informale: se ne andò lasciandole solo un b. d'addio; b. di presentazione, di raccomandazione, di ringraziamento. Altra definizione di viglietto è cedola staccata da una matrice e usata come contrassegno di un diritto acquistato: b. ferroviario; b. della lotteria. Viglietto è anche banconota emessa da una banca di Stato o autorizzata dallo Stato: b. da cinquanta, da cento.


イタリア語辞典で«viglietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGLIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

VIGLIETTOのように始まるイタリア語の単語

vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola

VIGLIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto

イタリア語の同義語辞典にあるvigliettoの類義語と反意語

同義語

«viglietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGLIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigliettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvigliettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viglietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Viglietto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Viglietto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Viglietto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Viglietto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Viglietto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Viglietto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Viglietto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Viglietto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Viglietto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Viglietto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Viglietto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Viglietto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Viglietto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Viglietto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Viglietto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Viglietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Viglietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Viglietto
70百万人のスピーカー

イタリア語

viglietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Viglietto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Viglietto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Viglietto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Viglietto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Viglietto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Viglietto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Viglietto
5百万人のスピーカー

vigliettoの使用傾向

傾向

用語«VIGLIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«viglietto»の使用頻度を示しています。
vigliettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viglietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGLIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viglietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viglietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vigliettoに関するニュースでの使用例

例え

«VIGLIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvigliettoの使いかたを見つけましょう。vigliettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
L'associato scriverà il proprio nome nel libretto, e riceverà quindi un viglietto corrispondente, per cui saprà e il numero del libretto e i cinque numeri dell' associazione. 5. Riceverà quindi l'associato di mese in mese una puntati con quattro ...
Davide Bertolotti, 1816
2
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Qahesto Viglietto sia nella forma ,c e saremo consegnare-al. Regolatore , il quale segnerà ancora nel medesimo- Viglietto di Le”: il luogo ,a cui detto pesce' li trasporta... ll Librodi questi Leva , ch'esser devono stampati, avràdue— riscontri , e ...
Francesco Carafa, 1780
3
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
La vera azione personale che il viglietto produee, non esclude quest'eccezione che dopo l'elasso di due anni. 2. Il sottoscrittore del viglietto può contro il viglietto medesimo protestare in differenti maniere durante due anni. Può agire in ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
4
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Esse venivano riordinate per R. Viglietto i." maggio 1744» c^e recwa la prima da 57 a 5o uomini, e f altra a cavallo a 3o uomini: per altro Viglietto 8 giugno 1758 fu stabilito di assoggettarli alle stesse pene che pei Militari degli altri Corpi di ...
Eugenio Camussi, 1853
5
Componimenti lirici e drammatici
H-' vi è noto: a me il viglietto e siete libero; divetsamente;.. io vi brucio le cervella', e poi da que« sto balcone vi precipito nel fondo del mare. E ba-i date bene! Io non ho mai mancato alla mia parola, - mail (tenendo sempre le pistole rivolte ...
Angelo COSSA, 1838
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
XCI. lnterrogatus vero super 55. Interregat. a 151. t. Se il Testimonio_consegnasse cosa alcuna al detto Sig. Clemente Chelli, e dicendo aver ein consegnato un viglietto , dica , se il detto viglietto lo consegnasse avanti, o dopo detti dimorsi, ...
‎1850
7
New Familiar and Progressive Dialogues in English and Italian
E E V10L1ETTI 258 Viglietto d'invito. . . . 258' io. Viglietto di scusa. . . . ib. 259 Viglietto d'invito. . . . 259 Viglietto non trovando in casa la persona cercata 260 Risposta 261 FOURTH PART. F1FTH PART. S1XTH PART. Proper names of men.
J. Wahl, Brunetti, 1844
8
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio. Secondo ...
Dopo la ricevuta di questo viglietto essendo il Sig. Generale in procinto di partire per la Torre del Greco per visitar la Signora Duchessa sua sorella, diede ordine al suo Auditor generale, che come la sera i soldati tornavano in Galera pigliasse  ...
Giovanni Battista Adriani, 1625
9
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
poterne trattare et essendo hoggi letto il viglietto di Sua Eccellenza, il quale prohibisce il trattarne conforme li ordini di Sua Maestà, è di parere che si supplichi Sua Eccellenza à tener per bene che non ostante l'ordine suo si possi trattare de ...
Guido D'Agostino, 1979
10
Il credito e la carità: Monti di Pietà del territorio ...
Dopo che lo stimatore avrà fatto quanto gli incombe come dalle sue instruzioni, il Tesoriere riceverà dal pignorante il viglietto che sarà rilasciato dallo stimatore e, fattone registro corrispondente sopra un libro che per i soli pegni dovrà esserle ...
Daniele Montanari, 2001

用語«VIGLIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigliettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biella ed i Dal Pozzo
Sullo scorcio del secolo passato, cioè con regio viglietto del dì 11 aprile 1797 è autorizzata l'erezione dell'orfanotrofio, ossia della casa di ricovero per le ... «Biellaclub, 6月 15»
2
Dal laboratorio per la cannabis anche i farmaci «orfani» e gli antidoti
Ma la sua storia inizia nel lontano 22 dicembre 1832 quando con "Regio Viglietto" Carlo Alberto fondava il Servizio dei farmacisti militari . Ventun'anni dopo, a ... «Corriere della Sera, 2月 15»
3
Pasqua aquesiana all'insegna di quantità e qualità industriale di …
... Marocca, Pasotti, Pedini, Rabuano, Sanna, Stanzani, Suzzi, Viglietto. La gara si decide nei primi 4 minuti: arrivano le reti di Bode, Shala e l'autorete di Pasotti. «OrvietoSì, 4月 14»
4
Staminali, gli ultimi traguardi dal cuore fino al Parkinson
A firmare il lavoro anche altri due medici partenopei: il cardiologo Gianluigi Condorelli (Humanitas di Milano) e l'oncologo molecolare Giuseppe Viglietto ... «Il Mattino, 9月 13»
5
Concluso il terzo Simposio Internazionale sulle Patologie Aortiche …
Ciro Indolfi,Giovanni Cuda e Daniela Concolino nonché il contributo scientifico dei Proff. Salvatore De Rosa,Anna Di Vito,Nicola Perrotti e Giuseppe Viglietto, ... «InfoOggi, 6月 13»
6
Terzo simposio internazionale sul trattamento delle patologie dell …
Daniela Concolino, Giovanni Cuda,Stefano de Franciscis, Salvatore De Rosa, Anna Di Vito, Ciro Indolfi, Nicola Perrotti e Giuseppe Viglietto. Alla Cerimonia ... «InfoOggi, 6月 13»
7
L'Università di Catanzaro al primo posto tra gli Atenei Meridionali
Giuseppe Viglietto è Professore ordinario di Patologia Generale (MED/04) presso la facoltà di Medicina e Chirurgia dell'Università Magna Graecia di Catanzaro ... «InfoOggi, 2月 11»
8
Olga, una forza della natura
C'era anche il Preside di Foggia Marconicola Miletti con Marinella e ancora: Giorgia Salera, Sabrina Viglietto, le sorelle Alessia e Francesca d'Elia con ... «Napoli.com, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Viglietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viglietto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z