アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vincaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINCAIAの発音

vin · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINCAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vincaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvincaiaの定義

辞書のvincaiaの定義はvincheto、salicetoです。

La definizione di vincaia nel dizionario è vincheto, saliceto.


イタリア語辞典で«vincaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINCAIAと韻を踏むイタリア語の単語


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

VINCAIAのように始まるイタリア語の単語

vinca
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi

VINCAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるvincaiaの類義語と反意語

同義語

«vincaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINCAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vincaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvincaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vincaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vincaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vincaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vincaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vincaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vincaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vincaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vincaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vincaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vincaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vincaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vincaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vincaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vincaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vincaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vincaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vincaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vincaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vincaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

vincaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vincaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vincaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vincaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vincaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vincaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vincaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vincaia
5百万人のスピーカー

vincaiaの使用傾向

傾向

用語«VINCAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«vincaia»の使用頻度を示しています。
vincaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vincaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINCAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vincaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vincaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vincaiaに関するニュースでの使用例

例え

«VINCAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvincaiaの使いかたを見つけましょう。vincaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
... imbevuta d' acqua. Laonde, se l' annata è asciutta , la maggior parte di quelle barbale perisce. Se si confronta una vincaia così e piantata con una vincaia piantata sopra non scavar'nento , a qualunque epoca si voglia della loro esistenza ...
‎1833
2
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
567. La. stessa. Vincaia. ,. Aloisa. de'. Torti,. 1. 535,. in. 4to. Un esemplare mancante del frontispizio è notato al numero 3699 nel catalogo De la Vallière. 568. La stessa. Ivi, G. Padovano, i535, in 8vo , fig. in legno. Bibìiotheca Heberiana, IX ...
Gaetano Melzi, 1838
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questi fiori 'sono stati raccomandati per migliorare i Vini°guasti. VINCAIA. . Luogo piantato di vocabolp Vasco.) VINCASTRO. (Post) E sinonimo di anno. (V. questo vocabolo.) VINCETOSSICO. (Bat.) Sotto questo nome si conosce I' Ascr.eruns ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questi fiori sono stati raccomandati per migliorare i vini guasti. VINCAIA. Luogo piantato di vinchi, (fedi il vocabolo Vinco. ) VINCASTRO. (Fast.) E sinonimo di pedo. (V. questo vocabolo.) VINCETOSSICO. (Bot.) Sotto questo nome si conosce X ...
Francesco Agostino Gera, 1845
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... villaggio Villetta, dim. di villa Villicciuola, dim. di villa, villetta Villino, villicciuola, piccola villa, detto per leggiadria Vincaia, vincheto Vincheto , luogo pieno di piante di vinchi ; vincaia Viottola, dim. di via, piccola via, via non maestra Viottolo,  ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Villaggetto, piccol Iv1llag 10 Villaggio, mucchio di case n campagna senza cinta di mura Vi lata, villaggio _ Villetta, dim. di vflla_ _ m Villicciuola, dim. di villa, Vlll?î Villino, villicciuola, piccola Vll 1', detto per leggiadrta Vincaia, vincheto _ _ ...
‎1855
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vincaia paga tanti per t00 ducati, e per a Londra tanti sterli- ni di Londra per uno scudo di gros. 24 di Bruggia ; e ogni moneta d'orov'ac corso, e così al presente per più parte si fa a tanti grulli per ducato, o per fior. e tengono la ragione loro a ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Dittionario Toscano
Vencaia,vincaia. Vencere,vincere . Vençheto,v incheto. Vcncitbre, vincitorc . Vencitricejvincifrice. Venco, vinco. Vcntaglio. Ventarello,ventereJJo. VentOtvinto. ...... Vernareccio, verqereccio. Vernino . Verra ,verro. Verfare . Verxicare, verdicare .
Adriano Politi, 1647
9
Catalogo della libreria Floncel o sia de' libri italiani del ...
(t-7 3 67 Libro di M. Gio : Boccaccio, delle Donne illuftri , tradotto per MefièrGiufeppe Betullì ; con la vita del Boccaccio. Vinegia , 1 % 5 8 , in- 1 z. 7368 Le Vite de gli Huomini illuftri di MefTer Francefco Pe> trarcha. Vincaia, Gregorio de Gregorii ...
Alberto Francesco Floncel, 1774
10
Essercitio di perfettione, et di virtù christiane: ...
naia le mani alzate, il popolo d'Ifraele vincaia, & oliando le calaua giù , era vinto , Sctù neceflario , che „doi gli fofteneflero le mani, vno da vna banda, & l'al- . tro dall'altra , acciò fteffero tempre alzate , & così riportarono la vittoria . Quefto era il  ...
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1623

参照
« EDUCALINGO. Vincaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vincaia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z